"Самариум-2009". Брейн-ринг. 1. Вопрос 32

Вопрос 32: Внимание, в вопросе есть замены.
    РЫБКА была традиционным спутником бродячих СКРИПАЧЕЙ, поэтому, когда слово "СКРИПКА" оказывается в конце стихотворной строки, в рифму почти неизбежно возникает и РЫБКА. Подобные стихи есть и у Ивана Бунина, и у Георгия ИвАнова, и у Александра Вертинского. Какие слова мы заменили на слова "РЫБКА" и "СКРИПКА"?

Ответ: Обезьянка и шарманка.

Комментарий: У Бунина: "Ай, тяжела турецкая шарманка! // Бредет худой, согнувшийся хорват // По дачам утром. В юбке обезьянка // Бежит за ним, смешно поднявши зад". У ИвАнова: "Серая обезьянка, // Мордочка с кулачок, // На спине шарманка, // На голове колпачок". У Вертинского: "Каждый день под окном он заводит шарманку. // Монотонно и сонно он поет об одном. // Плачет старое небо, мочит дождь обезьянку, // Пожилую актрису с утомленным лицом".

Источник(и): http://community.livejournal.com/ru_mandelshtam/49636.html

Автор: Дмитрий Борок (Самара)