Асинхронный турнир, посвященный 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. 1. Вопрос 10

Вопрос 10: Герои романа Василия Ардаматского "Ленинградская зима" даже во время воздушной тревоги не уходили в убежище, а предпочитали остаться в квартире и продолжать играть в карты. Один из игроков при этом острил: "ПЕРВАЯ под ВТОРЫМИ. Звучит? А?". Что мы заменили на ПЕРВУЮ и ВТОРЫЕ?

Ответ: Пулька, бомбы.

Зачёт: Пуля, бомбы.

Комментарий: "Пулька", или "пуля", — это известное выражение в преферансе. Название же самой игры происходит от французского "предпочтение", таким образом, слово "предпочитали" в вопросе — это своеобразная подсказка.

Источник(и):
    1. В. Ардаматский. Ленинградская зима. http://www.flibusta.net/b/66021/read
    2. http://www.academout.ru/games/pref/8.php
    3. http://ru.wiktionary.org/wiki/преферанс

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)