Вопросы Алексея Паевского (Одесса), 1992-1994. 1. Вопрос 117

Вопрос 117: Скажите, что было вплетено во все снасти королевского флота Англии, от толстого каната до тончайшей веревки, чтобы даже по самому маленькому кусочку веревки можно было бы узнать, что она принадлежит английской короне?

Ответ: Красная нить (красной нитью проходит...).

Источник(и): Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина, "Крылатые слова". М., Художественная литература, 1988, с.177.

Автор: Алексей Паевский (Одесса)