Вопросы Алексея Паевского и Ольги Хворовой, Одесса (1501-1750). 1. Вопрос 19

Вопрос 19: В немецком языке это было одно слово, означавшее ловкий трюк, поражающий зрителей. В русском языке из одного слова сделали два, да еще в первом изменили одну букву, превратив его в латинский очаг. Как же звучит по-русски получившееся выражение?

Ответ: Фокус-покус

Источник(и): "Современный словарь иностранных слов". СПб, "Дуэт", 1994, стр. 655

Авторы: Алексей Паевский, Ольга Хворова