Кубок ЦИТ "От винта" сезона 2007/08 гг. по брэйн-рингу. 1. Вопрос 35

Вопрос 35: Внимание, в вопросе есть замена.
    Прослушайте отрывок из энциклопедической статьи: "В Северной Англии духи по большей части считались существами более низкого порядка. Привидения, души убитых, домовые, дятлы, гномы имели весьма мало общего с феями, созданиями арийского происхождения". Догадавшись, прозвище какого литературного персонажа мы заменили, назовите подарок, полученный этим персонажем от своей родственницы.

Ответ: Красная шапочка.

Комментарий: Словом "дятлы" мы заменили слова "красные шапочки", ведь у некоторых дятлов на голове можно увидеть красную шапочку; французский персонаж, действительно, не арийского происхождения. :-)

Источник(и):
    1. Кельтская мифология: Энциклопедия. — М.: ЭКСМО, 2002. — С. 432.
    2. Энциклопедия литературных героев. — М.: АГРАФ, 1998. — С. 216.

Автор: Татьяна Озерова (Харьков)