Весенний чемпионат ЦИТ "От Винта" по "Брэйн-рингу", февраль-май 1999 г. 1. Вопрос 88

Вопрос 88: В Древнем Риме должники платили проценты в определенные дни. От названия этих дней произошло слово, которым мы все пользуемся. Что же это за слово, если в переводе с латыни оно означает "долговая книжка"?

Ответ: Календарь.

Комментарий: Платили в день "календ", т.е. в первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию.