Гала-турнир летних лагерей в Саранске (Россия) и Бад-Киссингене (Германия) - 2006. 1. Вопрос 37

Вопрос 37: Ефим Шифрин назвал пару американцев выражением, которым можно назвать, например, семью О'Хара из "Унесенных ветром" и нельзя — Афанасия и Пульхерию. Напишите придуманное им выражение.

Ответ: Новосветские помещики.

Источник(и):
    1. http://www.shifrin.ru/index.php?option=content&task=view&id=66
    2. Н.В. Гоголь. Старосветские помещики. http://az.lib.ru/editors/g/gogolx_n_w/text_0030.shtml

Автор: Елена Каминская (Одесса)