"Весна в ЛЭТИ - 2015" (Санкт-Петербург). Блиц-терапия. 1. Вопрос 20

Вопрос 20: Английские купцы, путешествовавшие по России, порой не знали, как правильно записать то или иное слово, произнесенное русскими. Так, один британец, находясь на севере страны, услышал название некоего животного и записал его в своем дневнике как фамилию американца, родившегося в 1791 году. Назовите этого американца.

Ответ: [Сэмюэл] Морзе.

Комментарий: Англичанин назвал увиденного моржа словом "Morse".

Источник(и):
    1. http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/644974.html
    2. https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v03/chapter16.html
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Morse

Автор: Артем Матухно (Одесса)