Чемпионат Лос-Анджелеса по ЧГК. 1. Вопрос 14

Вопрос 14: Для ботаников его название означает "роща остролиста, падуба". Некоторые люди его название означает некое святое место. Мы часто в качестве его синонима называем некое промышленное предприятие, выпускающее... Что?

Ответ: Мечты, грезы.

Комментарий: Hollywood — "роща остролиста, падуба", но Hollywood также можно перевести и как "святой лес". Его синоним — "фабрика грез".

Автор: Sasha Faynerman