"Кубок Каштана". 1. Вопрос 10

Вопрос 10: Этот человек занимался финансовыми операциями, причем признавал и советскую валюту. Мы знаем о НЕМ благодаря советскому путешественнику, который почти не вдавался в подробности этих операций, но приставал к НЕМУ с расспросами, не имевшими к работе местного жителя никакого отношения. Кроме того, этот гражданин СССР заявил, что природа его Родины не уступает тамошней в красоте, и обосновал свое утверждение. Приведите и Вы его субъективное обоснование.

Ответ: "Потому что я с севера, что ли..."

Комментарий: Речь идет о двух "персидских" стихотворениях Есенина — "Я спросил сегодня у менялы" и "Шаганэ ты моя, Шаганэ".
    Вот цитата из первого стихотворения:
    "Я спросил сегодня у менялы,
    Что дает за полтумана по рублю..."
    "Расспросы" из этого стихотворения:
    — "... как сказать мне для прекрасной Лалы
    по-персидски нежное "люблю"?..."
    — "... как назвать мне для прекрасной Лалы
    слово ласковое "поцелуй"?..."
    — "... как сказать мне для прекрасной Лалы,
    как сказать ей, что она "моя"?..."
    Наконец, цитата из второго произведения:
    "Как бы ни был красив Шираз,
    он не лучше рязанских раздолий.
    Потому что я с севера, что ли."

Источник(и): Сергей Есенин, собрание сочинений в трех томах, М, Правда, 1983, т.1., стр. 227-228.

Авторы: Михаил Лейчкис, команда "Многогранник"