"Грушинский брэйн-2003". ЧГК. 1. Вопрос 10

Вопрос 10: Немецкое слово Speicher (шпайхер) переводится как "склад". В другом своем значении это слово обозначает объект, который может быть не только привычным для нас кислотным или щелочным, но и гидравлическим, пневматическим или инерционным. Назовите этот объект.

Ответ: Аккумулятор.

Комментарий: Песня:
    "Я в это время по тайге, как аллигатор,
    Несу громадный щелочной аккумулятор..."

Источник(и):
    1. Немецко-русский, русско-немецкий словарь. Сост. В. М. Могарт. Под ред. В. Т. Бусла. Киев: Ирпинь, 1998.
    2. Политехнический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1980. Ст. "Аккумулятор", "Электрический аккумулятор".

Авторы: Дмитрий Борок, Самара