Тематическая своя игра "Дедукция по Фандорину". 1. Тема 4

Тема 4: Японские слова.

1. Скажите по-японски "злодей, негодяй".

Ответ: Акунин.

2. Посольство ЭТОЙ страны боролось за изменение иероглифа в ее японском названии, чтобы оно переводилось как "Страна росы", а не "Страна дураков". Не вышло.

Ответ: Россия.

3. Скажите по-японски "иностранец".

Ответ: Гайдзин.

4. ЭТА фамилия означает по-японски "грязный человек", что доставляло изрядные неприятности ее обладателю, начальнику Фандорина в Японии.

Ответ: Доронин.

5. Именно ТАК переводится с японского слово "конгодзё".

Ответ: Алмазная колесница.

 !