"Своя игра" с сайта Анатолия Белкина ("Неспроста"). 1. Тема 16

Тема 16: Ругательства

1. Это ругательство восходит к пушкинскому герою, который был вовсе не так глуп.

Ответ: Балда

2. В буквальном смысле это слово означает "идол, истукан".

Ответ: Болван

3. В прямом переводе с французского это бранное слово означает всего-навсего "не будет петь".

Ответ: Шантрапа (chantra pas)

4. Прозвище любителя перекусить на дармовщинку восходит к французскому обращению "дорогой друг".

Ответ: Шаромыжник (cher ami)

5. Это название члена тайного общества в России стало ругательством, упомянутым еще Грибоедовым.

Ответ: Фармазон (от "франкмасон")

 !