36 минут Славы. . Вопрос 31

Вопрос 31: Американский издатель Джеймс Ла́флин рассказывал, что его друг однажды оступился в горах и был близок к смерти, но смог ИКСОМ зацепиться за обломок камня. Назовите этого друга и то, что мы заменили на ИКС.

Ответ: [Владимир] Набоков, сачок.

Комментарий: уже живя в Америке, Набоков пошел с Лафлиным на прогулку в горы и взял с собой сачок. На этот раз он ему помог не в поимке какой-нибудь бабочки, а в спасении собственной жизни.

Источник(и): Роберт Роупер. Набоков в Америке. По дороге к «‎Лолите».

Автор: Ярослав Косарев (Нижний Новгород)