имена упомянутых в вопросе персонажей - Натаниэль и Рэдрик. Кроме того, слово "сталкер" происходит от персонажа Киплинга, а не Купера.
Фактическая ошибка в вопросе. Хайфские тренировки. 1993 год. Тренировочные вопросы команды "Варан", Кармиэль, Израиль.. Вопрос 14
Вопрос 14: Эти два известнейших героя популярных романов ничего не могли знать друг о друге, ведь первый из них действует в нескольких вполне американских и вполне реалистических романах, написанных в первой половине 19-го века, а второй — в фантастическом романе, написанном в советской России в середине 20-го века. Но имя второго из них прямо произошло от имени первого. Можно даже сказать, что их имена, точнее их прозвища, одинаковы. Назовите обоих.
Ответ: Следопыт и Сталкер.
Комментарий: Следопыт, англ. "Stalker" — герой нескольких романов Фенимора Купера, Сталкер — герой романа Стругацких "Пикник на обочине".
Автор: Алекс Покрас