В Базе
Чемпионат:
VIII Международный синхронный турнир ДРУГОЙ СТАРЫЙ СВЕТ (ДСС-21).
Дата:
2021-dec-18.
Инфо:
Редактор благодарит за тестирование вопросов Юрия Короленко, Дмитрия Овчарука, Марию Трефилову, Екатерину Дубровскую, Яну Азриэль, Андрея Кокуленко, Анну Цилевич, Глеба Агапова, Виталия Пронькина, Елену Лазареву, Александра Сидоренкова, Сергея Донецкова, Константина Ильина, Арсения Голубя, Константина Науменко, Артура Горбачева, Ильшата Назарова, Дмитрия Широкоряда, Александра Шмелёва, Дениса Стародубцева и команду «Дичь» из Обнинска. Особая благодарность Артему Колесову и команде «Лисы небесные».
Вопрос 0:
Называя ИКС просто «китайским», американский президент необоснованно лишал его АЛЬФЫ. Напишите слово, в котором есть и ИКС, и АЛЬФА.
Ответ:
коронавирус.
Комментарий:
в одном из выступлений в марте 2020 г. Дональд Трамп предпочел называть новый коронавирус COVID-19 «китайским вирусом», вызвав протесты Китая. «Корона» вируса – особый механизм для проникновения сквозь мембрану поражаемой клетки.
Именно коронавирус помешал провести Восьмой турнир «Другой Старый свет» в 2020 году. Попробуем наверстать упущеное.
Источники:
1. https://delo.ua/econonomyandpoliticsinukraine/ssha-i-kitaj-silno-possorilis-obvinjaja-drug-dru-366241/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8B
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Тур:
Тур 1.
Вопрос 1:
Говоря о росте благосостояния в 1960-е гг., китайский новеллист отметил, что на смену традиционному ПРОПУСК пришел интерес к наличию цветного телевизора. Заполните ПРОПУСК вопросом.
Ответ:
«Вы поели?».
Зачет:
ни чи лэ ма?, «Ели ли Вы?», «Вы сыты?», «Вы [уже] ели рис [сегодня]?».
Комментарий:
вежливый вопрос о сытости – ни чи лэ ма? – обычная форма приветствия, но вместо этого в маоистском Китае стали спрашивать: «Вы уже купили цветной телевизор?» Мы надеемся, что вы будете играть не на голодный желудок.
Источники:
1. Лю Синьу. Автобусные мотивы // Современная новелла Китая. М.: Художественная литература, 1988.
2. https://chinagroups.ru/privetstvie-i-znakomstvo-v-kitae/
3. https://peskiadmin.ru/kitaiskie-frazy-s-perevodom-osnovnye-formy-privetstviya-perevod-nihao.html
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 2:
(pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/dds1.jpg)
Российский дрон «Ланцет» и другие аппараты подобной конструкции известны как «ИКС». Назовите ИКС несклоняемым словом.
Ответ:
камикадзе.
Комментарий:
подобные ударные дроны запускаются с треноги или направляющего рельса как управляемый снаряд, возможность их посадки и повторного использования не предусмотрена.
Источники:
1. «Вести» 16.04.2021.
2. https://rostec.ru/news/udarnyy-bespilotnik-lantset-kope-xxi-veka/
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 3:
Биограф отмечает, что еще в школьные годы Мустафа Кемаль воспринял призыв «не гнуть спину» буквально и отказывался участвовать в АЛЬФЕ. Одним из вариантов АЛЬФЫ на Руси были «лягушки». Какое слово заменено на АЛЬФУ?
Ответ:
Чехарда.
Комментарий:
речь идет о популярной школьной игре, в которой одни участники прыгают через согнувшихся других. Название «лягушки» должно было указать на прыжки. Кстати, английское название «чехарды» – leapfrog (липфрог) – «прыжок лягушки».
Источники:
1. Жевахов А.Б. Кемаль Ататюрк.
2. http://dramateshka.ru/index.php/summer-camp/5741-starinnihe-russkie-igrih-na-svezhem-vozdukhe?start=19
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 4:
Многодетный герой индийского фильма обнаруживает, что после выхода на пенсию аренда большого опустевшего дома стала ему не по карману… В рецензии на фильм упоминается «ОН». Назовите ЕГО словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ:
Король Лир
Комментарии:
престарелому отцу отныне предстоит жить у кого-то из взрослых детей. Заглавный герой трагедии Шекспира оказался в аналогичной ситуации.
Источники:
1. фильм «Любовь и предательство» (Baghban, 2003, реж. Р. Чопра)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Любовь_и_предательство
3. https://www.intermedia.ru/news/165559
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 5:
Жажда, болезни и жестокое обращение сокращали число захваченных невольников вдвое, и маршрут работорговцев от озера Виктория до гаваней Мозамбикского пролива получил название «Дорога АЛЬФ». В фильме 1994 года АЛЬФЫ говорят с национальными акцентами. Кого мы заменили на АЛЬФЫ?
Ответ:
гиены
Комментарии:
на путях невольничьих караванов стаи гиен без труда находили достаточное количество пищи. В мультфильме «Король Лев» голосам гиен приданы характерные афроамериканские и латиноамериканские нотки, что вызвало критику такого распределения ролей. Если на «Короля Льва» вам намекнул «Король Лир» из предыдущего вопроса, то так и было задумано.
Источники:
1. Абрамова С.Ю. Африка: четыре столетия работорговли. М., 1978.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Лев
3. https://ru.wikifur.com/wiki/Шензи
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 6:
Герой романа замбийского писателя, участвуя в Первой мировой войне в составе британских экспедиционных войск, оказывается недалеко от границы Бельгии и неожиданно обнаруживает, что и здесь может использовать ИКС. Назовите ИКС словом, в котором есть удвоенная гласная.
Ответ:
африкáанс
Комментарии:
в британских экспедиционных войсках служили преимущественно выходцы из колоний. В Бельгии и граничащих с ней районах Франции (департамент Нор-Па-де-Кале) распространен фламандский диалект нидерландского языка. Уроженец Южной Африки с детства говорит на африкаанс, языке буров – голландских переселенцев.
Источники:
1. Смит У. Горящий берег
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_на_Сомме
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Африкаанс
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 7:
Гипотеза «цветущей Сахары» гласит, что когда-то на месте пустыни была сплошная полоса плодородных земель. Аргументами в пользу гипотезы являются наскальные рисунки с многочисленными изображениями быков и полным отсутствием домов, в которых еще не было необходимости. Восстановите слово, которое мы сократили вдвое.
Ответ:
Дромадеров
Зачет:
дромедаров
Комментарии:
согласно гипотезе, одомашнивание одногорбого верблюда – дромадера (или дромедара) – для связи между разрозненными оазисами в пустыне произошло позже. В слове «дромадеров» – 10 букв, в слове «домов» – пять.
Источники:
1. Непомнящий Н. Колесницы в пустыне
2. https://www.kramola.info/vesti/neobyknovennoe/cvetushchaya-sahara-kogda-eto-bylo
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Одногорбый_верблюд
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 8:
Помимо длинных пейзажных свитков, требовавших особых условий рассматривания, в Китае существовали малоформатные альбомы графики. В 15 веке Шэнь Чжоу создал альбом, названный «Странствие ТАК». Что персонаж Пушкина призывал делать ТАК?
Ответ:
Царствовать
Комментарии:
ТАК = лёжа: предполагалось, что зритель может «путешествовать» в удобной позе, листая альбом с видами. Предупреждающим криком Золотого Петушка было: «Царствуй, лежа на боку!»
Источники:
1. Шэнь Синь. Вань Мин цзигу хуапу юй фангу цэе (Руководства по живописи с работами древних мастеров и альбомы в подражание древним поздней Мин) // Мэй юань, 2012. № 2. С. 49.
2. Пушкин А.С. Сказка о Золотом Петушке
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 9:
Жившему в Турции персоязычному поэту Джалаладдину Руми приписывается фраза: «То, посредством чего выражается Бог, является тишиной; всё, что дается слуху кроме этого, есть ИКС». В процитированном виде эта фраза – тоже ИКС. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ:
плохой перевод
Комментарии:
конечно, восточный поэт вряд ли писал столь коряво; обычно на русском фраза публикуется в виде: «Тишина – язык Аллаха, остальное – плохой перевод».
Источник:
1. https://nesnilos.com/kultura/tishina-jazyk-boga-vse-ostalnoe-plohoj-perevod-20-mudrejshih-citat-dzhalaleddina-rumi/
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 10:
Раздаточный материал
Насреддин: Какого шайтана ты лезешь в личную жизнь мусульманина?
Багдадский вор: Ой, ну не нуди, моралист дресированный… О чем еще говорить двум таким красивым мужикам, как не о подлых бабах?
Насреддин: О Коране, о шахматах… о звездах… о поэзии…
Перед вами – фрагмент диалога из фэнтезийной повести Андрея Белянина, в начале которой выясняется, что Ходжа Насреддин остепенился, стал уважаемым человеком и учит грамоте, арифметике, врачеванию. Восстановите слово, которое мы немного сократили на раздатке.
Ответ:
Медресированный
Комментарии:
собеседник намекает на то, что Насреддин изменился, пройдя обучение в медресе – мусульманском учебном заведении, где мог изучить все указанные науки, чтобы передавать знания другим.
Источники:
1. Белянин А. Багдадский вор.
2. http://biograpedia.ru/nasreddin-hodja
3. https://24smi.org/person/1042-khodzha-nasreddin.html
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 11:
Хотя заселение северного берега пограничной реки влекло за собой стычки с воинственными туземцами, мечта о лéккер лéве (сладкой жизни) с рабами и без контроля колониального правительства оказалась сильнее. Напишите название этой реки.
Ответ:
Вааль
Комментарии:
уходя из-под власти британцев, белые переселенцы-буры основали поселения на землях племен матабéле за рекой Вааль – Трансвааль, т.е. «За Ваалем».
Источники:
1. Непомнящий Н. Тайные общества Черной Африки.
2. https://esoterics.wikireading.ru/92742
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 12:
Рассказывая о подражательности политической жизни в Бирме, Джордж Оруэлл писал, что после закрытия оппозиционной газеты ее редактор СДЕЛАЛ ЭТО и продержался целых шесть часов. Сделал что?
Ответ:
объявил голодовку
Комментарии:
бирманец знал, что в знак протеста принято объявлять голодовку, но, видимо, не понимал, в чем заключается такая акция. Голодовка продлилась до очередного кормления заключенных и никакой реакции не вызвала.
В начале тура мы уже договорились, что вы не голодны.
Источник:
1. Оруэлл Дж. Дни в Бирме
Тур:
Тур 2.
Вопрос 13:
Находящаяся в центре южнокитайского порта Гуанчжоу средневековая башня, известная как Гладкая пагода, служит маяком для речных судов, но строилась как ИКС. Слово ИКС можно перевести как «маяк». Какое слово заменено на ИКС?
Ответ:
Минарет
Комментарии:
Гуанчжоу был центром торговли с мусульманскими государствами, здесь были колонии арабских и индийских купцов. Арабское слово «минарет» восходит к манара – «маяк»; высокие башни прибрежных городов часто служили ориентирами для судов. «Гладкая пагода» – Гуанта («башня света») – минарет мечети Хуайшэн, старейшей в Китае.
Источники:
1. Северин Т. По пути Синдбада
2. Dazhang Sun. Ancient Chinese Architecture: Islamic Buildings. New York–Wien, 2003. P. 118–119.
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Минарет
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мечеть_Хуайшэн
Вопрос 14:
В отношениях со странами Востока брежневское руководство предпочитало иметь дело с конкретными лидерами, упрямо игнорируя изменение политических реалий. Леонид ШебаршИн отмечал, что Москва отождествляла ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ неправомерно. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ словами, начинающимися на одни и те же несколько букв.
Ответ:
Индия, Индира
Комментарии:
бывший глава советской внешней разведки указывал, что советское правительство имело дело преимущественно с Индирой Ганди, хотя руководимая ею партия «Индийский национальный конгресс» периодически проигрывала на выборах. Цитата: «Для Москвы Индира стала Индией, а Индия – Индирой».
Источники:
1. Шебаршин Л. Рука Москвы. Записки начальника советской разведки
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ганди,_Индира
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 15:
Книга рекордов Гиннесса называет черную мамбу самой быстрой змеей, а медоеда – самым бесстрашным млекопитающим. Персонаж романа африканского писателя приводит в пример именно медоеда и мамбу. В схожей ситуации мусульманин упомянул другую пару животных. Каких?
Ответ:
бабочка, пчела
Комментарии:
тренер говорит молодому боксеру, что тот должен быть быстрым, как мамба, и смелым, как медоед. Другой боксер – Мухаммед Али – выразил свое профессиональное кредо: «Порхай, как бабочка, жаль, как пчела».
Источники:
1. Смит У. Власть меча
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Медоед
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_мамба
4. https://novorosinform.org/354335
Вопрос 16:
Эфиопский диктатор Менгúсту Хáйле Мариáм стремился нивелировать племенные различия. Он обратился к китайскому опыту и директивно ввел в стране АЛЬФУ. Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на одни и те же буквы.
Ответ:
одинаковая одежда
Комментарии:
межплеменные конфликты были бичом Эфиопии, и Менгисту пытался заставить граждан избегать внешних отличий за счет синей форменной одежды, аналогичной введенной в маоистском Китае.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Менгисту_Хайле_Мариам
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 17:
В годы «культурной революции» в Китае хунвэйбины порой выбривали половину головы неблагонадежным представителям интеллигенции и глумливо называли такую метку «ПРОПУСК». Назовите любую страну, в государственной символике которой используется ПРОПУСК.
Ответ:
Южная Корея [Республика Корея], Монголия
Зачет:
Корея, Монголия, Монгольская Народная Республика
Комментарии:
ПРОПУСК = «инь и ян» – восходящий к даосизму китайский символ гармонии, составленный из двух контрастных частей круга. Аналогичный красно-синий символ (кор. тхэгык) используется в эмблеме и на флаге Республики Корея. Кроме того, символ инь-ян входит в состав национальной эмблемы соёмбо – часть герба Монголии.
Источники:
1. Юн Чжан. Дикие лебеди
2. https://southkorealife.ru/gerb-yuzhnoj-korei/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Республики_Корея
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Соёмбо_(символ)
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 18:
В романе Бернáра Вербéра юморист говорит, что еще в древности люди с каждым днем трудились все менее усердно, и приводит в доказательство АЛЬФЫ. В одном мультсериале материалом для АЛЬФ стал сахар. Назовите АЛЬФУ греческим словом.
Ответ:
Пирамида
Комментарии:
комик шутит, что пирамиды получались из-за того, что каждый новый слой камней меньше предыдущего. В сериале «Букашки» одинаковые куски сахара-рафинада играют роль каменных блоков, из которых муравьи строят пирамиды.
Источники:
1. Вербер Б. Смех циклопа
2. Сериал «Букашки» (Minuscule), 1 сезон, 5 серия
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Букашки_(мульсериал)#Список_серий_–_1_сезон
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пирамида_(геометрия)
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 19:
Раздаточный материал
Бурхан Низам II 1000 г.
Сын Джехангира Джехан 1051 г.
Владыка Каджар Фатхали Султан 1242 г.
ИКС часто называют «идеальными скрижалями истории». Догадавшись, чтó несколько раз пропущено на раздатке, назовите ИКС двумя словами.
Ответ:
алмаз «Шах»
Комментарии:
широкие грани знаменитого алмаза продолговатой формы неоднократно использовались для гравировки имен владельцев, приведенных на раздатке (с датами по хиджре). Все эти владельцы пользовались персидским языком и добавляли к тронным именам титул «шах» (Низам-шах, Джехангир-шах, Джехан-шах, Фатхали-шах). По распространенной версии, алмаз «Шах» был передан русскому правительству в качестве компенсации за гибель Грибоедова; хранится в Алмазном фонде Московского Кремля.
Источники:
1. Непомнящий Н. 100 великих тайн Востока
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шах_(алмаз)
3. http://www.rgo-sib.ru/news/286.htm
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 20:
Чтобы привлечь спасателей, оказавшаяся под руинами здания жительница Измира несколько часов ДЕЛАЛА ЭТО. Кто некоторое время ДЕЛАЛ ЭТО в произведении 1926 года?
Ответ:
Свинки
Зачет:
поросята, свиньи
Комментарии:
после землетрясения в Измире турчанка Бусé Хасылмáз мяукала, чтобы привлечь внимание поисковых собак. Стихотворение Корнея Чуковского «Путаница» начинается с того, что котята решили подражать поросятам, после чего и «свинки замяукали».
Источники:
1. https://ria.ru/20201031/turtsiya-1582431996.html
2. https://www.stihi-rus.ru/1/chukovskiy/19.htm
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 21:
Занимая высшие должности в королевстве, регенты из семьи Рана ограничились наследственными титулами в двух мелких княжествах. По распространенной версии, вымпелы владений Рана продолжают использоваться в качестве… Ответьте точно – чего?
Ответ:
[государственный] флаг Непала
Комментарии:
оставаясь махараджами княжеств Ламджунг и Каски, наследственные премьер-министры Непала более века контролировали королей из династии Шах. Необычная форма государственного флага Непала, утвержденного в 1962 г., составлена из двух треугольников-вымпелов с изображениями Солнца и Луны. Ни после реставрации монархии, ни после создания Федеративной Демократической Республики Непал флаг не изменился.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг Непала
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рана_(династия)
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 22:
Генри Мортон отмечал, что прежний топоним официально сохранился лишь в одном титуле, но претендовать на титул теперь могут только граждане Турции. Назовите этот титул словами, начинающимися на глухие согласные.
Ответ:
патриарх константинопольский
Комментарии:
после реформ Ататюрка название города «Стамбул» стало единственным официально признаваемым; название «Константинополь» сохранилось только в должности предстоятеля православной церкви, но занимать этот пост может лишь гражданин Турции. В титуле «вселенский» турки патриарху отказывают.
Источники:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Патриарх_Константинопольский
Мортон Г. От Каира до Стамбула
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 23:
В исламском мире несложная игра получила и суфийские версии, в которых АЛЬФЫ трактовались как греховные побуждения, отвлекающие от духовного совершенствования, а БЕТЫ – как мистические просветления. Что мы заменили на АЛЬФЫ и БЕТЫ?
Ответ:
змеи, лестницы
Комментарии:
игра, известная как «змеи и лестницы», в Индии использовалась как метафора духовного пути и среди суфиев приобрела схожее значение, сохранив при этом традиционную игровую доску: «лестницы» ускоряют продвижение, «змеи» отбрасывают назад.
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Snakes_and_Ladders
2. Кузина Е. Феномен индийской «игры знания»: маршрут культурного трансфера // «Миграция и возвращение. Трансформационные процессы в искусстве стран Востока». Конференция в Государственном институт искусствознания, М., 09.09.2020.
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 24:
Самый ранний из сохранившихся ИКСОВ присутствует на свитке периода КамАкура, повествующем о странствиях проповедника Иппэна. Назовите ИКС словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ:
вид Фудзи
Комментарии:
Иллюстрации к жизнеописанию странствующего монаха содержат изображения узнаваемых мест Японии, в т.ч. самое раннее изображение горы Фудзи. Позже серии «видов Фудзи» заняли особое место в творчестве многих японских художников. Камакура – столица раннего сёгуната.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тридцать_шесть_видов_Фудзи_(Хокусай)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ippen
Тур:
Тур 3
Вопрос 25:
Тосэнкё – японская салонная игра, в которой сидящие игроки пытаются сбить с подставки маленькую игрушку. На начисление очков влияет не только само попадание, но и итоговое взаиморасположение предметов, прежде всего направление, наклон, сторона и площадь ИКСА. Назовите ИКС словом с одинаковыми гласными.
Ответ:
Веер
Комментарии:
«битой» в игре служит веер, и само слово тосэнкё переводится как «удовольствие бросать складной веер». Учитывается, как именно и какой стороной веер лег, насколько он раскрылся, оказалась ли сбитая игрушка под ним или на нем, и т.д. 54 возможные комбинации названы по главам знаменитого романа «Гэндзи-моногатари».
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/Тосэнкё
2. https://vk.com/topic-110143682_34717255
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 26:
Рассказывая о том, что Джек решил серьезно заняться живописью, корреспондент аргументированно поставил его выше Рене, Эдуара, Анри… Напишите фамилию Джека.
Ответ:
Ма
Комментарии:
Джек Ма (Ма Юнь) – китайский миллиардер, отошедший от дел основатель «Алибаба Груп». Фамилия позволяет ему оказаться в алфавитном списке художников перед Магриттом, Мане, Матиссом, а также другими мастерами, чья фамилия начинается на слог “Ма-“.
Источники:
1. Новости НТВ, 16.06.2021
2. https://www.youtube.com/watch?v=onPyLSkVvVY
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 27:
Побывав в Стамбуле, Теофиль Готье описал хамáла как безгорбого верблюда, способного по жаре таскать тяжести по крутым склонам. В этом описании мы пропустили важную характеристику. Напишите это сложное прилагательное.
Ответ:
Двуногий
Зачет:
в любом грамматическом роде, числе и падеже
Комментарии:
хамалы – стамбульские носильщики, которых французский путешественник сравнил с выносливыми двуногими верблюдами. Двукоренные слова, в т.ч. имена прилагательные, в русском языке относятся к сложным.
Источники:
1. Готье Т. Путешествие на Восток.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сложное_слово
3. http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/rules/134-def-19-20
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 28:
В 15 веке африканские племена акафýла были истреблены рослым воинственным народом, с тех пор известным как чéва. По одной версии, на языке побежденных слово «чéва» означало «инопланетянин». Какое слово мы заменили на «инопланетянин»?
Ответ:
Чужой
Комментарии:
чева можно перевести как «чужой», и эти чужаки действительно были очень агрессивными пришельцами. «Чужой» и «Инопланетянин» – культовые фантастические фильмы о контакте с иными формами жизни.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Малави
2. Stuart R. Anglican Missionaries and a Chewa "Dini" Conversion and Rejection in Central Malawi // Journal of Religion in Africa. 1979. Vol. 10. Р. 46–69.
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 29:
Раздаточный материал
Jai Mahakali, Ayo ****hali
В знаменитом боевом кличе звучат прославление яростной богини Кали и предупреждение, что идут ОНИ. Назовите ИХ точно.
Ответ:
Гуркхи
Комментарии:
на раздатке скрыты 4 буквы в слове «горкхали». Гуркхи – непальские добровольцы, по сей день составляющие особые подразделения британской армии. Их название происходит от непальского княжества Горкха. Боевой клич звучит как «Джай Махакали, айо горкхали» – «Слава великой Кали, идут гуркхи!» Сикхи не подходят по буквам, к тому же они не поклоняются индуистской богине Кали.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%85%D0%B8
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 30:
В статье о доказательствах верности гейш упоминается, что Сансэки из Киото меняла возлюбленного 75 раз. После развода Мелани Гриффит несколько лет прятала от публики Антонио Бандераса. Какие три слова мы дважды пропустили в вопросе?
Ответ:
татуировку с именем
Комментарии:
в доказательство преданности гейши делали татуировку с именем возлюбленного, но ее зачастую приходилось перебивать. Голливудская актриса после развода старалась избегать напоминаний о бывшем муже и скрывала татуировку под пластырем.
Источники:
1. Пушакова А. Квартал удовольствий. М., 2016. С. 119.
2. https://bigpicture.ru/?p=1184029
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 31:
В романе Эдварда Форстера индиец пробует играть в ПРОПУСК ОДИН, но боится опозориться перед британцами и решает довериться тренированному ПРОПУСК ДВА. Заполните пропуски несклоняемыми словами, совпадающими наполовину.
Ответ:
поло, пони
Комментарии:
поло было популярно среди британской администрации, и для игры выращивали специальные породы пони. Индиец полагает, что у арендованной лошадки гораздо больше опыта, чем у него.
Источники:
1. Форстер Э.М. Путешествие в Индию.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 32:
По некоторым данным, к 1644 году арендная плата османским властям оказалась для грузин непосильной. Слабым утешением стало то, что утраченное владение досталось грекам. Ответьте предельно точно – частью чего являлось это владение?
Ответ:
храм Гроба Господня [в Иерусалиме]
Зачет:
храм Воскресения Христова [в Иерусалиме], Sanctum Sepulchrum
Комментарии:
храм Гроба Господня был разделен между христианскими церквями, но (как и весь Иерусалим) являлся собственностью Османской империи, взимавшей плату за пользование объектом недвижимости. «Доля» Грузинской православной церкви – предполагаемая «Темница» – могла быть передана более «далеким» от нее конфессиям (коптам, эфиопам, «латинянам» и т.д.), но досталась православным грекам.
Источники:
1. Мортон Г. От Каира до Стамбула. Путешествие по Ближнему Востоку.
2. Беляев Л.А., Чехановец Я. Известие о грузинском владении в храме Гроба Господня и «каменный путеводитель» собора Воскресения Христова Ново-Иерусалимского монастыря // Византийский временник. Т. 74.
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 33:
Африканские марабу – крупные и агрессивные падальщики, способные стаями отбивать добычу у охотников. По одной версии, именно встречи с марабу привели к появлению «АЛЬФЫ». Назовите «АЛЬФУ» одним или четырьмя словами.
Ответ:
битва пигмеев с журавлями
Зачет:
Гераномахия
Комментарии:
марабу относятся к аистообразным птицам, в высоту достигают полутора метров и вступают в схватки за добычу даже с людьми. «Битва пигмеев с журавлями» («Гераномахия») – упоминаемый в «Илиаде» сюжет, основа комических пьес.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Африканский_марабу
2. Непомнящий Н. Колесницы в пустыне.
3 https://vk.com/@ufo_news-zabytaya-mirovaya-voina-drevnii-konflikt-pigmeev-i-zhuravlei
4. Шталь И. В. Эпические предания Древней Греции: Гераномахия. Опыт типологической и жанровой реконструкции. М., 1989.
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 34.
Некий житель Киото не мог сосредоточиться на чтении из-за порхавшей по комнате бабочки, но прогнать ее оказалось не так-то просто. Так легенда объясняет появление в конце XVII века… Ответьте несклоняемым словом – чего?
Ответ:
Тосэнкё
Комментарии:
об этой игре – метании веера в мишень – вы уже знаете из вопроса № 25, а в комментарии к нему упоминалось, что названия комбинаций заимствованы из романа «Гэндзи-моногатари» – возможно, именно его бабочка и мешала читать.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/Тосэнкё
2. Войтишек Е.Э. Игровые традиции в духовной культуре Японии. Дисс… докт. ист. наук. 2010.
3. Такахаси Хиронори. Нихон-дэнто гэйму дайкан [Обзор японских традиционных игр]. Осака: Осака сёгё дайгаку, амюдзументо сангё кэнкюдзё [Осакский Торговый университет, Институт изучения индустрии развлечений], 2008.
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 35:
По преданию, Пророк Мухаммáд совершил путешествие к Трону Аллаха с помощью существа по имени Бурáк. В ряде стран оборудование фирмы «Бурáк» конкурирует с продукцией компании, основанной в 1853 году. Напишите фамилию основателя этой компании.
Ответ:
Отис
Комментарии:
на Бураке Пророк вознесся не небо; с помощью лифта человек также «возносится». Фирма «Бурак» производит лифтовое оборудование (правда, название дано по фамилии основателя, а не в честь мифического животного). Элиша Отис запатентовал безопасную систему задержки кабины в шахте лифта и основал «Отис Элеватор Компани».
Источники:
1. https://www.burakasansor.com/about-us/
2. https://yandex.ru/maps/org/burak_asansor/1026938935/?ll=32.528000%2C37.916600&z=18
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бурак_(ислам)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Отис,_Элиша_Грейвс
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).
Вопрос 36:
Профессор Хидэсабýро Уэно скоропостижно скончался в аудитории Токийского университета в возрасте 53-х лет от инсульта... Вне Японии Уэно стал известен благодаря ИКСу. Назовите ИКСа словом, содержащим числительное.
Ответ:
Хатико
Комментарии:
однажды профессор не вернулся с работы домой… Уэно был владельцем пса Хатико, девять лет ожидавшего возвращения хозяина на станции Сибуя. Имя пса содержит числительное «восемь» (яп. Хати) – это была восьмая по счету собака профессора.
Игра закончена. Большое спасибо всем. Возвращайтесь к тем, кто вас ждет.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уэно,_Хидэсабуро
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хатико
Автор:
Евгений Кононенко (Москва).