Асинхронный турнир "1-е вандемьера, или Кубок французского ЧГК - 2011". 1 тур
Дата: 2011-09-24
Вопрос 1: Прослушайте, пожалуйста, ряд, приводимый в столбце в Википедии:
1. виноград
2. шафран
3. каштан посевной
4. безвременник
5. лошадь
6. бальзамин
7. морковь
Этот ряд можно продолжить. Напишите заголовок этого столбца.
Ответ: Вандемьер.
Комментарий: Как-никак турнир называется "1-е вандемьера", а во французском революционном календаре каждый день имел еще и собственное наименование.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Французский_республиканский_календарь
Автор: Елена Щепкина (Луганск)
!Вопрос 2: Первоначально монахи были разочарованы ИХ наличием. Современные французские специалисты считают, что идеальной формой для ИХ "долгой жизни" является флют. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Пузырьки шампанского.
Комментарий: Флют — это удлиненный бокал для шампанского.
Источник(и):
1. http://www.joannee-joannee.com/2010/04/wineing-wednesday-legend-of-dom.html
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%BBte_(verre)
Автор: Дмитрий Некрылов (Луганск — Киев)
!Вопрос 3: В США прокладка железных дорог часто была сопряжена с множеством трудностей, которые приходилось преодолевать строителям: суровые горы и глубокие ущелья, заросли пальм и кактусов, дикие звери и непримиримые индейцы. Назовите местечко, куда в 1939 году триумфально добралась "Юнион Пасифик".
Ответ: Канны.
Комментарий: Эта кинолента стала первым официальным победителем Каннского кинофестиваля, где призом является "Золотая пальмовая ветвь".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Union_Pacific_(film)
Автор: Дмитрий Некрылов (Луганск — Киев)
!Вопрос 4: Один из канадских сайтов предлагает приобрести этот предмет, весящий вместе с упаковкой 159 граммов, за 14,95 доллара. На аналогичном французском сайте этот предмет оценен в 6,93 евро. Заметим, что до 2000 года этот предмет невозможно было отыскать даже во Франции. Назовите этот предмет максимально точно.
Ответ: Книга [Бегбедера] "99 франков".
Комментарий: В 2000 году вышел роман Фредерика Бегбедера "99 франков", рекомендованный к продаже во Франции именно по такой цене. Этот же принцип послужил причиной того, что издания в других странах выходили под другим названием, соответствующим обменному курсу: "39,90 марок" в Германии, "9,99 фунтов" в Великобритании, "999 иен" в Японии и т.д. В 2002 году книга была переиздана в связи с введением евро и получила название "14,99 евро". Спустя некоторое время пик популярности книги прошел, и ее уценили до названия и соответствующей стоимости "6 евро". Но в Интернете она стоит чуточку дороже. В Канаде этот предмет в мягком обложке весит совсем немного, и его вес заканчивается на цифру 9. Указанные сайты — "Амазон". И книга, безусловно, является предметом.
Источник(и):
1. http://www.beigbeder.net/pages/livre.php?id=5
2. http://www.amazon.ca/99-FRANCS-FR?D?RIC-BEIGBEDER/dp/2070315738/
3. http://www.amazon.fr/gp/product/2070315738?ie=UTF8&tag=lesnob-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=674
Автор: Мария Клименко (Луганск)
!Вопрос 5: Датой его "рождения" является 1928 год. Он известен своим красно-коричневым цветом "лица" и тем, что отдает большее предпочтение американским женщинам, чем немкам. Назовите его.
Ответ: "Ролан Гаррос".
Зачёт: Стадион "Ролан Гаррос", теннисные корты "Ролан Гаррос", комплекс "Ролан Гаррос".
Комментарий: Грунтовой стадион, на котором 27 раз (на 2011 год) побеждали американки. (Для сравнения: немки побеждали 10 раз.)
Источник(и):
1. http://www.rolandgarros.com/en_FR/about/history.html
2. http://tennis-expert.narod.ru/rulicbezrg.htm
Автор: Фил Кициев (Луганск)
!Вопрос 6: Начиная с середины прошлого века, у тысяч туристов перехватывало дыхание от восхищения, когда они попадали в знаменитую своей наскальной живописью пещеру Ласко. Однако в 1960-е годы сокровищам пещеры стала угрожать так называемая "белая болезнь". Попробуйте тремя символами обозначить главную причину этой "болезни".
Ответ: CO2.
Комментарий: От дыхания тысяч туристов в пещере резко увеличилось количество углекислого газа, что привело к образованию кальцитовых наслоений на стенах пещеры и стало угрожать существованию древних рисунков.
Источник(и): http://fr.wikipedia.org/wiki/Grotte_de_Lascaux
Автор: Дмитрий Некрылов (Луганск — Киев)
!Вопрос 7: В романе Виктора Гюго "Отверженные" описан кружок, который назывался "Друзья ЕЕ". Название обусловлено созвучием с французским словом abaisse [абЭс] — униженный, обездоленный. Название "ОНА" носит издательство в Санкт-Петербурге. Назовите того, кого ОНА выручила материально в произведении 1935 года.
Ответ: Буратино.
Зачёт: Пиноккио.
Комментарий: ОНА — Азбука. По-французски слово "азбука" (ABC) звучит как abaisse [абЭс] — "униженный, обездоленный".
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/b/74290/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Азбука
3. http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml
4. http://burik.com.ru/?p=856
5. http://www.volgota.com/yaroslavz/1935-zolotoy-klyuchik
Автор: Елена Щепкина (Луганск)
!Вопрос 8: Во время войны с Австрией в 1792 году французам раздавались листовки. Несколько пачек остались нерозданными и впоследствии были обнаружены провинциальными торговцами. Благодаря предприимчивости, они не только использовали типографские упаковки для своего товара, но и с успехом продали листовки у себя дома как столичную новинку. Назовите самую известную строку того, что считалось "предшественником" этой новинки.
Ответ: Боже, храни короля.
Зачёт: Domine, salvum fac regem.
Комментарий: Новинкой была "Марсельеза". У королевской Франции не было официально утвержденного гимна, но в качестве него использовался указанный псалом.
Источник(и):
1. http://www.javot.net/uadoc/hystory/marseljesa.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Франции
Автор: Елена Щепкина (Луганск)
!Дата рождения: 29 октября 1959 года*
Родители: Рене Госинни и Альбер Удерзо
Род занятий: борец за добро и справедливость, авантюрист, путешественник, местами помощник священнослужителя
Хобби: кулачные бои
Перед вами личная карточка известного персонажа. Назовите его имя.
Ответ: Астерикс.
Комментарий: Астерикс — искаженное на кельтский манер (ср. Верцингеторикс) слово "астериск" — "типографская звездочка". Первый комикс об Астериксе, созданный французским художником Альбером Удерзо и писателем Рене Госинни, появился в журнале "Пилот" в 1959 году. Там же появились лучший друг Астерикса Обеликс и пес Идефикс. В 1961 году вышла первая книга — сборник комиксов об Астериксе, "Астерикс из Галлии". Собственно, значок астериска есть и в самой раздатке.
Источник(и): http://dom.ya1.ru/index.php?newsid=1470
Автор: Мария Клименко (Луганск)
!
Вопрос 10: В этом вопросе воды совсем немного.
В 1980-х годах швейцарский скульптор Жан Тэнгли создал специально для
него "Ключ Соль" (La Clef de Sol). Назовите его двумя словами.
Ответ: Фонтан Стравинского.
Комментарий: Фонтан украшен скульптурами, на которые Тэнгли вдохновили музыкальные произведения Игоря Стравинского.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Stravinsky_Fountain
2. http://www.parislemarais.com/present.php?lgpb=FR&lgp=EN&fi=677&rub=6
Автор: Дмитрий Некрылов (Луганск — Киев)
!