"Ultima Tule - 2013" (Тула). 2 тур
Дата: 2013-06-15
Вопрос 1: Комментируя реплики лодочника из романа СалмАна РУшди, переводчик замечает, что в Индии ОНА скорее не ТАКАЯ, а сестринская. Назовите ТАКУЮ ЕЕ.
Ответ: Матерная брань.
Зачёт: Матерная ругань, матерная речь.
Комментарий: Ругательства в хинди и урду, как правило, намекают на связь адресата с его сестрой, а не матерью.
Источник(и): С. Рушди. Дети полуночи. http://www.flibusta.net/b/99037/read
Автор: Игорь Философов (Саратов)
!Вопрос 2: В одном произведении вражеские десантники атакуют Лондон. Их командир в своей речи перед атакой напоминает об "ИКСЕ". В одном зоопарке содержится ИКС, который, как ни странно, обладает нежным и мягким голосом. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Морской лев.
Комментарий: Эти враги — нацисты (они, правда, по сюжету еще и вампиры). Они собираются повторить операцию "Морской лев", но с бОльшим успехом. Японский морской лев из зоопарка не рычит, а издает довольно мелодичные звуки.
Источник(и):
1. Hellsing OVA series, 4-й эпизод.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Морские_львы
Автор: Артем Викторов (Саратов)
!Вопрос 3: Согласно детской шутке из романа Элис Хоффман, ОН однажды увидел картошку без мундира. А чем, согласно другой шутке из того же романа, ОН чистит зубы?
Ответ: Томатной пастой.
Комментарий: Увидев картошку без мундира, помидор густо покраснел.
Источник(и): Э. Хоффман. Помеченная звездами. http://www.flibusta.net/b/265036/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Героиня Грэма Грина говорит своему знакомому художнику, что ОНИ похожи на английские почтовые ящики. Какое слово написано на НИХ самыми крупными буквами?
Ответ: Campbell.
Комментарий: Банки томатного супа такие же красные, высокие и узкие. Художник намеревается создать серию картин о консервированных супах Heinz. Продолжаем тему томатов. :-)
Источник(и): Г. Грин. Путешествия с тетушкой. http://www.flibusta.net/b/21055/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: В романе Питера Хёга мальчик залез в чужой сад, но нарвался на хозяина с собакой и пошутил, что спасся только благодаря ЕМУ. Назовите американца, в честь которого ОН назван.
Ответ: [Ричард] Фосбери.
Комментарий: Мальчику якобы пришлось перепрыгивать забор "фосбери-флопом", благо он был спортсменом.
Источник(и): П. Хёг. Дети смотрителей слонов. — СПб.: Симпозиум, 2012. — С. 213.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6:
ДАррен НаИш считает, что розданный вам снимок служит вещественным
доказательством в деле об убийстве. Об убийстве кого?
Ответ: Динозавров.
Комментарий: Это снимок озера Маникуагин, расположенного в ударном кратере. Кратер образован от падения объекта диаметром 5 км, который мог вызвать критические изменения в экосистеме и убить динозавров.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/nauka/article/181837/
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Автор рецензии на фильм Джима ДжАрмуша пишет, что актриса Миа ВасикОвска, играющая одну из вампирш, после многочисленных ролей виктИмных персонажей наконец-то ДЕЛАЕТ ЭТО. Ответьте двумя словами, что делает.
Ответ: Показывает зубки.
Зачёт: Показывает зубы.
Комментарий: И не просто зубы, а настоящие вампирские клыки!
Источник(и): http://www.vedomosti.ru/lifestyle/news/12436121/potomu_i_ne_kusayut
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: На оптимистичном рисунке Джона Фостера из НЕЕ выходят шерстистый мамонт, гигантский ленивец, саблезубый тигр. Назовите ЕЕ словом немецкого происхождения.
Ответ: Пробирка.
Комментарий: Рисунок иллюстрирует возможность клонирования этих вымерших животных.
Источник(и): http://www.nat-geo.ru/archive/2013/type/1/issue/115/
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Pierzasty Wąż
Его имя — одно из немногих слов в польском языке, которые начинаются с буквы "Q". Перед вами перевод его имени на польский. Назовите его.
Ответ: Кетцалькоатль.
Комментарий: Пернатый Змей. Второе слово родственно русскому слову "уж", а само сочетание читается как "пежАсты вонш".
Источник(и): http://pl.wikipedia.org/wiki/Quetzalcoatl
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Маскхалат, разработанный в СССР в 1944 году, получил то же название, что и образованный через четыре года коллектив. Напишите это название.
Ответ: "Березка".
Комментарий: Маскхалат позволяет быть незаметным на фоне типичного русского пейзажа. Ансамбль русской песни и пляски "Березка" был основан в 1948 году.
Источник(и):
1. http://www.ataka54.ru/informacziya/news/sale-maskxalat-berezka-i-ego-proshloe.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Берёзка_(ансамбль)
Автор: Юлия Петрова (Москва)
!Вопрос 11: Герой фильма Петра ТшаскАльского, проснувшись утром, вскоре находит записку жены, в которой говорится, что она ушла от героя. Он так долго изучает записку, что нарастающий резкий звук в итоге заканчивается падением. Ответьте точно, что упало.
Ответ: Насадка на чайник.
Зачёт: Свисток чайника, крышка чайника, колпачок чайника.
Комментарий: Герой проснулся, поставил чайник и увидел записку, которая так отвлекла его внимание, что о чайнике он и позабыл.
Источник(и): Х/ф "Мой велосипед", реж. П. Тшаскальский, 2012 г.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Даниил Гранин писал, что Фаддей Булгарин выполнял при Пушкине ЕЕ. Впервые, в январе 1832 года, ОНА досталась Якову Брянскому. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Роль Сальери.
Комментарий: При Пушкине-Моцарте. 27 января 1832 года, еще при жизни Пушкина, состоялась первая постановка пьесы "Моцарт и Сальери".
Источник(и):
1. Р.С. Белоусов. Хвала каменам.
http://www.imwerden.info/belousenko/books/litera/Belousov_Kameny.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Моцарт_и_Сальери
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: 16 марта 2013 года эта команда, оставшись вдесятером, всё же чудом победила благодаря автоголу игрока соперников, забитому рукой. Назовите сына железнодорожного рабочего, который в 2008 году вступил в официальный клуб болельщиков этой команды.
Ответ: Хорхе БергОльо.
Зачёт: [Папа] Франциск I.
Комментарий: Это был первый матч любимого клуба Хорхе Бергольо, "Сан-Лоренсо", после избрания того папой римским. Естественно, было полно заголовков про руку Бога.
Источник(и):
1. http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Campeonato_de_Primera_Divisi%C3%B3n_2012/13_(Argentina)_-_Resultados_del_Torneo_Final_2013#Fecha_6
2. http://prosports.ru/articles/sanlorenzo
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Франциск_(папа_римский)
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 14: Внимание, в вопросе ИКС является заменой.
Персонаж Диккенса инсценировал собственные похороны, но в итоге его
разоблачил ИКС. К ИКСАМ можно отнести героиню произведения 2001 года.
Назовите эту героиню.
Ответ: Лара Крофт.
Комментарий: Кладбищенский вор решил украсть тело и продать для уроков анатомии, но в гробу оказались только камни и земля.
Источник(и):
1. Ч. Диккенс. Повесть о двух городах.
http://www.flibusta.net/b/13015/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лара_Крофт:_Расхитительница_гробниц_(фильм)
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 15: Внимание, короткий вопрос!
Старинное французское выражение "носить ИХ" значило "иметь власть".
Назовите ИХ по-французски.
Ответ: КюлОты.
Комментарий: А потом пришли санкюлоты, и носящие короткие штаны — кюлоты — власти лишились.
Источник(и): http://morebo.ru/tema/segodnja/item/1362698114257
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!