Синхрон северных стран - 2018. Midsommar. 2 тур
Дата: 2018-06-29
Вопрос 1: Несколько лет назад некоторые авиакомпании запретили провозить ЭТО. Запрет объяснялся взрывоопасностью, а не химической угрозой. Назовите ЭТО сложным словом.
Ответ: Сюрстрёмминг.
Комментарий: Сюрстрёмминг обладает резким запахом, поэтому современные правила перевозки могли запретить его перевозку на том же основании, что и другие едкие вещества. Однако в 2006 году ряд компаний (например, "AirFrance" [эйрфрАнс]) ввел этот запрет из-за боязни, что банки с сюрстрёммингом попросту взорвутся. Слово действительно состоит из двух слов: sur — "кислый" и strömming — "сельдь", но и без этого является довольно сложным для произношения.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Сюрстрёмминг
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 2: Британской авиации, охотившейся за линкором "ТИрпиц", помогали бойцы норвежского Сопротивления. Они отслеживали передвижения немецких кораблей и передавали информацию в Англию по радио. Несколько лет спустя благодаря одному из этих бойцов уже весь мир мог отслеживать перемещение... Чего?
Ответ: [Плота] "Кон-Тики".
Комментарий: ТУрстейн РобЮ получил приглашение от своего друга Тура Хейердала и в 1947 году принял участие в экспедиции на "Кон-Тики", откуда посылал радиосообщения. По этим сообщениям весь мир мог отслеживать перемещения плота.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Torstein_Raaby
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 3: Первый исландский профессиональный футболист Альберт ГУдмундссон выступал за "Милан". Вскоре после подписания контракта он получил серьезную травму. В "Милане" были готовы оплатить операцию, но отказались, когда выяснилось, что единственный в Италии врач, способный ее сделать, на тот момент работал... Где именно?
Ответ: В "Интере".
Зачёт: В "Интернационале".
Комментарий: Перед исландцем поставили выбор: либо ты заканчиваешь карьеру как игрок "Милана", либо уходишь из клуба и делаешь операцию за свои деньги. Гудмундссон отыграл еще семь лет — позже, кстати, был вторым в истории "Арсенала" легионером.
Источник(и):
1. https://www.eurosport.ru/football/world-cup/2018/story_sto6699881.shtml
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Gu%C3%B0mundsson
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 4: Пару лет назад Норвежский совет по защите прав потребителей провел эксперимент. Для эксперимента был взят смартфон со всеми приложениями, которыми пользуется среднестатистический норвежец. На эксперимент пришлось потратить более тридцати часов, на протяжении которых представители совета... Что делали?
Ответ: Читали пользовательские соглашения.
Зачёт: Читали лицензионные соглашения; читали EULA; читали соглашения об использовании программ.
Комментарий: Такой смартфон имеет порядка тридцати приложений, у каждого — свое лицензионное соглашение. Если бы все эти соглашения действительно читались, то у людей уходила бы на это уйма времени. Норвежский совет по правам человека этим экспериментом хотел обратить внимание на абсурдность сложившейся ситуации, когда у потребителей по сути нет возможности осознать, с чем же они соглашаются.
Источник(и):
1. https://www.bbc.com/news/world-europe-36378215
2. https://republic.ru/posts/90864
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!"A ty se ptáš co já" (Хелена Вондрачкова)
"Když vítěz mává nám" (Карел Готт)
Популярную песню 1980-х годов неоднократно исполняли на чешском языке. Название в варианте Карела Готта можно перевести как "Когда ОН машет нам". Назовите ЕГО.
Ответ: Победитель.
Комментарий: Эта песня является кавер-версией песни группы "ABBA". Создатели обоих чешских вариантов старались уложиться в размер: фразы, приведенные на раздаточном материале, эквиритмичны фразе "The winner takes it all" [зе уИннер тэйкс ит олл]. Второе название, кстати, переводится как "А ты спрашиваешь, как у меня дела" и по смыслу ближе к оригиналу — песне, посвященной разводу.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Winner_Takes_It_All
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 6: В статье о НЕЙ упоминаются осколки древней вазы, которые можно соединить, а недостающие куски заменить глиной. Одна туристическая компания предлагает своим клиентам пешеходный маршрут из пятидесяти переходов между небольшими поселениями, который называется "Дорога ЕЕ". Назовите ЕЕ.
Ответ: "Калевала".
Комментарий: Народный эпос был собран Элиасом Лённротом во время пеших прогулок по деревням Финляндии и Карелии. "Калевала" состоит из пятидесяти глав, или рун. Впрочем, в статье отмечается, что Лённрот проделал гораздо бОльшую работу, чем просто склеивание кусков вазы, создав, по сути, новое произведение на основе древних сказаний.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лённрот,_Элиас
2. http://kalevala.gov.karelia.ru/gomer.shtml
3. http://via-kalevala.com/ru/маршрут/
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 7: В создании первого альбома блэк-мЕтал группы "Mayhem" [мЭйхэм] принимали участие норвежские музыканты Дэд, ЮрОнимус, Граф ГришнАк, ХеллхАммер и венгерский вокалист Аттила ЧихАр. Последний был в этом составе единственным, у кого на тот момент не было... Чего?
Ответ: Псевдонима.
Зачёт: Сценического имени.
Комментарий: Тематика песен группы "Мэйхем" неразрывно связана со смертью, пытками, ужасами, кровью, сатаной и тому подобными вещами. Венгерскому вокалисту Аттиле Чихару повезло — данное ему при рождении имя само по себе отлично вписывается в эстетику блэк-метала.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Mayhem_(band)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/De_Mysteriis_Dom_Sathanas
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чихар,_Аттила
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 8: Музыку для "НИХ" написали двое: Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус. Впрочем, ОНИ в "НИХ" вовсе не ТАКИЕ, а самые обыкновенные. Какие два слова, начинающиеся на одну букву, мы заменили словами "ТАКИЕ ОНИ"?
Ответ: Шведские шахматы.
Комментарий: Музыку к мюзиклу "Chess" [чесс] написали двое участников группы "ABBA". Шведские шахматы — это парная разновидность шахмат, в которой один из партнеров играет белыми фигурами, а другой — черными. Но в мюзикле шахматы вполне обычные.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Chess_(musical)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шведские_шахматы
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 9: Основными занятиями жителей шведского города Сёдерхамн издавна были рыболовство и мореплавание. Поэтому один из элементов модели был установлен именно здесь. Монумент представляет собой шар диаметром примерно два с половиной метра. Что он изображает?
Ответ: [Планету] Нептун.
Комментарий: Монумент — часть шведской модели Солнечной системы, центр которой — стадион "ЭрикссонглОуб" в Стокгольме, он изображает Солнце. Остальные планеты построены в разных шведских городах в соответствии с масштабом.
Источник(и):
1. https://www.visitsoderhamn.se/en/book/to-do/a909140/neptune-planetary-mode/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сёдерхамн
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 10: В 1922 году в Швеции можно было увидеть плакаты с лозунгом "Ты останешься без раков, если скажешь "Нет"". Агитация оказалась действенной: в том же году в Швеции провалился референдум по принятию... Чего?
Ответ: Сухого закона.
Зачёт: Запрета алкоголя; закона о запрете алкоголя.
Комментарий: Подпись к плакату гласила: "К ракам требуется напиток. Ты останешься без раков, если скажешь "Нет" 27 августа". 27 августа 1922 года проходил референдум о полном запрете продажи алкоголя. В Швеции нашлось много как сторонников, так и противников введения сухого закона.
Источник(и): http://world.lib.ru/s/smolina/0ba.shtml
Автор: Александр Карясов (Самара)
!
Вопрос 11: [Ведущему: 1. Сделать логическую паузу между словами "ИХ" и "у
советских". 2. Не сделать случайно логическую паузу после слова
"Польше".]
Власти Норвегии опасались, что из-за большого количества ИХ у
советских шпионов будет предлог для свободного перемещения по стране. В
1951 году, несмотря на протесты местных жителей, правительством была
проведена секретная операция по ликвидации ИХ. ОНИ есть во многих
странах Восточной Европы — например, в Польше ИХ более миллиона.
Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Могилы советских солдат.
Зачёт: Могилы/захоронения советских солдат/военных/военнослужащих/военнопленных; могилы/захоронения солдат СССР.
Комментарий: Операция "Асфальт" — мероприятия по перезахоронению советских солдат на острове Хьётта. Власти Норвегии опасались, что под прикрытием посещения могил советские шпионы смогут свободно перемещаться по стране. В самой Норвегии эти мероприятия были приняты крайне негативно, люди считали осквернение могил позорным поступком. Советские войска вели бои почти во всех странах Восточной Европы, самые большие потери пришлись на территорию современной Польши.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_%C2%ABАсфальт%C2%BB
2. https://www.dagbladet.no/kultur/60-ars-taushet-og-tristesse/60225110
3. https://history.wikireading.ru/91166
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 12: Средневековый мореплаватель Оттар писал, что в плавании вдоль Скандинавии ему встречались моржи длиной в восемь метров и пятидесятиметровые киты. Впрочем, современный комментатор обращает внимание на то, что Оттар был ИМ. Другой ОН прибыл в Скандинавию примерно через 1100 лет после Оттара. Назовите ЕГО.
Ответ: Рыбак.
Комментарий: "Путешествие Оттара" (его еще иногда называют Охтхере) — небольшой средневековый текст, отчет некоего Оттара перед королем Альфредом о своем плавании вдоль Скандинавского полуострова. Рыбаки склонны преувеличивать, особенно когда речь идет о размерах рыб. Пусть даже это очень древние рыбаки. Александр Рыбак родился в Белоруссии, но в 1990 году его семья переехала в Норвегию.
Источник(и):
1. http://www.norroen.info/src/other/ohthere.html#_ednref9
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Путешествие_Оттара
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рыбак,_Александр_Игоревич
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!