Фестиваль "Саратов-2015". 3 тур
Дата: 2015-05-01
Вопрос 1: Существует версия, что Сервантес потерял возможность пользоваться левой рукой не вследствие ранения при Лепанто, а в наказание за воровство. Современные исследователи считают эту версию неправдоподобной хотя бы в силу того, что во времена Сервантеса руку ворам уже не отрубали — это помешало бы им... Что делать?
Ответ: Грести.
Комментарий: На галерах нужны обе руки.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сервантес,_Мигель_де
Автор: Илья Иткин (Москва)
!Вопрос 2: Светлане Сорокиной, в молодые годы работавшей в Ленинграде экскурсоводом, часто приходилось слышать забавные вопросы. Так, показывая известный объект, на один из вопросов Сорокина дала первый пришедший в голову ответ — "Крайнее!". Ответьте тремя словами, что же хотели увидеть туристы.
Ответ: Окно в Европу.
Источник(и): http://sobesednik.ru/dmitriy-bykov/20140526-svetlana-sorokina-zhivotnogo-schastya-bolshe-net---vse-otrav
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 3: В старости Федор Тютчев писал, что жизнь подобна ЕЙ — подняться хочет и не может. Евгений Водолазкин сравнил с НЕЙ трепещущую занавеску. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Подстреленная птица.
Зачёт: Подбитая птица, подраненная птица.
Источник(и):
1. http://www.feb-web.ru/feb/tyutchev/texts/selected/tl1/tl1-193-.htm
2. Е. Водолазкин. Совсем другое время. — М.: АСТ, 2014. — С. 41.
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 4: В рассказе Бориса Раевского судья после долгих колебаний фиксирует преимущество у одного из борцов — к ужасу самого борца. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Перевес.
Комментарий: После долгих колебаний весов.
Источник(и): Б. Раевский. Вице-президент. // Б. Раевский. Поединок с самим собой: Повесть и рассказы. — Л.: Детская литература, 1980. — С. 252.
Автор: Илья Иткин (Москва)
!Вопрос 5: Оказавшись в убогом номере нью-йоркской гостиницы, Александр Генис увидел торчавшее из стены железное устройство. Далее Генис грустно заметил, что ничего тут не поменялось со времен написания романа Драйзера, в котором один из персонажей с помощью этого устройства отправился на тот свет. Назовите это устройство двумя словами.
Ответ: Газовый рожок.
Комментарий: В конце романа Теодора Драйзера "Сестра Кэрри" персонаж кончает жизнь самоубийством, пустив газ через газовый рожок. Газовые рожки использовались для освещения помещений.
Источник(и): http://www.novayagazeta.ru/arts/67432.html
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 6: Рассказывая о том, что в шахматном королевстве чаще всего выживают пешки на краю доски, Анатолий Воробей вспомнил две строчки известного стихотворения. Как оно называется?
Ответ: "Письма римскому другу".
Комментарий: "Если выпало в империи родиться — лучше жить в глухой провинции у моря" (Бродский).
Источник(и): http://avva.livejournal.com/2806504.html
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 7: Не желая пить мутное вино, знакомый Анатолия Наймана игнорировал парижские рестораны, расположенные в разных районах города поблизости от ЭТОГО. Назовите ЭТО.
Ответ: Метро.
Зачёт: Линия метро, станция метро и другие ответы со словом "метро".
Комментарий: "В Париже он не ходил в рестораны поблизости от метро, объясняя, что проходящие под землей поезда взмучивают винный осадок в бутылках".
Источник(и): http://www.novayagazeta.ru/columns/66253.html
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 8: Один из самых известных авторов книг на идише, Исаак Башевис-Зингер писал, что в молодости мечтал о гареме, состоящем из юных дев, а впоследствии грезил о гареме из НИХ. По словам Зингера, окажись ОНИ еще и женщинами, было бы совсем замечательно. Назовите ИХ.
Ответ: Переводчики.
Комментарий: Нобелевский лауреат Исаак Башевис-Зингер часто нанимал молодых девушек-непрофессионалов для перевода своих книг.
Источник(и): http://www.jewish.ru/culture/events/2015/01/news994327513.php
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 9: Переведите с чешского языка слово "nadhlavník" [надhлАвник], если известно, что его антоним в словаре чешского языка можно найти на той же странице.
Ответ: Зенит.
Комментарий: А антоним, соответственно, — надир.
Источник(и): А.И. Павлович. Чешско-русский словарь. — М.: Русский язык, 1976. — С. 259.
Автор: Илья Иткин (Москва)
!Вопрос 10: Герой повести Евгения Водолазкина, солдат наступающей немецкой армии, смотрит на горящий город. Цитата: "Снопы искр принимали причудливые формы, становясь ... человеческими фигурами, ... взмывали в небо". О каком городе идет речь?
Ответ: Витебск.
Комментарий: "Витебск горел, и Ральф наблюдал его ночное пламя. Снопы искр принимали причудливые формы, становясь шарами, змеями, человеческими фигурами. Взмывали в небо и летели над городом, как на картинах Шагала". Марк Шагал родился и жил в Витебске.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/znamia/2013/3/v2.html
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 11: Рассказывая об аптеке на Брайтон-Бич, Александр Генис пишет, что там продавали валидол, зеленку, горчичники и еще один обычный предмет — с гуманным ИКСОМ, а не истерическим ИГРЕКОМ. Назовите ИКСА и ИГРЕКА в правильном порядке.
Ответ: Цельсий, Фаренгейт.
Комментарий: Предмет — это градусник. На Брайтон-Бич продавали "неамериканские" градусники, дабы не пугать людей температурой в градусах Фаренгейта.
Источник(и): http://www.novayagazeta.ru/arts/67726.html
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 12: СтЕфани Кунц рассказывает, что отличительной чертой возникшего среднего класса стала сексуальная нравственность и даже чрезмерная стыдливость. Классовая идентичность стала основываться, в том числе, на высокой морали, в отличие от "развращенных" аристократов. Так, в повседневных разговорах вместо привычных слов стали употребляться словосочетания "белое ОНО" и "темное ОНО". Назовите ЕГО.
Ответ: Мясо.
Зачёт: Куриное мясо, мясо курицы, мясо птицы.
Комментарий: Лишь бы не произносить слова "грудка" и "ножки".
Источник(и): http://vozduh.afisha.ru/books/nauka-sna-devida-rendalla/
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!
Вопрос 13:
Перед вами картина Уильяма Тёрнера "Замок Норхэм. Восход".
Рассказывая о своем восприятии этой картины, ЖЖ-пользователь don_vigo
вспомнил созданное в 1975 году произведение. Что это за произведение?
Ответ: "Ежик в тумане".
Комментарий: Мультфильм Юрия Норштейна. "Лоша-а-адка!".
Источник(и):
1. http://www.tate.org.uk/art/artworks/turner-norham-castle-sunrise-n01981
2. http://gvvendolyn.livejournal.com/208776.html?thread=1326984#t1326984
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Вопрос 14: В свое время иностранное издательство планировало выпустить книгу Андрея Вознесенского с необычной обложкой. Один из ее элементов, стеклянный и полый внутри, должен был быть сконструирован из инициалов поэта. А в виде чего предполагалось сделать этот элемент?
Ответ: В виде песочных часов.
Комментарий: AV.
Источник(и): А.А. Вознесенский. На виртуальном ветру. — М.: Вагриус, 1998. — С. 411.
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!Дождь шестые сутки. Над Москвою
Тучи монастырской черноты.
Тротуары черною водою
..., ..., ...
Восстановите три пропущенных слова в отрывке из стихотворения Вадима Черняка.
Ответ: ЗАлиты, залИты, залитЫ.
Зачёт: Залиты, залиты, залиты.
Комментарий: В русском языке все три варианта ударения допустимы.
Источник(и): http://vadim-cherniak.narod.ru/Cherniak-stihi.htm
Автор: Борис Гуревич (Саратов)
!