Кубок Оливье 2023. Тур 3.
Дата: 2023-01-01
Вопрос 25: Название американских горок в немецком происходит от АЛЬФЫ. Хотя АЛЬФА и похожа на символ БЕТЫ, но поездка на американских горках обычно длится недолго. Какие слова на соседние буквы алфавита мы заменили на АЛЬФУ и БЕТУ?
Ответ: восьмерка, бесконечность
Зачёт: в любом порядке, восьмерка также цифрой «8».
Комментарий: На американских горках рельсы описывают как минимум одну восьмерку. Восьмерка, как известно, похожа на символ бесконечности. По-немецки американские горки называются «Achterbahn» [Ахтербан], что переводится как «железная дорога восьмеркой».
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Achterbahn
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 26: Однажды у фирмы «Нестле» образовались излишки масла. В результате появился ОН. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Белый шоколад
Зачёт: точный ответ
Комментарий: это были излишки масла какао. Чтоб не выбрасывать ценный продукт, решили попробовать сделать шоколад без какао-порошка. Результат превзошел ожидания, и продукт остается популярным по сей день.
Если вы сдали «молочный шоколад», то хотим рассказать вам, что молочный шоколад, как подсказывает название, обычно делается с добавлением молока.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Белый_шоколад
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 27: Из-за дефицита валюты в ГДР для выпечки ИКСЫ заменяли засахаренными зелеными ИГРЕКАМИ. В известном произведении ИКС и ИГРЕК являются отрицательными героями. Какие слова мы заменили на ИКС и ИГРЕК?
Ответ: лимон, помидор
Зачёт: в любом порядке
Комментарий: Зеленые засахаренные помидоры использовали в ГДР как эрзац лимонов. В «Приключениях Чиполлино» заглавный герой борется с правителем принцем Лимоном и управителем синьором Помидором и в итоге, при помощи друзей, побеждает.
Источник(и):
1. https://de.wikipedia.org/wiki/Kandinat
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_Чиполлино
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 28: Поджигателя Джона Орра долго не могли арестовать, поскольку пироман сам являлся экспертом по пожарам. В итоге серию поджогов помог раскрыть ОН Джона Орра. ОН есть в одном из слов этого вопроса. Назовите ЕГО.
Ответ: роман
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Тщеславный Джон Орр написал роман и отослал его издателю. В пояснительной записке к книге говорилось: «Мой роман „Точки возгорания“ основан на фактах, взятых из жизни реального поджигателя. Кто он — неизвестно. Его пока не арестовали и в ближайшем будущем едва ли арестуют. Этот человек — работник пожарной службы, как и в моем романе». Когда следователи добрались до романа, они не могли поверить своим глазам. Случаи, описанные в романе, за исключением имен, до мельчайших деталей соответствовали многим деяниям преступника.
Источник(и): Вэл Макдермид Анатомия преступления: Что могут рассказать насекомые, отпечатки пальцев и ДНК.
Автор: Марсель Сабиров (Навои-Обнинск)
!Вопрос 29: «Унита́» — газета итальянской коммунистической партии. В 1987 году в этой газете впервые за почти шестьдесят лет ее существования появились фронтовые сводки. Какое слово в этом вопросе мы заменили другим?
Ответ: биржевые
Зачёт: фондовые
Комментарий: Во время Перестройки перестроилась даже итальянская коммунистическая газета, начавшая печатать совершенно капиталистические биржевые сводки.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/L’Unità
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 30: На одной карикатуре ОНИ, увидев летящего Санта-Клауса, говорят, что это очень плохой знак. О том, что ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО известно благодаря Титу Ливию. Что мы заменили на ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО?
Ответ: Гуси спасли Рим
Зачёт: с незначительными отклонениями в написании
Комментарий: Приближающееся Рождество для гусей — действительно не самое безопасное время. Легенду о спасших Рим гусях мы знаем благодаря труду Тита Ливия «Истории от основания города».
Источник(и):
1. 
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Утиные_в_культуре
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 31: В один спортивный трофей вмонтирован 20-каратовый гранат, который символизирует ЕГО. Назовите ЕГО по-русски или по-английски.
Ответ: bull eye [булл ай]
Зачёт: бычий глаз, глаз быка, булл ай, центр мишени
Комментарий: Речь идет о дартсе. Так называется центральная часть мишени в этой игре. Гранат красный, как и «бычий глаз».
Источник(и): https://www.pdc.tv/news/2012/12/04/sid-waddell-trophy-unveiled
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 32: Свободолюбивый Жан Люк Годар умер в Швейцарии. Назовите причину его смерти словом греческого происхождения.
Ответ: эвтаназия
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Жан Люк Годар — известный режиссер-нонконформист. Годар при жизни не любил ходить ни у кого на поводу и решил, что момент смерти тоже выберет сам. Он не был болен, он просто устал. Ему было 92 года. Эвтаназия, как известно, в Швейцарии легальна.
Источник(и): https://www.bbc.com/russian/news-62888033.amp
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 33: В немецком прокате известный фильм называется четырьмя словами, отличающимися от устойчивого выражения лишь названием города. Неудивительно, ведь это фильм о киллерах. Переведите это немецкое название на русский.
Ответ: Увидеть Брюгге и умереть
Зачёт: с незначительными отклонениями в написании
Комментарий: Более известно выражение «Увидеть Париж и умереть» (в европейском оригинале — «увидеть Неаполь и умереть»). В фильме, который в русский прокат вышел под названием «Залечь на дно в Брюгге» в общем, все так и происходит, как в этом его немецком названии. Сначала персонажи смотрят прекрасный город, а потом начинают умирать.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/In_Bruges
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 34: Главных злодеев в компьютерной игре Ultima VII [Алтима семь] зовут Элизабет и Абрахам. С какой компанией конфликтовал в этот период создатель игры?
Вопрос 35: Впервые ОН был изготовлен в 1839 году в Саксонии, где в то время держали много ослов. Впрочем, популярным ОН стал благодаря Даниэлю Петеру, сменившему ингредиент на ныне привычный. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Молочный шоколад
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Мы же говорили, что молочный шоколад делают из молока! Причем впервые молочный шоколад был сделан с ослиным молоком, которое в то время в Германии было самым дешевым. Но настоящий успех был достигнут все же швейцарцем Даниэлем Петером, использовавшим привычное сейчас коровье молоко.
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Milchschokolade
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 36: Нет никаких доказательств использования ЕГО в одной из функций, которую ему приписывают. На самом деле использовались выкрики «missum» [миссум] и «iugula» [иугула]. Назовите ЕГО двумя словами на парные согласные.
Ответ: большой палец
Зачёт: точный ответ
Комментарий: по легенде, после боя зрители при помощи большого пальца решали судьбу гладиаторов. На самом деле, этому нет исторических доказательств, да и считать пальцы в такой ситуации никто бы не стал. Судьба побежденного определялась выкриками «отпустить» или «заколоть», в случае сомнений побеждал тот вариант, который толпа кричала громче.
На этом и мы заканчиваем наш турнир. В отличие от истории с гладиаторами вы можете использовать большой палец, чтоб поставить ему лайк.:)
Спасибо за участие!
Источник(и): https://de.wikipedia.org/wiki/Gladiator
Автор: Максим Мозуль
!