Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг. 1 тур. "Гросс-бух"
Дата: 2015-02-07
Вопрос 1: В переводе пьесы Ростана Сирано говорит [цитата]:
...она,
Увидев корпус ваш, под стать пузатым урнам,
В вас запустила бы немедленно котурном.
Назовите ее.
Ответ: Талия.
Комментарий: Так Сирано представляет взаимоотношения толстого актера МонфлерИ с музой комедии.
Источник(и): Э. Ростан. Сирано де Бержерак. http://www.flibusta.net/b/366442/read
Автор: Дмитрий Великов
!Вопрос 2: В произведении Уильяма КОнгрива объясняется, почему в мире столько распутства. В этом объяснении фигурируют одна дева и три ИХ. Перечислите ИХ.
Ответ: Телец, козерог, овен.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Герой говорит, что среди знаков Зодиака есть лишь одна дева, зато целых три рогоносца.
Источник(и): У. Конгрив. Комедии. — М.: Наука, 1977. — С. 158.
Автор: Дмитрий Великов
!Вопрос 3: Рядом с НИМ находятся улица Физкультурная и Дачный проезд. В него впадает речка Македонка. Назовите ЕГО.
Ответ: Малаховский пруд.
Зачёт: Малаховское озеро.
Комментарий: Сцена со шлемом Александра Македонского в фильме "Джентльмены удачи" снималась на Малаховском пруду.
Источник(и):
1. http://maps.yandex.ru/?ll=38.020914,55.635377&spn=0.029805,0.009771&z=16&l=map
2. http://www.vvord.ru/tekst-filma/Dzhentljmenyi-udachi/7
3. http://www.gesigor.ru/gallery/udelnaja/01124
4. http://www.oktyab.ru/malahovka/
Авторы: Андрей Штефан, Елизавета Штефан
!Вопрос 4: В клипе на одну из песен Ронни Джеймса ДИо есть сцена с тремя скелетами и прочным предметом, являющаяся очевидной аллюзией на известное короткое произведение. Название же песни представляет собой аллюзию на другое известное произведение. Мы не просим вас назвать его автора. Назовите последнее из упомянутых произведений.
Ответ: "Корабль дураков".
Комментарий: В клипе Дио, очевидно, представлена судьба трех мудрецов, пустившихся по морю в грозу. А песня называется "All the Fools Sailed Away". "Корабль дураков" — название картины Иеронима Босха и поэмы Себастьяна Бранта.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=Q_YzsZSRAgA
Автор: Дмитрий Великов
!Вопрос 5: Леонид Леонов пишет про название одной малоизвестной пьесы, что Фредериком мог быть любой проходимец, но ТАКИМ — только король. В аннотации к фильму под названием "ТАКОЙ" упоминаются четыреста тысяч татуировок. Какое причастие мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Пронумерованный.
Зачёт: Нумерованный.
Комментарий: В этом документальном фильме речь идет о заключенных Аушвица.
Источник(и):
1. http://leonid-leonov-knigi.narod.ru/doroga.html
2. http://www.imdb.com/title/tt1921040/
Автор: Дмитрий Великов
!Вопрос 6: В песне под названием "ИКС" заглавному герою предлагают съесть таблетку или сделать инъекцию, чтобы другим людям было хорошо. В переводе известного средневекового произведения герой также называет себя ИКСОМ. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Мученик науки.
Комментарий: Во втором случае речь идет о песне "Во французской стороне...", известной, например, в исполнении Давида Тухманова или Максима Леонидова. Как известно, она из творчества вагантов.
Источник(и):
1. http://www.songlyrics.com/deadlock/martyr-to-science-lyrics/
2. http://www.a-pesni.org/drugije/vofran.htm
Автор: Дмитрий Великов
!Вопрос 7: При крещении ОН получил имя Фридрих. Может показаться забавным, что один из астероидов Млечного пути был назван в ЕГО честь. Назовите ЕГО.
Ответ: [БЕдржих] СмЕтана.
Комментарий: В Литомышле, где родился Сметана, в 30-е годы XIX века чешский язык не одобряли.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сметана,_Бедржих
Автор: Дмитрий Великов
!Вопрос 8: В клипе "Уфа — столица R&B" [ар-эн-би] есть кадр с изображением ДЕЛЬТЫ в макдональдсовской упаковке. Какое слово мы заменили на "ДЕЛЬТА"?
Ответ: УчпочмАк.
Зачёт: ЭчпочмАк.
Комментарий: Учпочмак — башкирский треугольный пирожок с начинкой, в принципе почти то же самое, что и татарский эчпочмак. Очевидно, в светлом уфимском будущем в "Макдональдсах" будут вместо бигмаков продавать учпочмаки.
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=8DjV51fiA2A
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эчпочмак
Авторы: Дмитрий Вайнман, Александр Коробейников
!Вопрос 9: Если верить сербской Википедии, тОрбары — это такие сИсары. Назовите имена двух наиболее известных литературных тОрбаров.
Ответ: Кенга, [Крошка] Ру.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Слово "торбари" переводится как "сумчатые", а "сисари" — как "млекопитающие".
Источник(и):
1. http://sr.wikipedia.org/wiki/Торбари
2. http://lib.ru/MILN/winnizah.txt
Автор: Дмитрий Вайнман
!Вопрос 10: Описывая осаду ЧенстохОвской Ясной ГОры, Генрих Сенкевич пишет [цитата]: "Весть о подставленных и готовых взорваться минах с быстротой молнии разнеслась по валам". Какие три слова в этой цитате мы заменили на "подставленные"?
Ответ: Подведенные под монастырь.
Источник(и): Г. Сенкевич. Потоп. http://www.flibusta.net/b/80322/read
Автор: Виктор Бойков
!Вопрос 11: Назовите роман, в котором начальник говорит главному герою: "Смотри, эпитИмью наложу. Тысячу прививок сделаешь мне".
Ответ: "Белые одежды".
Комментарий: Речь идет о прививках садовых растений. "Белые одежды" — роман о лысенковщине и становлении генетической ботаники в СССР. Название же его взято из Апокалипсиса, да и библейских цитат в романе много, так что слово "эпитимья", наверное, тоже могло кому-нибудь что-нибудь подсказать.
Источник(и): http://lib.ru/PROZA/DUDINCEW/odezhdy.txt
Автор: Дмитрий Великов
!
Вопрос 12: В пьесе Ростана дрозд издевается над песней петуха, а тот обижается.
После этого дрозд говорит:
Так если мне слегка смешон твой [ПРОПУСК],
Я больше не КастОр, ты больше не ПоллУкс?
Восстановите два пропущенных нами слова.
Ответ: Fiat lux.
Комментарий: Дрозд иронически называет кукареканье латинским выражением со значением "да будет свет".
Источник(и): Э. Ростан. Шантеклер. http://lib.rin.ru/doc/i/135145p34.html
Автор: Дмитрий Великов
!