Серия синхронов "Гран-при" - 2016/17. 1 этап. Гран-при Азии. 1 тур
Дата: 2016-09-16
Вопрос 1: В XIII веке жители замка ТрАсмос пустили слух, будто бы в нем живут ведьмы и маги, которые по ночам трясут цепями и куют котлы для зЕлий. На самом деле обитатели замка были ИМИ. Назовите ИХ сложным словом.
Ответ: Фальшивомонетчики.
Комментарий: Жители замка не хотели, чтобы обитатели деревни совали свой нос в их дела, и объясняли звуки ковки монет существованием ведьм.
Источник(и): http://www.bbc.com/travel/story/20160418-spains-cursed-village-of-witches
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 2: Свое прозвище "ТАКОЙ Климт" художник Эгон ШИле получил не только за используемый материал, но и за подражание Густаву. Другой "ТАКОЙ" стал убийцей в пять лет. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Серебряный.
Комментарий: Климт известен использованием сусального золота при создании самых известных своих работ. Шиле же считал себя последователем Климта, и потому даже прилюдно называл себя "серебряным Климтом", и использовал серебро в своей живописи. Жеребцу по кличке Серебряный из рассказа Конан Дойла на момент действия рассказа было пять лет.
Источник(и):
1. http://www.neuegalerie.org/collection/curators-choice-june-2011
2. А. Конан Дойл. Серебряный. http://www.flibusta.is/b/214588/read
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 3: Рассказывают, что на коронации Эдгара Миролюбивого в 973 году восемь других правителей Британии решили стать его вассалами. Чтобы продемонстрировать свое желание работать вместе под командованием единого монарха, эти вассалы во время торжественной церемонии даже на время взяли в руки... Что?
Ответ: Весла.
Комментарий: Вассалы на время стали гребцами. Впрочем, в первоначальных хрониках вассалов было не восемь, а шесть, да и вообще, сама история вызывает определенные сомнения.
Источник(и):
1. https://senchus.wordpress.com/2008/09/13/nine-men-in-a-boat/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_the_Peaceful
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 4: В фильме 1918 года персонаж Чарли Чаплина после каждого ИКСА делает отметку мелом. Впрочем, когда с его головы слетает каска, он стирает одну из отметок. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Выстрел.
Комментарий: Комедия "На плечо!" снималась во время Первой мировой войны. Персонаж Чаплина отстреливает врагов и отмечает каждого убитого. Впрочем, когда ответным выстрелом ему сбивает шляпу с головы, он понимает, что немного поторопился.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=4FtNH7oPgT8
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 5: В традиции иудейских любовных стихов далекий и недостижимый Иерусалим персонифицируется как возлюбленная. Поэтому, согласно одной версии, ОНА в произведении XIX века символизирует собой Иерусалим. Назовите ЕЕ.
Ответ: Пальма.
Комментарий: Гейне родился в семье еврейского купца. В оригинале его известного стихотворения сосна (der Fichtenbaum [дер фихтенбаум]) мужского рода, а пальма (die Palme [ди пальмё]) — женского. Возможно, живший на немецком севере поэт так выражал свои чувства к далекому Иерусалиму.
Источник(и): Г. Дойчер. Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе. http://www.flibusta.is/b/456125/read
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 6: Политик Кеннет Кларк весьма харизматичен и даже полушутя считает, что однажды своим громким криком смог убедить ЕГО, стоявшего недалеко. В англоязычной Википедии указано, что ЕГО имя в переводе с арабского означает "возможность добиться успеха". Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Бахрамов.
Комментарий: Возможность добиться самого большого успеха в истории футбольной сборной англичанам предоставил советский боковой судья Тофик Бахрамов. Будущий британский министр Кеннет Кларк был тогда еще рядовым болельщиком, стоявшим на трибуне недалеко от судьи.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Clarke#Personal_life
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tawfik
3. http://www.ft.com/cms/s/0/6460f310-36cf-11da-bedc-00000e2511c8.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 7: После того как команда юного футболиста Даррена Андертона проиграла со счетом 0:15, его отец пошутил, что всё еще можно выиграть ИКС. Название одного из вариантов ИКСА можно перевести как "ломать...". Ответьте пятибуквенным словом: что?
Ответ: Ничью.
Комментарий: Счет 0:15 более привычен в теннисе. Укороченная версия гейма в теннисе называется tie-break [тай-брейк], т.е. буквально "ломать ничью".
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/youth/1000996.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тай-брейк
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 8: Повествование в романе "Девственницы-самоубийцы" ведется от лица группы парней. Отвечая на вопрос журналиста, автор Джеффри ЕвгенИдис заметил, что парни в романе вмешиваются в повествование, поэтому сравнение с НИМ не совсем верно. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Хор.
Комментарий: В древнегреческом театре хор помогал зрителям следовать за сюжетом пьесы и комментировал происходящее. Евгенидис считает, что само сравнение языка повествования с греческим хором по большей части вызвано его фамилией.
Источник(и): http://www.3ammagazine.com/litarchives/2003/sep/interview_jeffrey_eugenides.html
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!P & O
Одной британке приснилось, что она спасается от наводнения, забравшись на ЭТО. Психиатр объяснил сон тем, что мозг извлек из памяти название пароходной компании, которое мы вам раздали. На известном судне ЭТО, согласно ряду косвенных свидетельств, было прикреплено к полу. Назовите ЭТО.
Ответ: Пианино.
Зачёт: Фортепиано; рояль.
Комментарий: В подсознании пациентки название компании, прочитанное вслух бегло, сложилось в единое слово "piano" [пиЭно] — "фортепиано". Один из фактов, свидетельствующих о том, что на "Титанике" фортепиано было прикреплено к полу, — игра оркестра до последних минут, когда крен был уже сильным.
Источник(и):
1. Дж. Рэндлз. Бури времени. http://www.flibusta.is/b/118134/read
2. http://titanicpiano.blogspot.am/2012/04/maintaining-titanics-shipboard-pianos.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 10: В европейской стране знаменитый фильм в свое время подвергся критике. По словам рецензента, ЕЕ подали как "некий природный катаклизм, что-то вроде Черной смерти, выкосившей население острова". Назовите фильм 2006 года, в названии которого фигурирует ОНА.
Ответ: "V — значит вендетта".
Комментарий: В Италии фильм "Крестный отец" был обруган по большей части за нелепые и стереотипные сцены из сицилийской жизни. ОНА — это вендетта, которая якобы опустошила сицилийский городок.
Источник(и):
1. Дж. Дикки. Cosa Nostra, история сицилийской мафии.
http://www.flibusta.is/b/148694/read
2. http://www.kinopoisk.ru/film/86208/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 11: На советской карикатуре военного времени благодаря русским снайперам отель в аду работает в усиленном режиме. Какие буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: к, н, а, я.
Комментарий: Для убитых немецких солдат приходится разогревать всё новые и новые котлы в адской котельной.
Источник(и): http://nnm.me/blogs/vehrwolf/karikatury-iz-krokodila-voennyh-let/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 12: Если верить биографу, 13 июля 1826 года, в день казни, ЭТО СДЕЛАЛ шелест песка, брошенного в окно. Так мальчики давали друг другу понять, что происходит что-то важное. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Разбудил Герцена.
Комментарий: Согласно образному выражению Ленина, "декабристы разбудили Герцена". Если же говорить буквально, то в день казни декабристов, ставший важной вехой в становлении самосознания юного Герцена, его разбудил друг Николай Огарёв.
Источник(и):
1. В.А. Прокофьев. Герцен. http://www.flibusta.is/b/215462/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/19/40.htm
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 13: Главный герой романа Эрнеста Клайна по имени Уэйд Уоттс знает об отце лишь то, что тот любил ИХ. В статье Википедии о НИХ упоминается колонна Траяна. Назовите ИХ.
Ответ: Комиксы.
Комментарий: Имена и фамилии многих культовых героев комиксов начинаются на одну и ту же букву.
Источник(и):
1. Э. Клайн. Первому игроку приготовиться.
http://www.flibusta.is/b/425985/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Comics
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 14: Возлюбленным поэтессы Сильвии Плат был крепкий мужчина из английской деревенской семьи. Характеризуя свое увлечение, Плат в шутку упоминала аристократическую фамилию. Напишите эту фамилию.
Ответ: Чаттерлей.
Зачёт: Чаттерли.
Комментарий: Плат говорила, что Тед Хьюз был для нее своеобразным "любовником леди Чаттерлей". По сюжету скандального романа жена баронета Чаттерлея влюбляется в молодого и сильного егеря.
Источник(и):
1. https://literaryreview.co.uk/the-fox-aflame
2. http://www.svoboda.org/a/27851982.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Любовник_леди_Чаттерлей
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Mytholmroyd
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!Вопрос 15: Пожилой пес из одного мультфильма пытается флиртовать с кошкой. Услышав ее ответ, пес произносит фразу, ставшую известной около 60 лет назад. Напишите эту фразу.
Ответ: "У каждого свои недостатки".
Зачёт: "Nobody's perfect".
Комментарий: Кошка вполне резонно замечает, что она кошка. Сцена является отсылкой к фильму "В джазе только девушки" и ставшей уже классической финальной фразе.
Источник(и): Мультфильм "The Secret Life of Pets" (2016).
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!