Дата: 2016-09-16
Вопрос 1: В XIII веке жители замка ТрАсмос пустили слух, будто бы в нем живут ведьмы и маги, которые по ночам трясут цепями и куют котлы для зЕлий. На самом деле обитатели замка были ИМИ. Назовите ИХ сложным словом.
Ответ: Фальшивомонетчики.
Комментарий: Жители замка не хотели, чтобы обитатели деревни совали свой нос в их дела, и объясняли звуки ковки монет существованием ведьм.
Источник(и): http://www.bbc.com/travel/story/20160418-spains-cursed-village-of-witches
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 2: Свое прозвище "ТАКОЙ Климт" художник Эгон ШИле получил не только за используемый материал, но и за подражание Густаву. Другой "ТАКОЙ" стал убийцей в пять лет. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Серебряный.
Комментарий: Климт известен использованием сусального золота при создании самых известных своих работ. Шиле же считал себя последователем Климта, и потому даже прилюдно называл себя "серебряным Климтом", и использовал серебро в своей живописи. Жеребцу по кличке Серебряный из рассказа Конан Дойла на момент действия рассказа было пять лет.
Источник(и):
1. http://www.neuegalerie.org/collection/curators-choice-june-2011
2. А. Конан Дойл. Серебряный. http://www.flibusta.is/b/214588/read
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 3: Рассказывают, что на коронации Эдгара Миролюбивого в 973 году восемь других правителей Британии решили стать его вассалами. Чтобы продемонстрировать свое желание работать вместе под командованием единого монарха, эти вассалы во время торжественной церемонии даже на время взяли в руки... Что?
Ответ: Весла.
Комментарий: Вассалы на время стали гребцами. Впрочем, в первоначальных хрониках вассалов было не восемь, а шесть, да и вообще, сама история вызывает определенные сомнения.
Источник(и):
1. https://senchus.wordpress.com/2008/09/13/nine-men-in-a-boat/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_the_Peaceful
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 4: В фильме 1918 года персонаж Чарли Чаплина после каждого ИКСА делает отметку мелом. Впрочем, когда с его головы слетает каска, он стирает одну из отметок. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Выстрел.
Комментарий: Комедия "На плечо!" снималась во время Первой мировой войны. Персонаж Чаплина отстреливает врагов и отмечает каждого убитого. Впрочем, когда ответным выстрелом ему сбивает шляпу с головы, он понимает, что немного поторопился.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=4FtNH7oPgT8
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 5: В традиции иудейских любовных стихов далекий и недостижимый Иерусалим персонифицируется как возлюбленная. Поэтому, согласно одной версии, ОНА в произведении XIX века символизирует собой Иерусалим. Назовите ЕЕ.
Ответ: Пальма.
Комментарий: Гейне родился в семье еврейского купца. В оригинале его известного стихотворения сосна (der Fichtenbaum [дер фихтенбаум]) мужского рода, а пальма (die Palme [ди пальмё]) — женского. Возможно, живший на немецком севере поэт так выражал свои чувства к далекому Иерусалиму.
Источник(и): Г. Дойчер. Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе. http://www.flibusta.is/b/456125/read
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 6: Политик Кеннет Кларк весьма харизматичен и даже полушутя считает, что однажды своим громким криком смог убедить ЕГО, стоявшего недалеко. В англоязычной Википедии указано, что ЕГО имя в переводе с арабского означает "возможность добиться успеха". Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Бахрамов.
Комментарий: Возможность добиться самого большого успеха в истории футбольной сборной англичанам предоставил советский боковой судья Тофик Бахрамов. Будущий британский министр Кеннет Кларк был тогда еще рядовым болельщиком, стоявшим на трибуне недалеко от судьи.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Clarke#Personal_life
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tawfik
3. http://www.ft.com/cms/s/0/6460f310-36cf-11da-bedc-00000e2511c8.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 7: После того как команда юного футболиста Даррена Андертона проиграла со счетом 0:15, его отец пошутил, что всё еще можно выиграть ИКС. Название одного из вариантов ИКСА можно перевести как "ломать...". Ответьте пятибуквенным словом: что?
Ответ: Ничью.
Комментарий: Счет 0:15 более привычен в теннисе. Укороченная версия гейма в теннисе называется tie-break [тай-брейк], т.е. буквально "ломать ничью".
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/youth/1000996.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тай-брейк
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 8: Повествование в романе "Девственницы-самоубийцы" ведется от лица группы парней. Отвечая на вопрос журналиста, автор Джеффри ЕвгенИдис заметил, что парни в романе вмешиваются в повествование, поэтому сравнение с НИМ не совсем верно. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Хор.
Комментарий: В древнегреческом театре хор помогал зрителям следовать за сюжетом пьесы и комментировал происходящее. Евгенидис считает, что само сравнение языка повествования с греческим хором по большей части вызвано его фамилией.
Источник(и): http://www.3ammagazine.com/litarchives/2003/sep/interview_jeffrey_eugenides.html
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 9:
Ответ: Пианино.
Зачёт: Фортепиано; рояль.
Комментарий: В подсознании пациентки название компании, прочитанное вслух бегло, сложилось в единое слово "piano" [пиЭно] — "фортепиано". Один из фактов, свидетельствующих о том, что на "Титанике" фортепиано было прикреплено к полу, — игра оркестра до последних минут, когда крен был уже сильным.
Источник(и):
1. Дж. Рэндлз. Бури времени. http://www.flibusta.is/b/118134/read
2. http://titanicpiano.blogspot.am/2012/04/maintaining-titanics-shipboard-pianos.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 10: В европейской стране знаменитый фильм в свое время подвергся критике. По словам рецензента, ЕЕ подали как "некий природный катаклизм, что-то вроде Черной смерти, выкосившей население острова". Назовите фильм 2006 года, в названии которого фигурирует ОНА.
Ответ: "V — значит вендетта".
Комментарий: В Италии фильм "Крестный отец" был обруган по большей части за нелепые и стереотипные сцены из сицилийской жизни. ОНА — это вендетта, которая якобы опустошила сицилийский городок.
Источник(и):
1. Дж. Дикки. Cosa Nostra, история сицилийской мафии.
http://www.flibusta.is/b/148694/read
2. http://www.kinopoisk.ru/film/86208/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 11: На советской карикатуре военного времени благодаря русским снайперам отель в аду работает в усиленном режиме. Какие буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: к, н, а, я.
Комментарий: Для убитых немецких солдат приходится разогревать всё новые и новые котлы в адской котельной.
Источник(и): http://nnm.me/blogs/vehrwolf/karikatury-iz-krokodila-voennyh-let/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 12: Если верить биографу, 13 июля 1826 года, в день казни, ЭТО СДЕЛАЛ шелест песка, брошенного в окно. Так мальчики давали друг другу понять, что происходит что-то важное. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Разбудил Герцена.
Комментарий: Согласно образному выражению Ленина, "декабристы разбудили Герцена". Если же говорить буквально, то в день казни декабристов, ставший важной вехой в становлении самосознания юного Герцена, его разбудил друг Николай Огарёв.
Источник(и):
1. В.А. Прокофьев. Герцен. http://www.flibusta.is/b/215462/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/19/40.htm
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 13: Главный герой романа Эрнеста Клайна по имени Уэйд Уоттс знает об отце лишь то, что тот любил ИХ. В статье Википедии о НИХ упоминается колонна Траяна. Назовите ИХ.
Ответ: Комиксы.
Комментарий: Имена и фамилии многих культовых героев комиксов начинаются на одну и ту же букву.
Источник(и):
1. Э. Клайн. Первому игроку приготовиться.
http://www.flibusta.is/b/425985/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Comics
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 14: Возлюбленным поэтессы Сильвии Плат был крепкий мужчина из английской деревенской семьи. Характеризуя свое увлечение, Плат в шутку упоминала аристократическую фамилию. Напишите эту фамилию.
Ответ: Чаттерлей.
Зачёт: Чаттерли.
Комментарий: Плат говорила, что Тед Хьюз был для нее своеобразным "любовником леди Чаттерлей". По сюжету скандального романа жена баронета Чаттерлея влюбляется в молодого и сильного егеря.
Источник(и):
1. https://literaryreview.co.uk/the-fox-aflame
2. http://www.svoboda.org/a/27851982.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Любовник_леди_Чаттерлей
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Mytholmroyd
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 15: Пожилой пес из одного мультфильма пытается флиртовать с кошкой. Услышав ее ответ, пес произносит фразу, ставшую известной около 60 лет назад. Напишите эту фразу.
Ответ: "У каждого свои недостатки".
Зачёт: "Nobody's perfect".
Комментарий: Кошка вполне резонно замечает, что она кошка. Сцена является отсылкой к фильму "В джазе только девушки" и ставшей уже классической финальной фразе.
Источник(и): Мультфильм "The Secret Life of Pets" (2016).
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)