XVII Кубок Европы среди студентов. Тур 1
Дата: 2021-11-13
1. ‐кализация
2. ан–ализм
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. Первое слово – это изменённое название одного из способов сократить свои налоги. Восстановите это название.
2. Второе слово – это изменённое название концепции, согласно которой мир существует только в нашем сознании. Восстановите это название.
Ответ:
1. дефискализация;
2. антиреализм.
Зачёт: 2) анти-реализм.
Комментарий: в первом слове мы заменили «дефис», а во втором – «тире». С помощью дефискализации граждане Франции сокращают свой долг перед казной. Антиреализм отрицает существование объективной реальности.
Источник(и):
1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Défiscalisation_en_France
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-realism
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 2: Фильм, герои которого едут из города Абу-Даби в город Бейрут, называется «Из ПЕРВОЙ во ВТОРУЮ». В песне какой группы есть строчки «Я – это ПЕРВАЯ», «ОН – это ВТОРАЯ»?
Ответ: ABBA.
Зачёт: АББА.
Комментарий: первая – это A [эй], вторая – это B [би]. Кинопутешествие «From A to B» [фром эй ту би] названо по первым буквам в названиях городов. В группе ABBA буквы A – это Анни-Фрид и Агнета, а буквы B – это Бенни и Бьорн. О том и песня.
Источник(и):
1. ABBA – «I am an A»
2. https://www.imdb.com/title/tt1666287/
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 3: Два завода заключили сделку, в рамках которой Что-то Королевское привезли Смелому Правителю. Затем с помощью НЕЁ определили, какому из двух заводов достанется ОН. Назовите ЕЁ и ЕГО словами, начинающимися одинаково.
Ответ: жеребьёвка, жеребец.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Смелый Правитель – это питомец конного завода Уитли, в гости к нему привезли кобылу по имени Что-то Королевское с конного завода Мидоу. От их мимолётного романа родился один из самых известных скакунов прошлого века – Секретариат. По жребию, Секретариат остался в конюшне Мидоу.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Secretariat_(horse)
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 4: В одном рассказе книжный магазин, специализирующийся на альтернативной истории, называется «ОН». В классическом произведении не уточняется, было ли ИМ парнокопытное или непарнокопытное. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: альтист.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в первом случае альтист – это сокращение от «альтернативной истории». Во втором случае речь идёт о «Квартете» Крылова, где косолапый Мишка был с басом, а мартышка с примой. Выходит, что втора и альт были у Осла с Козлом, хотя и не сказано, что и у кого.
Источник(и):
1. К.Костин, «Книжный магазин Альтист»
2. И.Крылов, «Квартет»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 5: Ископаемое животное, обнаруженное в Великобритании, получило имя АЛЬФА, поскольку его считали старейшей ящерицей. АЛЬФА – старейшая жительница городка Радиатор Спрингс. Что мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: «Лиззи».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Лиззи – сокращение слова lizard. В мире «Тачек» старейшая машина – форд модели Т.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Westlothiana
2. https://carspixar.fandom.com/ru/wiki/Лиззи
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 6: Прага и Любляна – это ОНИ. Назовите ИХ двумя, как ни странно, неродственными словами.
Ответ: побратимы Братиславы.
Зачёт: города-побратимы Братиславы.
Комментарий: ещё недавно Чехия и Словакия были одной страной, поэтому неудивительно, что Прага и Братислава тесно связаны. Другим побратимом словацкой столицы служит столица Словении, с которой Словакию часто путают. Слово «Братислава», скорее всего, восходит к имени «Вратислав», от которого происходит и имя польского Вроцлава.
Источник(и):
1. https://bratislava.sk/sk/medzinarodna-spolupraca
2. https://sk.wikipedia.org/wiki/Zoznam_historických_názvov_Bratislavy
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Герб Пфаффенхофена изображает необычный вид на НЕГО. На гербе какого европейского государства щит держат двое ИХ?
Ответ: Монако.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: ОН – это монах. На гербе Пфаффенхофена вы видите тонзуру монаха сверху. На гербе Монако щит держат два монаха.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Pfaffenhofen,_Baden-Württemberg
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Герб_Монако
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 8: Кёльнский карнавал символизирует общность всех горожан и традиционно начинается 11 ноября в 11 часов 11 минут. «Одиннадцать» по-немецки – «elf». Какими иностранными словами расшифровывают аббревиатуру «ELF» участники карнавала?
Ответ: egalite, liberte, fraternite.
Зачёт: свобода, равенство, братство.
Источник(и): https://koelnerkarneval.de/koelsche_wiki/elf/
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 9: Внезапный ОН спрятал наготу святой Евлалии, с которой сорвали одежду во время публичных пыток. Народная этимология связывает с НИМ церковный праздник. Какой?
Ответ: Покров пресвятой владычицы нашей Богородицы и приснодевы Марии.
Зачёт: по слову «Покров» без неверных уточнений.
Комментарий: ЭТО – снегопад. В народе говорили, что на Покров день земля снегом покрывается, морозом одевается. В действительности праздник посвящён одному из явлений Девы Марии. Если вам показалось, что вопросы про карнавал и покров стоят рядом специально, то возможно, в вашей жизни что-то идёт не так.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Евлалия_Меридская
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Покров_Пресвятой_Богородицы
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Вопрос 10: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. Шан-Чи – это супергерой из недавнего фильма Marvel. Актёр, сыгравший наставника Шан-Чи, восемью годами ранее исполнил роль ЕГО. Назовите ЕГО.
2. Ип Ман – выдающийся мастер и учитель кунг-фу. В одной статье западным зрителям поясняют, что Ип Ман – это не один из НИХ, а реальный человек. Кто из НИХ уже упоминался сегодня?
Ответ:
1. Ип Ман;
2. Шан-Чи.
Зачёт: с незначительными ошибками.
Комментарий: Ип Ман – учитель Брюса Ли. И вымышленного, и реального учителей кунг-фу сыграл Тони Люн Чу Вай. Западному зрителю может показаться, что «Ман» в имени Ип Мана – это что-то вроде слога «man» в именах Бэтмена и Супермена. Но нет.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Люн_Чу_Вай,_Тони
2. https://www.wsj.com/articles/BL-SEB-38973
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 11: По-китайски «Туаньюань» означает «воссоединение». Туань Туань и Юань Юань – это ОНИ, с недавнего времени живущие в Тайване. Назовите ИХ.
Ответ: панды.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Известна «панда-дипломатия», когда панды используются китайским правительством в качестве подарков. Туань Туань и Юань Юань – толстый и пушистый намёк на скорое воссоединение блудного сына с материковым Китаем.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Панда-дипломатия
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Tuan_Tuan_and_Yuan_Yuan
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 12: Китайский иероглиф «пан» означает «огромный», а иероглиф «да» означает «большой». Китайская транскрипция какого имени начинается с этих иероглифов?
Ответ: «Пантагрюэль».
Зачёт: с небольшими ошибками.
Комментарий: в китайской транскрипции Гаргантюа зовут Кагандуйа, а его сына – Пандагуай.
Источник(и): https://zh.wikipedia.org/wiki/巨人传
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 13: Слова «мужчина» и «юг» обозначаются одинаково, что обыгрывается в названии бюро знакомств. Популярность этого бюро обусловлена и тем, что в последние годы более 75% ИХ – это женщины. Назовите ИХ.
Ответ: беженцы из КНДР.
Зачёт: по смыслу.
Комментарий: старая корейская поговорка «мужчина с юга, женщина с севера» [нам нам бун нё] означает идеальную пару. В разделённой Корее эта поговорка используется агентством, помогающим беженкам с севера завести семью на юге. Кстати, подобное бюро показано и в сериале «Игра в кальмара».
Источник(и):
1. https://www.unikorea.go.kr/unikorea/business/NKDefectorsPolicy/status/lately/
2. https://www.donga.com/en/article/all/20111104/402479/1
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Sing Me a Song of ******
В 1971 году эта картина Пикассо стала обложкой музыкального альбома «Спой мне песню о НЕЙ». Назовите ЕЁ.
Ответ: Сонгми.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Пикассо написал картину «Резня в Корее» под впечатлением от действий американских войск в Корее. Название альбома «Sing me a song of Songmy» [син ми э сон оф сонми] отсылало к резне, устроенной американцами во вьетнамской деревне Сонгми.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sing_Me_a_Song_of_Songmy
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Massacre_in_Korea
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 15: Евгений Норин пишет, что рижский ОМОН сохранял верность присяге даже тогда, когда советской власти настал конец. Каким словом назвал рижских омоновцев Норин?
Ответ: ронины.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: с точностью до перестановки букв сам Норин – тоже ронин.
Источник(и): Е.Норин. Под знамёнами демократии. Войны и конфликты на территории бывшего СССР
Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)
!