XXVI чемпионат Беларуси (Минск). Тур 6.
Дата: 2021-04-10
Вопрос 76: В романе «Дом, в котором...» описывается, как ОН перемещается по общей спальне. О НИХ на высоком уровне можно прочитать в книге «Затмение на Олимпе». Назовите ЕГО.
Ответ: зевок.
Комментарий: в первом случае речь идёт о том, как персонажи «заражаются» друг от друга зевотой, а во втором — о зевках, которые совершают даже сильнейшие шахматисты.
Источник(и):
1. М.Петросян. «Дом, в котором...».
2. https://www.ozon.ru/context/detail/id/4107257/#section-description-offset-80
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 77: Искусствовед Филип Моулд, рассуждая о том, что Клод МонЕ специально выбирал цвет, чтобы ЭТО сочеталось с остальной картиной, сравнивает ЭТО с выглядывающим из нагрудного кармана платком. Назовите ЭТО.
Ответ: подпись.
Зачёт: по слову «подпись» или «автограф» без неверных уточнений, например «подпись Моне».
Источник(и): Fake or Fortune, серия 1, минута 30
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 78: В коллекцию Британского музея вместе с ХОксненским кладом — золотыми и серебряными предметами римской эпохи — входит и молоток фермера Питера УОтлинга. Дело в том, что этот фермер однажды, чтобы решить возникшую проблему, воспользовался… чем?
Ответ: металлоискателем.
Комментарий: фермер потерял молоток, а у его друга Эрика Лоуса был металлоискатель. В итоге удалось найти не только молоток, но и клад римской эпохи.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Hoxne_Hoard
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 79: В 1960-х годах в Ереване был установлен монумент «Мать-Армения» в виде женской фигуры высотой более пятидесяти метров. Некоторые ереванцы рассказывают, что строители торопились и что под подолом Матери-Армении скрываются они. На карикатуре неизвестного автора, распространявшейся в конце 1920-х, под ними видна надпись «внутрипартийная демократия». Назовите их двумя словами.
Ответ: ноги Сталина
Зачёт: сапоги Сталина, ботинки Сталина
Комментарий: До 1962 года на этом месте стоял не менее внушительный памятник Сталину. Когда его демонтировали, на опустевшем пьедестале установили Мать-Армению. На карикатуре, нарисованной кем-то из партийной оппозиции, Сталин попирает ногами внутрипартийную демократию.
Источник(и):
1. Супруненко Ю. Армения. Исторический путеводитель. — М.: Вече, 2017. — С. 45.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Карикатура_на_Сталина.jpg
Автор: Максим Руссо
!Bác Hồ
Chú Sam
Точные переводы слов bác [бак] и chú [чу] с вьетнамского на русский состоят из трёх слов и различаются прилагательными. В перевод слова bác входит наименование известного персонажа. Назовите этого персонажа.
Ответ: Старший Брат.
Зачёт: Большой Брат, Big Brother.
Комментарий: во вьетнамском языке различаются слова, обозначающие старшего и младшего братьев отца. При этом в распространенном обозначении Хо Ши Мина «дядюшка Хо» используется почтительное слово для старшего брата отца, а в выражении «дядя Сэм» — слово, обозначающее младшего брата отца.
Источник(и): William Peter Hyde. A New Vietnamese-English Dictionary. Dunwoody Press. 2008. P. 624, 629, 3519, 3525.
Автор: Максим Руссо
!Вопрос 81: В одном из английских детских стихотворений королю подносят пирог, из которого, когда его разрезают, вылетают чёрные дрозды. По одной из версий, под королём подразумевался Генрих VIII. А кто, по этой же версии, подразумевался под дроздами?
Ответ: монахи.
Зачёт: по слову «монахи» без неверных уточнений, например, монахи-католики.
Комментарий: по мнению авторов версии, эта песенка посвящена роспуску монастырей Генрихом VIII. Чёрный дрозд по-английски blackbird [блэкбёрд], а монахам свойственны чёрные одеяния. Генрих VIII монахов выгнал, а значительную часть монастырского имущества присвоил.
Комментарий для ИЖ/АЖ: католики — недостаточно точный ответ, практически все жители Англии были католиками.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Sing_a_Song_of_Sixpence
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 82: В тексте вопроса слова «СДЕЛАТЬ ЭТО» — замена. Древние кельты не хоронили некоторых людей по положенному обряду, а бросали их тела в болото. Если верить Юлию Цезарю, кельты считали, что люди могут ДЕЛАТЬ ЭТО, так что, возможно, они старались избежать того, чтобы ЭТО СДЕЛАЛИ недостойные люди. Кто СДЕЛАЛ ЭТО последний раз в 1935 году?
Ответ: далай-лама.
Комментарий: Юлий Цезарь писал, что кельты верят в переселение душ. Народы, верящие в реинкарнацию, предпочтительным способом погребения считают тот, при котором тело уничтожается, и душа получает возможность переселиться в новое, а в болоте тело зачастую консервируется. Нынешний далай-лама, в реинкарнацию которого верят тибетские буддисты, родился в 1935 году.
Источник(и):
1. М. Олдхаус-Грин. Кельтские мифы. От короля Артура и Дейрдре до фейри и друидов.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Далай-лама_XIV .
3. Записки о Галльской войне VI, 14.
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_funeral
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 83: «Если я от чего-то устала, то только от постоянных унижений», — объясняла ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: [Роза] Паркс.
Комментарий: тем, кто считал, что Роза в тот день слишком устала, чтобы пройти в заднюю часть автобуса, она отвечала, что физически устала не больше обычного, а вот от постоянной необходимости уступать — действительно устала.
Источник(и):
1. https://npg.si.edu/blog/tired-giving
2. https://www.nytimes.com/2005/10/25/us/rosa-parks-92-founding-symbol-of-civil-rights-movement-dies.html
Автор: Александра Брутер
!Вопрос 84: Герои одного анимЕ названы преимущественно в честь знаменитых пиратов и мореплавателей. Поэтому, хотя один из героев и может рассеивать своим оружием лучи света, имя он получил в честь британца, родившегося в XVI веке, а не в честь британца, родившегося в XIX веке. В честь кого он назван?
Ответ: [Уолтер] РЭли.
Зачёт: по фамилии с незначительными искажениями, например, Рэйли, Рэлей, Роли.
Комментарий: в честь британского физика Джона Уильяма Стрэтта, лорда Рэлея, названо рэлеевское рассеяние — рассеяние света на объектах, размер которых меньше длины его волны. Несмотря на встретившееся в сюжете совпадение, персонаж почти наверняка продолжает пиратско-морскую тематику и назван в честь Уолтера Рэли.
Источник(и): https://onepiece.fandom.com/wiki/Silvers_Rayleigh
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 85: Мрачно настроенный персонаж романа «Что-то случилось» думает, что место мужчины в гараже, а женщины — на кухне. При описании того, о чём он думает, уместно использовать две заглавные буквы подряд. Напишите их.
Ответ: CO [цэ-о].
Комментарий: персонаж думает о способах самоубийства — и в гараже, и на кухне можно отравить себя угарным газом.
Источник(и): Дж.Хеллер. Что-то случилось.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 86: Путешественник конца XIX века описывает, как в низовьях ОбИ русские сложили печь и под открытым небом месили тесто и пекли хлеб. При этом они утверждали, что так хлеб получается повышенной питательности. Назовите причину этого одним словом.
Ответ: гнус.
Зачёт: мошка, комары.
Источник(и): Патурссон С. От Фарер до Сибири. М.: Паульсен. 2019. С. 49.
Автор: Максим Руссо
!ofydd
В средневековом валлийском языке второе значение этого слова латинского происхождения — «возлюбленный, любовник», а в первом значении оно относилось к человеку определённого рода занятий. Как оно в этом случае переводится?
Ответ: поэт.
Зачёт: бард, писатель, литератор.
Комментарий: слово происходит от имени римского поэта Овидия, автора книги «Искусство любви».
Источник(и):
1. https://www.academia.edu/39903804/
2. https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html
Автор: Максим Руссо
!Вопрос 88: Героиня пьесы Шекспира говорит другой, что расцарапала бы ей лицо своими ногтями. При этом она выражается метафорически и утверждает, что вырезала бы на лице ИХ. Держи форму вопроса и назови ИХ двумя словами.
Ответ: десять заповедей.
Комментарий: ногтей, как и заповедей, десять. Второй частью вопроса мы постарались намекнуть на форму, в которую облечены заповеди.
Источник(и): http://shakespeare.mit.edu/2henryvi/2henryvi.1.3.html
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 89: Некоторые считают, что Шекспир — это мистификация, его пьесы принадлежат перу другого человека, а возможно — и вообще нескольким разным авторам. В написанной в первой половине XX века книге Бертран Рассел спрашивал: мог ли бы ОН (предполагая, что мы могли бы дать ЕМУ достаточное образование) написать стихи уровня Шекспира? Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: пилтдАунский человек.
Зачёт: с незначительными отличиями, например, пильтдаунский, пильдаунский.
Комментарий: в отличие от пьес Шекспира, всевозможные альтернативные теории об авторстве которых не получают должного подтверждения, пилтдаунский человек как раз оказался мистификацией, а приписываемые ему кости принадлежали существам разных видов. Разоблачили подделку в 1953 году, и Рассел во время написании книги ещё думал, что можно использовать пилтдаунского человека как пример вполне реального древнего гоминида, об отличии умственного уровня которого от нынешних людей можно рассуждать.
Источник(и): Б.Рассел. История западной философии.
Автор: Иван Семушин
!Вопрос 90: В ЕГО родном городе — немецком Бад-ВиндсхАйме — установлен памятник, где ОН изображён обнимающим корову. Назовите ЕГО.
Ответ: [Георг] СтЕллер.
Комментарий: он обнимает, конечно, не обычную корову, а названное в честь него истреблённое морское животное.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/File:Steller_manatee_statue_1.jpg.
Автор: Максим Руссо
!