Кубок Ломоносова - 2016 (Архангельск). 3 тур
Дата: 2016-11-04
Вопрос 1: Латинский предлог "super" [сУпер] мог означать как "над", так и "на". Этим обусловлена двусмысленность в начале текста, которая затемняет смысл сказанного. По словам одного из критиков, не совсем понятно, был ли ОН подобен альбатросу или водорослям. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Дух Божий.
Зачёт: Дух святой; святой дух.
Комментарий: В латинском тексте Библии есть двусмысленность, из-за которой отрывок в начале текста можно перевести и как "дух Божий был над водами", и как "дух Божий был на воде". В различных переводах Библии встречаются оба варианта, а обратиться к Богу за разъяснениями довольно сложно.
Источник(и): Э. Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой (предисловие П. Хемингуэя). http://www.flibusta.is/b/236352/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: Говоря о том, что Бог судит всех одинаково, апостол Павел обращался к пастве так: "мир всякому, делающему добро". Однако далее следует фраза "сперва иудею, потом эллину", что позволило литературоведу провести параллель с фразой из другого произведения. Назовите его автора.
Ответ: [Джордж] Оруэлл.
Комментарий: Литературовед провел параллель с фразой "Все животные равны, но некоторые — равнее" из повести "Скотный двор" Джорджа Оруэлла.
Источник(и): https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=173&num=250&a=173&num=250
Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 3: У ИКСОВ значительно укорочен пищевод и кишечник, а желудок снабжен большим выростом. Гаитянский политик ЛюкнЭр КамбрОнн получил прозвище "Карибский ИКС" за организацию нелегальной торговли с больницами США и Европы. Назовите ИКСА.
Ответ: Вампир.
Комментарий: Лидер тонтОн-макУтов продавал донорские органы и кровь, зарабатывая на этом миллионы. Пищеварительный тракт летучих мышей-вампиров приспособлен к специфической диете — вырост в желудке позволяет им поглощать за один прием большие объемы пищи, а пищевод и кишечник редуцировались, так как кровь переваривать легче, чем другую еду.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вампировые
2. http://www.independent.co.uk/news/obituaries/luckner-cambronne-418865.html
Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)
!
Вопрос 4:
Перед вами кадр из классического триллера "Кабинет доктора КалигАри".
Назовите человека, который, будучи подростком, создал в 1971 году
"Остров доктора Игора".
Ответ: [Тим] Бёртон.
Комментарий: Бёртон был очень впечатлен этой кинокартиной и впоследствии сам стал снимать фильмы в очень похожей стилистике.
Источник(и):
1. http://bocharoff.livejournal.com/484860.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бёртон,_Тим
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 5: [Ведущему: не сообщать командам о наличии кавычек в тексте вопроса.]
Герой сказки под названием "Быть котом" хочет, чтобы его узнала мама.
Для этого он пытается уронить с полки свою любимую книгу, однако
промахивается, и на пол по зловещему совпадению падает "ОНО". Назовите
"ЕГО" одним словом.
Ответ: "Превращение".
Комментарий: Как можно догадаться из названия сказки, герой превратился в кота. Когда он хочет подать маме знак, то вместо его любимой книги на пол падает "Превращение" Франца Кафки.
Источник(и): М. Хейг. Быть котом. http://www.flibusta.is/b/320820/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 6: В середине двадцатого века Сергей заявил, что животные издревле были товарищами человека. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Спутниками.
Комментарий: Вскоре после запуска первого искусственного спутника Земли на орбиту отправились и аппараты с животными, в том числе с собаками. Сергей Королёв говорил о важности этого этапа подготовки к отправке в космос человека. В изначальных значениях слова "спутник" и "товарищ" являются синонимами.
Источник(и): ЛНА на выставке "Белка, Стрелка и другие" в Музее космонавтики.
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 7: По мнению Анаксимандра, Земля находится в самом центре Вселенной. Оснований для выбора какого-либо из направлений движения у нее нет, поэтому она остается неподвижной. Ответьте двумя словами: кого упомянул Бертран Рассел, рассказывая об этой теории?
Ответ: Буриданов осел.
Комментарий: Как пишет Рассел, теорию Анаксимандра опровергал еще Аристотель, приводя в пример человека, помещенного в центр круга, на периферии которого находится пища. Впоследствии этот парадокс стал ассоциироваться с буридановым ослом.
Источник(и):
1. Б. Рассел. История западной философии.
http://www.flibusta.is/b/104472/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Буриданов_осёл
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 8: В этом вопросе АЛЬФА является заменой.
Рассказывают, что император Август однажды пошутил, что предпочел бы
быть АЛЬФОЙ Ирода, нежели его сыном. Заглавная героиня сериала, который
начали снимать в 2004 году, — АЛЬФА. Напишите имя этой героини.
Ответ: Пеппа.
Комментарий: Царь Ирод подозревал своих сыновей в заговоре, поэтому периодически их казнил. Август объяснил свою фразу тем, что поскольку Ирод был иудеем, то его свиньям, в отличие от его сыновей, ничего не грозило. Правда, непонятно, с чего Август вообще взял, что у Ирода должны быть свиньи. Сериал "Свинка Пеппа" начал сниматься в 2004 году.
Источник(и):
1. Р. Грейвз. Божественный Клавдий и его жена Мессалина.
http://www.flibusta.is/b/176675/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Свинка_Пеппа
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Жил да был молодой человек, который сказал: "Богу должно показаться чрезвычайно забавным, если он обнаружит, что это дерево продолжает существовать даже тогда, когда нет никого во дворе".
Философ Джордж Беркли был уроженцем графства КилкЕнни. Перед вами вольный перевод рассказа о философии Беркли. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: ЛИмерика.
Комментарий: Эта цитата — перевод лимерика Рональда Нокса, посвященного субъективному идеализму, который развивал Беркли. Форма лимерика, очевидно, была выбрана как дань уважения ирландскому происхождению философа.
Источник(и):
1. Б. Рассел. История западной философии.
http://www.flibusta.is/b/104472/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Беркли,_Джордж
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 10: Героиня Флэнна О'Брайена хочет посадить в Ирландии пальмы, чтобы жители могли подстраховаться в случае неурожая картофеля. Название книги О'Брайена — "Сага ПРОПУСК". Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: "... о сАго".
Комментарий: Как известно, ирландцы очень любят картофель, богатый крахмалом. Героиня хочет выкупить все посевные земли и засадить всю Ирландию саговой пальмой, крупа которой еще более богата крахмалом, чем картофель. Слово "подстраховаться" — подсказка, намекающая на ОСАГО — обязательное страхование автогражданской ответственности.
Источник(и):
1. Ф. О'Брайен. Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев.
http://www.flibusta.is/b/360586/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обязательное_страхование_гражданской_ответственности_владельцев_транспортных_средств
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: Сергею Трофимову звук ИКСА напомнил пульс. Важной частью современных ИКСОВ является GPS-модуль [джи-пи-эс-модуль]. Назовите ИКС.
Ответ: Счетчик такси.
Зачёт: Таксометр; таксиметр; счетчик.
Комментарий: Современные таксометры рассчитывают путь по GPS. В песне "Тоже является частью Вселенной", написанной Трофимовым, упоминается счетчик такси, похожий на пульс, а также множество других вещей.
Источник(и):
1. http://www.karaoke.ru/song/5550.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Таксометр
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: В русском переводе научно-популярного фильма "Дикий мир будущего" фигурируют ИКСрыбы, которые произошли от электрических сомов. Напишите в исходном виде слово, которое мы слегка изменили в предыдущем предложении.
Ответ: ИскрЫбы.
Комментарий: Электрические рыбы будущего названы искрыбами — от слова "искра".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Future_Is_Wild
2. http://ru.futurewild.wikia.com/wiki/Искрыба
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 13:
Дэвид Мак-Коннелл был поклонником классической литературы. Назовите
основанную им фирму, продукция которой изображена на раздаточном
материале.
Ответ: "Avon Products".
Зачёт: "Avon"; "Эйвон".
Комментарий: Основатель известной косметической компании был поклонником Шекспира, который родился в Стратфорде-на-Эйвоне. Эйвонский Лебедь — прозвище Шекспира, данное ему Беном Джонсоном. Лебеди запечатлены и на гербе родного города Шекспира.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Avon_Products
2. https://ru.pinterest.com/pin/103864335128211648/
Автор: Василий Богатов (Москва)
!Вопрос 14: Персонаж Джона Фаулза выясняет, что девушка, с которой он общается, цинично его обманывала. Обращая внимание на большое количество цветов в комнате, персонаж предполагает, что цветы нужны для того, чтобы замаскировать ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Запах серы.
Зачёт: Серный запах.
Комментарий: Таким образом герой иносказательно сравнил девушку с дьяволом.
Источник(и): Дж. Фаулз. Волхв. http://www.flibusta.is/b/346050/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 15: Линда ХАтчин считает, что на формирование образа Кармен оказали влияние социальные стереотипы. При этом она приводит в пример бренд, появившийся в 1910 году. Что это за бренд?
Ответ: "Gitanes".
Зачёт: "Житан".
Комментарий: Кармен — героиня новеллы Проспера Мериме и поставленной по ее мотивам оперы — цыганка, работающая на табачной фабрике. Линда Хатчин рассуждает о том, что Мериме неслучайно сделал героиней именно цыганку — ведь женщины этого народа отличались любовью к свободному образу жизни, который подчеркивало курение. Как пишет Хатчин, подтверждением этого стереотипа может служить французский сигаретный бренд "Житан", в переводе означающий "Цыганки".
Источник(и):
1. Л. Хатчин, М. Хатчин. Курение в опере.
http://ybex.com/index.php?c=start&m=pic&key=a3cj5u1gwhx4d79hxkvlw8xcgr6lqs41wojxs2ux
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кармен_(новелла)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кармен_(опера)
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Gitanes
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!