Дата: 2016-11-04
Вопрос 1: Латинский предлог "super" [сУпер] мог означать как "над", так и "на". Этим обусловлена двусмысленность в начале текста, которая затемняет смысл сказанного. По словам одного из критиков, не совсем понятно, был ли ОН подобен альбатросу или водорослям. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Дух Божий.
Зачёт: Дух святой; святой дух.
Комментарий: В латинском тексте Библии есть двусмысленность, из-за которой отрывок в начале текста можно перевести и как "дух Божий был над водами", и как "дух Божий был на воде". В различных переводах Библии встречаются оба варианта, а обратиться к Богу за разъяснениями довольно сложно.
Источник(и): Э. Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой (предисловие П. Хемингуэя). http://www.flibusta.is/b/236352/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 2: Говоря о том, что Бог судит всех одинаково, апостол Павел обращался к пастве так: "мир всякому, делающему добро". Однако далее следует фраза "сперва иудею, потом эллину", что позволило литературоведу провести параллель с фразой из другого произведения. Назовите его автора.
Ответ: [Джордж] Оруэлл.
Комментарий: Литературовед провел параллель с фразой "Все животные равны, но некоторые — равнее" из повести "Скотный двор" Джорджа Оруэлла.
Источник(и): https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=173&num=250&a=173&num=250
Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)
Вопрос 3: У ИКСОВ значительно укорочен пищевод и кишечник, а желудок снабжен большим выростом. Гаитянский политик ЛюкнЭр КамбрОнн получил прозвище "Карибский ИКС" за организацию нелегальной торговли с больницами США и Европы. Назовите ИКСА.
Ответ: Вампир.
Комментарий: Лидер тонтОн-макУтов продавал донорские органы и кровь, зарабатывая на этом миллионы. Пищеварительный тракт летучих мышей-вампиров приспособлен к специфической диете — вырост в желудке позволяет им поглощать за один прием большие объемы пищи, а пищевод и кишечник редуцировались, так как кровь переваривать легче, чем другую еду.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вампировые
2. http://www.independent.co.uk/news/obituaries/luckner-cambronne-418865.html
Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)
Вопрос 4:
Перед вами кадр из классического триллера "Кабинет доктора КалигАри".
Назовите человека, который, будучи подростком, создал в 1971 году
"Остров доктора Игора".
Ответ: [Тим] Бёртон.
Комментарий: Бёртон был очень впечатлен этой кинокартиной и впоследствии сам стал снимать фильмы в очень похожей стилистике.
Источник(и):
1. http://bocharoff.livejournal.com/484860.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бёртон,_Тим
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 5: [Ведущему: не сообщать командам о наличии кавычек в тексте вопроса.]
Герой сказки под названием "Быть котом" хочет, чтобы его узнала мама.
Для этого он пытается уронить с полки свою любимую книгу, однако
промахивается, и на пол по зловещему совпадению падает "ОНО". Назовите
"ЕГО" одним словом.
Ответ: "Превращение".
Комментарий: Как можно догадаться из названия сказки, герой превратился в кота. Когда он хочет подать маме знак, то вместо его любимой книги на пол падает "Превращение" Франца Кафки.
Источник(и): М. Хейг. Быть котом. http://www.flibusta.is/b/320820/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 6: В середине двадцатого века Сергей заявил, что животные издревле были товарищами человека. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Спутниками.
Комментарий: Вскоре после запуска первого искусственного спутника Земли на орбиту отправились и аппараты с животными, в том числе с собаками. Сергей Королёв говорил о важности этого этапа подготовки к отправке в космос человека. В изначальных значениях слова "спутник" и "товарищ" являются синонимами.
Источник(и): ЛНА на выставке "Белка, Стрелка и другие" в Музее космонавтики.
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 7: По мнению Анаксимандра, Земля находится в самом центре Вселенной. Оснований для выбора какого-либо из направлений движения у нее нет, поэтому она остается неподвижной. Ответьте двумя словами: кого упомянул Бертран Рассел, рассказывая об этой теории?
Ответ: Буриданов осел.
Комментарий: Как пишет Рассел, теорию Анаксимандра опровергал еще Аристотель, приводя в пример человека, помещенного в центр круга, на периферии которого находится пища. Впоследствии этот парадокс стал ассоциироваться с буридановым ослом.
Источник(и):
1. Б. Рассел. История западной философии.
http://www.flibusta.is/b/104472/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Буриданов_осёл
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 8: В этом вопросе АЛЬФА является заменой.
Рассказывают, что император Август однажды пошутил, что предпочел бы
быть АЛЬФОЙ Ирода, нежели его сыном. Заглавная героиня сериала, который
начали снимать в 2004 году, — АЛЬФА. Напишите имя этой героини.
Ответ: Пеппа.
Комментарий: Царь Ирод подозревал своих сыновей в заговоре, поэтому периодически их казнил. Август объяснил свою фразу тем, что поскольку Ирод был иудеем, то его свиньям, в отличие от его сыновей, ничего не грозило. Правда, непонятно, с чего Август вообще взял, что у Ирода должны быть свиньи. Сериал "Свинка Пеппа" начал сниматься в 2004 году.
Источник(и):
1. Р. Грейвз. Божественный Клавдий и его жена Мессалина.
http://www.flibusta.is/b/176675/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Свинка_Пеппа
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 9:
Ответ: ЛИмерика.
Комментарий: Эта цитата — перевод лимерика Рональда Нокса, посвященного субъективному идеализму, который развивал Беркли. Форма лимерика, очевидно, была выбрана как дань уважения ирландскому происхождению философа.
Источник(и):
1. Б. Рассел. История западной философии.
http://www.flibusta.is/b/104472/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Беркли,_Джордж
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 10: Героиня Флэнна О'Брайена хочет посадить в Ирландии пальмы, чтобы жители могли подстраховаться в случае неурожая картофеля. Название книги О'Брайена — "Сага ПРОПУСК". Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: "... о сАго".
Комментарий: Как известно, ирландцы очень любят картофель, богатый крахмалом. Героиня хочет выкупить все посевные земли и засадить всю Ирландию саговой пальмой, крупа которой еще более богата крахмалом, чем картофель. Слово "подстраховаться" — подсказка, намекающая на ОСАГО — обязательное страхование автогражданской ответственности.
Источник(и):
1. Ф. О'Брайен. Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев.
http://www.flibusta.is/b/360586/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обязательное_страхование_гражданской_ответственности_владельцев_транспортных_средств
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 11: Сергею Трофимову звук ИКСА напомнил пульс. Важной частью современных ИКСОВ является GPS-модуль [джи-пи-эс-модуль]. Назовите ИКС.
Ответ: Счетчик такси.
Зачёт: Таксометр; таксиметр; счетчик.
Комментарий: Современные таксометры рассчитывают путь по GPS. В песне "Тоже является частью Вселенной", написанной Трофимовым, упоминается счетчик такси, похожий на пульс, а также множество других вещей.
Источник(и):
1. http://www.karaoke.ru/song/5550.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Таксометр
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 12: В русском переводе научно-популярного фильма "Дикий мир будущего" фигурируют ИКСрыбы, которые произошли от электрических сомов. Напишите в исходном виде слово, которое мы слегка изменили в предыдущем предложении.
Ответ: ИскрЫбы.
Комментарий: Электрические рыбы будущего названы искрыбами — от слова "искра".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Future_Is_Wild
2. http://ru.futurewild.wikia.com/wiki/Искрыба
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 13:
Дэвид Мак-Коннелл был поклонником классической литературы. Назовите
основанную им фирму, продукция которой изображена на раздаточном
материале.
Ответ: "Avon Products".
Зачёт: "Avon"; "Эйвон".
Комментарий: Основатель известной косметической компании был поклонником Шекспира, который родился в Стратфорде-на-Эйвоне. Эйвонский Лебедь — прозвище Шекспира, данное ему Беном Джонсоном. Лебеди запечатлены и на гербе родного города Шекспира.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Avon_Products
2. https://ru.pinterest.com/pin/103864335128211648/
Автор: Василий Богатов (Москва)
Вопрос 14: Персонаж Джона Фаулза выясняет, что девушка, с которой он общается, цинично его обманывала. Обращая внимание на большое количество цветов в комнате, персонаж предполагает, что цветы нужны для того, чтобы замаскировать ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Запах серы.
Зачёт: Серный запах.
Комментарий: Таким образом герой иносказательно сравнил девушку с дьяволом.
Источник(и): Дж. Фаулз. Волхв. http://www.flibusta.is/b/346050/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Вопрос 15: Линда ХАтчин считает, что на формирование образа Кармен оказали влияние социальные стереотипы. При этом она приводит в пример бренд, появившийся в 1910 году. Что это за бренд?
Ответ: "Gitanes".
Зачёт: "Житан".
Комментарий: Кармен — героиня новеллы Проспера Мериме и поставленной по ее мотивам оперы — цыганка, работающая на табачной фабрике. Линда Хатчин рассуждает о том, что Мериме неслучайно сделал героиней именно цыганку — ведь женщины этого народа отличались любовью к свободному образу жизни, который подчеркивало курение. Как пишет Хатчин, подтверждением этого стереотипа может служить французский сигаретный бренд "Житан", в переводе означающий "Цыганки".
Источник(и):
1. Л. Хатчин, М. Хатчин. Курение в опере.
http://ybex.com/index.php?c=start&m=pic&key=a3cj5u1gwhx4d79hxkvlw8xcgr6lqs41wojxs2ux
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кармен_(новелла)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кармен_(опера)
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Gitanes
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)