Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2002 год (N314-N385). N348-N385. Вопрос 32

Вопрос 32: Судя по фамилии, этот выходец Курляндии мог происходить из рода шинкарей. Фамильную традицию он не поддержал, избрав для приложения своих сил военное поприще, служил в войске Ивана Грозного, а во время осады Казани провел подкоп под городские стены и взорвал их, что и обеспечило взятие города. Однако нам гораздо более известен потомок этого человека, имя которого является одним из самых славных в истории столицы Татарстана. Назовите этого потомка.

Ответ: Александр Михайлович Бутлеров.

Комментарий: Предком великого русского химика был некий Юрий Бутлер, выходец из Курляндии. В нижненемецком наречии "бутлер" означало "раздатчик провианта на корабле" или "сельский шинкарь". Широко известен факт, что один из химических опытов юного воспитанника пансиона Александра Бутлерова закончился взрывом, и провинившегося отправили в карцер, повесив ему на грудь доску с надписью "великий химик". Печально, что сегодня некоторые татарские националисты требуют убрать памятник одному из самых выдающихся жителей Казани, но не за какие-то его личные грехи перед татарами, а за то, что сотворил его далекий предок в XVI веке.

Источник(и):
    1. http://www.rusfam.ru/?part=show&descid=00002424
    2. CD-ROM "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000".

Авторы: Александр Голяков (Нижний Новгород), Юрий Коробов (Саратов)