Синхронный турнир "Юбилейный Израиль". 1 тур. Вопрос 3
Раздаточный материал
Сусальным золотом горят
В лесах рождественские елки;
В кустах игрушечные волки
Глазами страшными глядят...
Осип Мандельштам, 1909.
На разукрашенную елку
И на играющих детей
Сусальный ангел смотрит в щелку
Закрытых наглухо дверей.
Александр Блок, 1908.
Один лингвист отметил сходство двух розданных отрывков. В ответ на это другой филолог написал ему: "Гоню от себя мысль о возможном ИКСЕ". В этом туре ИКС уже есть в двух вопросах. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Общий источник.
Комментарий: В 1903 году была написана песенка "В лесу родилась елочка". Возможно, лингвистов обескуражила идея о подобном общем источнике у двух известных стихотворений Блока и Мандельштама.
Источник(и): http://m-bezrodnyj.livejournal.com/457506.html
Автор: Александр Шапиро
!