Чемпионат мира по ЧГК (Дубна, 2013). Отборочный этап. 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Героиня романа АрундАти Рой вспоминает, что когда-то паравАны должны были пятиться и ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте устойчивым выражением, что именно делать.

Ответ: Заметать следы.

Комментарий: По имени автора несложно догадаться, что она из Индии. Параваны — одна из каст неприкасаемых. Представителей высших каст могло осквернить даже касание следа "нечистых", параванам приходилось пользоваться вениками.

Источник(и): А. Рой. Бог мелочей (http://lib.ru/INPROZ/ROJ_A/bog.txt).

Авторы: Николай Константинов (Горки, Белоруссия)