Лига Сибири — 2022/2023. V тур. Первый тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Для вечеринок Ким Чен Ира изготовлялись своеобразные АЛЬФЫ. На таких вечеринках Ким Чен Ир стрелял поверх голов своих гостей, после чего гости расталкивали друг друга и дрались. Испанцы поначалу считали, что АЛЬФА должна иметь форму ананаса. Назовите АЛЬФУ одним словом.

Ответ: пиньята

Комментарий: одним из любимых увеселений северокорейского диктатора было расстреливание своеобразной пиньяты, ведь за этим следовала драка гостей за высыпавшиеся подарки. Слово «пиньята» испанцы заимствовали у итальянцев. По-итальянски «pignatta» [пинья́та] означает «хрупкий горшок». Испанцы же услышали в слове корень «piña» [пинья] и оттого поначалу решили, что пиньята этимологически связана с ананасами.

Источник(и):
    1. П. Фишер. «Кинокомпания Ким Чен Ир представляет»,
    2. https://universaldomainexchange.com/vivacue2/history-of-the-pinata/.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)