Фестиваль "Саратов-2015". 6 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Герой романа Мо Яня, действие которого происходит в середине XX века, — помещик. Он не знал, в чем обвинила его деревенская беднота, но спустя два года после рокового дня судья разрешил ему вернуться в родную деревню. Однако герой возмущен тем, как исполнено это решение: его привезла ослица. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: Родила.

Комментарий: Революционная беднота не вдавалась в подробности, в чем виновен помещик, а сразу расстреляла. В загробном мире он настаивал, что был хорошим человеком и ни в чем не виноват, так что владыка ада Ло-Ван приказал отпустить его обратно — но переродился он в виде осла.

Источник(и): Мо Янь. Устал рождаться и умирать. — Гл. 1.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)