XX чемпионат России по интеллектуальным играм среди студентов (Казань). Тур 3. Вопрос 38

Вопрос 38: [Ведущему: Слово rainbow стоит прочесть ровно, без ярко выраженного ударения на первый слог.]
    На одной парижской улице можно увидеть граффИти со словом Rainbow [рэйнбоу], в котором R [ар] красная, A [эй] оранжевая, I [ай] жёлтая, N [эн] зелёная и так далее. Какое имя написано перед ним?

Ответ: Артюр.

Зачёт: Arthur, Артур.

Комментарий: автор этого граффити вдохновлялся, возможно, созвучием фамилии изображённого человека со словом rainbow, возможно, его отношениями с Полем Верленом, а возможно, как и мы, строками синестетического сонета «Гласные»: «А — чЕрно, бЕло — Е, У — зЕлено, О — сИне, И — крАсно…» и так далее. На стене под портретом Артюра РембО было написано «Артюр Rainbow».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Синестезия
    2.

Автор: Эдуард Шагал