XX чемпионат России по интеллектуальным играм среди студентов (Казань)
Дата: 22.05.2021 - 23.05.2021
Тур 1
Дата: 2021-05-22
Вопрос 1: Недалёкая героиня британского сериала говорит про своего амбициозного знакомого, что тот может СДЕЛАТЬ ЭТО. Мы удалили из тура вопрос об актёре, чей персонаж в другом известном сериале СДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте двумя словами, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: стать президентом.
Комментарий: героиня, вероятно, подзабыла, что в Соединенном Королевстве никаких президентов нет. Первоначально в пакете был вопрос про Кевина Спейси, который сыграл президента США в сериале «Карточный домик», но мы поступили подобно создателям фильма «Все деньги мира» и вырезали Спейси.
Источник(и): «Половое воспитание» (Sex Education), s01e04.
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 2: Фильм Джона Форда изображает Авраама Линкольна спасителем Америки. В сцене появления в Спрингфилде зрители видят Линкольна ПРОПУСК. Заполните пропуск двумя словами, начинающимися на соседние буквы.
Ответ: на осле.
Зачёт: на муле.
Комментарий: таким образом создатели фильма провели параллель между Линкольном и Иисусом, который въехал в Иерусалим на осле.
Источник(и): «Молодой мистер Линкольн» (Young Mr. Lincoln), 1939, реж. Д. Форд.
Автор: Андрей Островский (Москва)
!
Вопрос 3: [Ведущему: о кавычках не сообщать]
Татарский поэт Габдулла ТукАй предпочитал общение с простым народом. Рассказывая о путешествии поэта из Казани в Астрахань, биограф отмечает, что даже ОН «Тургенева» казался Тукаю слишком чопорным. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: третий класс.
Комментарий: «Тургенев» — название парохода, на котором путешествовал Тукай. Третий класс предназначался для пассажиров далеко не из высшего общества, но Тукай даже среди них чувствовал себя не очень комфортно. Номер вопроса мог послужить вам подсказкой.
Источник(и): И. Нуруллин. Тукай. http://flibusta.is/b/76051/read
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 4: Предложения ученого XIX века Рафинéска игнорировались — в том числе из-за фармацевтов, которые хотели избежать путаницы при изготовлении лекарств. Первое имя сына ученого — Карл. Напишите его второе имя.
Ответ: Линней.
Комментарий: Рафинеск разрабатывал собственную систему классификации и дал названия нескольким тысячам видов растений. Правда, его работы не удостоились признания — не только из-за различных ошибок, но и в связи с потенциальными проблемами, которые могли возникнуть, например, в медицине после смены привычных названий лекарственных растений. Кумиром Рафинеска был создатель единой классификации растительного и животного мира, в честь которого ученый назвал своего сына Карлом Линнеем.
Источник(и):
1. https://core.ac.uk/download/pdf/232564274.pdf
2. http://www.plantsystematics.org/reveal/pbio/LnC/rafinesque.html
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 5: Марксист Бертольд Брехт называл буржуазный театр ТАКОЙ лавкой. ТАКИМИ называли известные конфликты. Какое слово мы заменили словом ТАКАЯ?
Ответ: опиумная.
Комментарий: Брехт, можно сказать, развил ставшее известным благодаря Марксу высказывание «Религия есть опиум народа». Упомянутые конфликты — Первая и Вторая опиумная война.
Источник(и): Б. Брехт. Теория эпического театра. М.: Академический проект; Гаудеаумус, 2019. — С. 265, 512.
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 6: Эдуард Шюре однажды встретил колоритного бродягу, который заявил: «Мной торгуют по всему миру». Ответьте одним словом, что этот бродяга вызвался делать для Шюре.
Ответ: позировать.
Комментарий: благодаря своей неординарной внешности герой вопроса пользовался популярностью как натурщик. Он предложил свои услуги и Шюре, который впрочем, был писателем, а не художником, так что сделка не состоялась.
Источник(и): Э. Шюре. Великие легенды Франции. https://world.profilib.org/chtenie/156226/eduard-shyure-velikie-legendy-frantsii-22.php
Автор: Андрей Островский (Москва)
!
Вопрос 7: Мы надеемся, что этот вопрос не станет гробом.
Густаву Климту нравилось изображать моделей в естественных позах за самыми разными занятиями. Поэтому Климт использовал мольберт ПРОПУСК. Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: на колесиках.
Зачёт: на колесах; с колесами; с колесиками.
Комментарий: в известной страшилке на колесиках был гроб — таким образом, первое предложение вопроса могло намекнуть на ответ. Климт любил перемещаться по дому и рисовать натурщиц, которые расчесывали волосы, ели, спали и занимались другими повседневными делами.
Источник(и): подкаст «Куинджи охрип», сезон 2, выпуск 6.
Автор: Андрей Островский (Москва)
!
Вопрос 8: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. В пьесе, которая является вариацией на тему классического произведения, героиня по имени Лия боится ЕЕ. Назовите ЕЕ одним словом.
2. В той же пьесе свекровь главной героини зовут Гера. Во время семейных посиделок Гера требует ЕГО, но получает отказ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ:
1. вода.
2. вино.
Комментарий: пьеса Юлии Тупикиной «Офелия боится воды» является современной вариацией на тему «Гамлета». Офелия в этой интерпретации стала Лией, а Гертруда — Герой. У Шекспира Офелия утонула, а королева Гертруда по ошибке выпила отравленное вино.
Источник(и): Ю. Тупикина. Офелия боится воды.
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 9: Эрик БрИстоу увлекся ЭТИМ благодаря отцу, который любил скоротать время за кружкой пива. Сам Бристоу впоследствии выработал особую манеру отставлять мизинец, подобно эстету, пьющему чай. Назовите ЭТО односложным словом.
Ответ: дартс.
Комментарий: Бристоу — один из лучших игроков в истории дартса. Его отец был завсегдатаем пабов, где дартс является традиционным развлечением. Техника броска у Бристоу, как можно заметить, была довольно оригинальной.
Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/colddarts/2764394.html
Автор: Андрей Островский (Москва)
!
Вопрос 10: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Говоря о том, что Патрик БрОнте был начитанным деревенским парнем, биограф в шутку упомянул ЕГО. Назовите ЕГО словом греческого происхождения.
2. Говоря о том, что Патрик Бронте был родом из многодетной ирландской семьи, биограф в шутку упомянул ЕЕ. Назовите ЕЕ словом греческого происхождения.
Ответ:
1. оксюморон.
2. тавтология.
Комментарий: «начитанный деревенский парень» — это оксюморон; «многодетная ирландская семья» — тавтология.
Источник(и): А. Ливергант. Дом на кладбище. http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2021_3/Content/Publication6_7696/Default.aspx
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 11: Врач Фридрих Кюхенмейстер ставил эксперименты на людях, для которых готовил еду с личинками паразитов. По словам Пьера Кернéра, ОНА в данном случае была примером иронии судьбы. Что такое ОНА?
Ответ: фамилия Кюхенмейстер.
Зачёт: фамилия; фамилия врача; фамилия ученого; Кюхенмейстер.
Комментарий: фамилия Кюхенмейстер, как можно догадаться, в переводе означает «шеф-повар». Врачебная этика во времена Кюхенмейстера еще не сформировалась толком, поэтому он проводил свои отвратительные опыты на людях, приговоренных к смертной казни.
Источник(и): П. Кернер. Я, паразит. http://flibusta.is/b/618539/read
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 12: Неопытная героиня Сильвии Плат решает, что достаточно просто склоняться и изгибаться, как дерево под порывами ветра. В этот момент героиня по сути не соглашается с известным выражением. Какое несклоняемое слово входит в это выражение?
Ответ: танго.
Комментарий: героиня не умела танцевать, но мало-мальски приспособилась к движениям партнера. По ее мнению, для танго достаточно одного человека, который по-настоящему танцует. Известно выражение «для танго нужны двое».
Источник(и): С. Плат. Под стеклянным колпаком. М.: Издательство АСТ, 2017. — С. 143.
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 13: Готовясь к неприятному событию, Астрид Линдгрен написала стихотворение, в котором заранее попрощалась с НЕЙ. При этом Линдгрен высказалась о НЕЙ с раздражением и злостью. Назовите ЕЕ односложным словом.
Ответ: желчь.
Комментарий: Линдгрен предстояло перенести операцию по поводу желчнокаменной болезни. Писательница обращалась к доставлявшей ей неприятные ощущения желчи, при этом достаточно желчным вышло и само стихотворение.
Источник(и): Б. Данкерт. Астрид Линдгрен: Детство длиною в жизнь. М.: Молодая гвардия, 2021. — С. 163-164.
Автор: Андрей Островский (Москва)
!
Вопрос 14: [Ведущему: четко прочитать слово «ЭТАК»]
С полькой Марией Валевской, которая была возлюбленной Наполеона, поступили ТАК. Назовите родившегося в 1810 году человека, с которым поступили ЭТАК.
Ответ: (Фридерик) Шопен.
Комментарий: сердце Валевской, при жизни, так сказать, принадлежавшее Наполеону, похоронили во Франции, на парижском кладбище Пер-Лашез, а тело — на родине. С другим известным поляком всё было наоборот.
Источник(и):
1. http://polishson.com/?p=337
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Chopin
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Вопрос 15: История из жизни жестокого короля Фридриха очень понравилась ПЕРВОМУ, и выходя из ВТОРОГО, он произнес пламенную речь о великих делах, которые требуют суровых мер. В каком произведении ПЕРВЫЙ погиб во ВТОРОМ?
Ответ: «Бесславные ублюдки».
Зачёт: Inglourious Basterds.
Комментарий: ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ заменены слова «Гитлер» и «кинотеатр». В финале фильма Тарантино, который снят в жанре альтернативной истории, Гитлера убивают в кинотеатре.
Источник(и): Э. Ганфштенгль. Гитлер. Утраченные годы. Воспоминания сподвижника фюрера. 1927-1944. http://militera.lib.ru/memo/german/hanfstaengl_e01/text.html
Автор: Андрей Островский (Москва)
!Тур 2
Дата: 2021-05-22
Вопрос 16: В одной из своих статей Илья Варламов высмеивает довольно распространённую в России практику. В этой статье Варламов упоминает изобретение лифта, разбитой дороги и даже мусорной площадки. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Ответ: открытие.
Комментарий: статья называется «10 величайших открытий российских чиновников в 2020 году». Статья иронизирует над современной привычкой различных деятелей законодательной и исполнительной власти пафосно разрезать красные ленточки на открытиях разных сомнительных объектов.
Источник(и): https://varlamov.ru/4143877.html
Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)
!Вопрос 17: Призывник 1980-х годов вспоминает, что сначала им выдали оружие с формулировкой «для защиты от вероятных западных диверсантов». Далее он говорит, что на деле никаких диверсантов не было, однако две немецкие фамилии приходилось слышать часто. Напишите любую из этих фамилий.
Ответ: Рёнтген.
Зачёт: ГЕйгер.
Комментарий: солдатам-срочникам, которых отправили в район Чернобыльской АЭС, сначала на всякий случай раздали оружие, чтобы отстреливаться от шпионов. Но через месяц стало ясно, что никакое огнестрельное оружие в борьбе с невидимыми рентгЕнами не спасёт.
Источник(и): Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 18: В своём труде учёный пятого века пытался исходить из общих соображений. В частности, он отмечал, что муравей издревле ассоциируется со знанием, утка пегАнка заботится о детях, а припавший к земле крокодил подобен закатному Солнцу. Назовите коллегу этого учёного, который в своём письме к АнтуАну Сен-МартЕну вспоминал данный труд.
Ответ: [Жан-Франсуа] ШампольОн.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: в своём трактате «ИероглИфика» ГораполлОн пытался расшифровать египетские иероглифы. Кое о чём он догадался правильно, но в основном использовал воображение – для расшифровки его трактат применять пытались, но безуспешно.
Источник(и):
1. http://www.egyptology.ru/antiq/Horapollo1.pdf
2. A. Engsheden. Under the spell of Horapollo’s Hieroglyphika
Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)
!Вопрос 19: В романе ФилИпа ХосЕ ФАрмера все когда-либо жившие люди воскресают на берегах будто бы бесконечной реки. Главный герой, умерший в конце XIX века, клянётся добраться до того места, где река кончается. В своей предыдущей жизни он искал ИКС. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: исток Нила.
Комментарий: Ричард Бёртон, известный путешественник, писатель и авантюрист XIX века, как и многие современники, искал исток Нила и по ходу дела открыл озеро ТанганьИка. Кстати, его товарищ по путешествиям Джон Спик в итоге всё-таки обнаружил исток Нила, что подтвердил позднее Стэнли. В романе Фармера Бёртон теперь отправляется на поиски конца очень длинной реки, а не начала.
Источник(и):
1. Philip Jose Farmer. To Your Scattered Bodies Go
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Francis_Burton
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 20: В предисловии к книге-расследованию Анна Матвеева пишет, что для читателей, которых интересуют только факты, проложен специальный маршрут. Какому событию 1959 года посвящена эта книга?
Ответ: гибели группы Дятлова.
Зачёт: перевалу Дятлова, синонимичные ответы.
Комментарий: это полудокументальный роман Анны Матвеевой, одна из первых публикаций о группе Дятлова, получившая широкую популярность. В романе есть и вымышленная сюжетная линия, однако она отграничена от выписок из реального дела группы Дятлова другим шрифтом. Можно сказать, как легенда на топографической карте, с которой ходили туристы.
Источник(и): Анна Матвеева. Перевал Дятлова, или Тайна девяти
Автор: Наталья Комар (Киров)
!
Перед вами фрагмент рукописи «Прелюдии и фуги до мажор» Иоганна Себастьяна Баха. Это произведение посвящено БлаговЕщению, а его нотную запись музыковед Георгий Ковалевский сравнивает с НИМИ. В известной забаве, чтобы получились ОНИ, нужно двигать руками. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: крылья ангела.
Зачёт: ангельские крылья.
Комментарий: упомянутая забава – создание на снегу снежного ангела. По замечанию музыковеда, нотная запись визуально похожа на ангельские крылья.
Источник(и):
1. http://www.lafamire.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=642:2010-04-04-14-48-18&catid=52:2010-10-17-14-53-23&Itemid=363
2. Лекция Георгия Ковалевского «Зачем так сложно? Инструкция к пониманию классической музыки»
Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)
!Вопрос 22: Популярность жанра ню-метал пошла на спад после выхода альбома Deftones [дЭфтоунз] «White Pony» [уайт пони]. Шейн МЕлинг пишет, что «White Pony» стал для ню-метала ИМ. Назовите ЕГО точно.
Ответ: конь блед.
Зачёт: бледный конь, конь бледный, бледный конь Апокалипсиса, последний конь Апокалипсиса.
Комментарий: на альбоме 2000 года «White Pony» Deftones открыто ушли в эксперименты и разорвали связи с жанром, в котором начинали. Есть между этими событиями связь или нет, но через некоторое время после этого продажи альбомов ню-металлических коллективов резко пошли вниз, такие группы, как Limp Bizkit [лимп бизкит] и Linkin Park [линкин парк] освистывали на фестивалях, да и в целом ню-метал стал считаться чем-то неприличным. Так «Белый пони» ознаменовал для ню-метала начало конца, словно конь блед и всадник, имя которому Смерть.
Источник(и): https://www.decibelmagazine.com/2015/08/13/they-did-it-all-for-the-nookie-decibel-explores-the-rise-and-fall-of-nu-metal/
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 23: По легенде, круглое пятно на рабочем столе алхимика Джона Ди было оставлено ИМ. «ОНО» – название педали для ударной установки, которой пользуются музыканты, играющие блэк-метал. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: чёртово копыто.
Зачёт: копыто черта, копыто Сатаны, сатанинское копыто, дьявольское копыто, копыто дьявола, копыто нечистого, бесовское копыто, копыто беса, копыто демона, демоническое копыто, Czarcie Kopyto [чАрче копЫто].
Комментарий: Джон Ди, как и многие алхимики того времени, увлекался оккультизмом, и, говорят, вызвал себе чёрта прямо на рабочий стол. На самом деле, пятно на столе Джона Ди, который сейчас хранится в исторической библиотеке Четэм в Манчестере, скорее похоже на след от горячей алюминиевой кружки с джином, чем оно, наверное, и является. Педаль помогает блэк-металлистам извлекать из двойной бас-бочки самые сатанинские бластбиты.
Источник(и):
1. https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-13982175
2. https://www.czarciekopyto.com/artists/
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 24: Формированию районных банд, таких как «Тяп-Ляп» и «ХадИ ТактАш», предшествовала стадия, где каждый бандит был сам по себе. Автор статьи под названием «ИКС» отмечает, что эти банды имели собственные границы, признаваемые соседями, обеспечивали своим членам защиту и вовлекали их в экономическую деятельность. Назовите ИКСА двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
Ответ: казанский Левиафан.
Комментарий: банды фактически поделили Казань на собственные микрогосударства. Действовали они по законам Томаса Гоббса, описанным в труде «Левиафан» – сформировались в ситуации «все против всех», защищали своих членов в обмен на отказ тех от части своих прав и осуществляли экономическую деятельность от их лица. Такая ситуация продолжалась в городе около двадцати лет – с 1980-х и до начала нулевых – и оставила значительный след в его истории.
Источник(и): Роберт Гараев. Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970–2010-х.
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 25: Своё стихотворение «Благодарю вас ширококрылые орлы» Григорий ДашЕвский также называл Антей. Напишите в исходном виде слово, в котором мы пропустили семь букв.
Ответ: Антипрометей.
Комментарий: в стихотворении Дашевского, который долгое время страдал от тяжёлой болезни, орлы не терзают человека, как Прометея, а наоборот – бьются за каждую лишнюю минуту его жизни.
Источник(и): https://www.kommersant.ru/doc/2482009
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 26: Лев Ганкин объясняет, что мелодия развивается линейно во времени, поэтому в работах Потапа мелодия практически отсутствует. Какую фамилию в этом вопросе мы изменили?
Ответ: Нолан.
Комментарий: режиссёр Кристофер Нолан разрабатывает проблему времени практически во всех своих фильмах. Даже те работы, которые устроены более-менее линейно, перебиваются флэшбеками и флэшфорвардами. Не зря композиторы, сочиняющие музыку для фильмов Нолана под его жёстким руководством, практически отказываются от мелодии, которая, по сути, всегда развивается линейно во времени, в пользу ритма. А вот композитор и продюсер Алексей Потап (Потапенко), напротив, занимается созданием запоминающихся мелодий. Слова «Нолан» и «Потап» не только имеют одинаковое количество букв и одни и те же гласные, но и почти палиндромы, тоже часто встречающийся в творчестве Нолана мотив.
Источник(и): подкаст «Шум и яркость», эпизод «Как Кристофер Нолан обманывает зрителя музыкой», https://music.yandex.ru/album/7253293/track/71463382
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 27: В конце 1940-х годов в комиксах на смену криминалу и романтическим историям пришли ужасы. По выражению Дэвида ХАйду, в то время в комиксах образ ЕЁ сменился образом ЕГО. Назовите ЕЁ словом, пишущимся через дефис.
Ответ: женщина-вамп.
Зачёт: леди-вамп.
Комментарий: ОН – вампир, ОНА – женщина-вамп. На смену историям, где фигурировали роковые женщины, пришли страшилки про вампиров.
Источник(и): David Hajdu. The Ten-Cent Plague: The Great Comic-Book Scare and How It Changed America
Автор: Наталья Комар (Киров)
!***assium
Перед вами название, предложенное Тони Старком для нового химического элемента, который значительно повышает его силу и выносливость. Под каким словом в заставке, известной с 2008 года, можно увидеть закрытые нами буквы?
Ответ: breaking.
Комментарий: Тони Старк и так был хорош, а с реактором, работающим на новом элементе, становится ещё круче. Оценив свойства своего открытия, Тони называет новый химический элемент «бадассиум», от английского «badass» [бэдэс] – «крутой». Главным героем сериала «Breaking bad» [брейкинг бэд] является химик, пустившийся во все тяжкие.
Источник(и):
1. https://marvel.fandom.com/wiki/Tony_Stark’s_New_Element
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Breaking_Bad
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 29: ЛИнден Эшби сыграл в фильме 1995 года, поставленном по известной серии игр. Позднее актёр снялся в низкорейтинговом фильме про альпинистов. Напишите оригинальное название этого второго фильма.
Ответ: Sub zero.
Зачёт: Subzero, СабзИро.
Комментарий: Эшби сыграл в фильме 1995 года «МОртал КОмбат». Сабзиро – это как известный персонаж Mortal Kombat, так и логичное название для фильма о людях, карабкающихся по заснеженным горам. Рейтинги у этого фильма тоже были, можно сказать, ниже нуля. Да и фильм, поставленный по игровой франшизе, тоже был оценен критиками весьма невысоко.
Источник(и):
1. https://www.imdb.com/title/tt0113855/
2. https://www.kinopoisk.ru/film/161093/
Автор: Айрат Шакиров (Санкт-Петербург)
!Вопрос 30: Евгений Штейнер называет «Старый пруд» Басё сатирическим хайку и приводит историю о монахе Иккю, услышавшем резкое карканье ворона. Одно из слов вопроса мы немного изменили, напишите его в исходном виде.
Ответ: саторическим.
Комментарий: среди бесчисленных трактовок знаменитого хайку есть и дзен-буддистская, в ней звук прыгнувшей в пруд лягушки становится катализатором мгновенного перехода автора-созерцателя в сАтори – состояние просветления. В литературе известны и другие похожие описания обретения просветления, одно из которых мы вам привели.
Источник(и): https://kritika-haiku.livejournal.com/1173723.html
Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)
!Тур 3
Дата: 2021-05-22
Перед вами фрагмент фрески с изображением правнука Адама и Евы, ТубалкАина. Комментируя это изображение, искусствовед Джон Рёскин в 1874 году писал, что в ЭТОМ, как и во всяком распространённом заблуждении, всё-таки есть доля правды. Назовите ЭТО.
Ответ: дарвинизм.
Зачёт: теория [Чарльза] Дарвина, теория эволюции, происхождение человека от обезьяны.
Комментарий: как видно из родства Тубалкаина, согласно христианской картине мира, он был одним из первых людей. Обратив внимание на сходство этого изображения с павианом, Рёскин, не принимавший идеи естественного отбора, не преминул отпустить язвительное замечание в отношении не так давно появившегося дарвинизма.
Источник(и):
1. https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003707822/
2. https://victorianweb.org/authors/ruskin/wilmer3.html
Автор: Эдуард Шагал
!
Вопрос 32: [Ведущему: Чётко произнести окончания всех порядковых числительных в обоих предложениях.]
В одном русском тексте девятнадцатого века отмечается зависимость используемого фразеологического сочетания от контекста: например, семнадцатая ПЕРВАЯ, двадцатое ВТОРОЕ, семьдесят ЧЕТВЁРТЫХ. Назовите ПЕРВУЮ, ВТОРОЕ и ЧЕТВЁРТУЮ.
Ответ: весна, лето, зима.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: в своей небольшой заметке Осип Пермяков описывает традицию уподоблять течение человеческой жизни календарному году. «Это сравнение, — пишет он, — часто встречается у многих писателей и даже сделалось поговоркою. Ей семнадцатая весна; ему двадцатое лето; он пережил семьдесят зим».
Источник(и): https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/34131#page/13/mode/2up
Автор: Эдуард Шагал
!Вопрос 33: При написании автобиографического произведения монаху десятого века РатхЕрию для комплекта не хватило одного лишь деяния. Ратхерий вышел из положения, сообщив, что занимал в жизни более одной епископской кафедры. Какие семь букв мы пропустили в вопросе?
Ответ: прелюбо.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: «Выдержки из исповедального собеседования некоего сквернейшего Ратхерия», по замыслу автора, должны были содержать все грехи, перечисляемые в исповедальной книге. Не найдя среди собственных прегрешений одного деяния, Ратхерий вынужден был представить своё карьерное непостоянство в качестве своеобразного блуда, ведь, будучи не женат, как и положено монаху, он просто объективно не мог совершить акт супружеской неверности. В слове «прелюбодеяние» мы пропустили буквы прелюбо.
Источник(и): А. Я. Гуревич. Индивид и социум на средневековом Западе. — СПб.: Александрия, 2009. — С. 356.
Автор: Эдуард Шагал
!Вопрос 34: По одной из версий, монголы подкладывали полоски мяса под седло, чтобы лошадям не натирало бока, но хронист ЖуанвИль неверно истолковал это действие. Какое название восходит к сообщению Жуанвиля об этом обычае?
Ответ: стейк тартАр.
Зачёт: бифштекс по-татарски, тартар, соус тартар.
Комментарий: Жуанвиль обратил внимание, что монголы подкладывали мясо между седлом и чепраком. По одной из современных теорий, это делалось из заботы о лошадях, но Жуанвиль решил, что приходившие из чуждой и далёкой Тартарии народы, выжав таким образом кровь, ели сырое мясо. В результате блюдо из сырого мяса в Европе стали называть стейк тартАр.
Источник(и):
1. http://drevlit.ru/texts/j/juanvil_text3.php
2. https://www.nytimes.com/2005/04/06/dining/the-raw-truth-dont-blame-the-mongols-or-their-horses.html
Автор: Эдуард Шагал
!
Вопрос 35: [Ведущему: Не озвучивать капитализацию.]
Один житель Северной Америки рассказывал, как, похоронив по, через некоторое время вспомнил известный факт и с ужасом почувствовал себя злодеем из рассказа По. Какое слово в этом вопросе мы сократили?
Ответ: опоссум.
Зачёт: поссум.
Комментарий: по-видимому, журналист имеет в виду то ли рассказ «Бочонок амонтильядо», в котором одного из героев замуровали заживо, то ли рассказ «Заживо погребенные» Эдгара Аллана По. Найдя «труп» представителя американской фауны у себя на участке, журналист похоронил животное и только ночью с ужасом вспомнил, что в случае опасности опоссум притворяется мёртвым. Найдя мешок с опоссумом, журналист увидел, что тот пытался выбраться, но теперь-то, кажется, всё же был уже мёртв. Расстроенный рассказчик выложил труп на лужайку и ушёл. Через 10 минут труп загадочным образом исчез.
Источник(и): https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1998/06/28/playing-with-opossum/d9d217bc-cafc-40ff-ba51-c482d8744e2b/
Автор: Эдуард Шагал
!Вопрос 36: В Европе женский вариант этого предмета был длиннее, чтобы обезопасить пышные вечерние платья, а в Китае — потому, что инь соответствует низкой температуре. Назовите этот предмет словом немецкого происхождения.
Ответ: мундштук.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: женщины стремились предохранять платья от падающих искр и пепла, и в результате европейская женская мода обогатилась узнаваемым атрибутом. Китайцам же казалось, что вдыхание горячего дыма противоречит женской природе, поэтому табачный (и не только) дым должен был остыть, пройдя через длинный мундштук.
Источник(и):
1. Сандер Л. Джилмен, Чжоу Сюнь. Smoke: всемирная история курения. Новое литературное обозрение, 2012. c.116.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cigarette_holder
Автор: Эдуард Шагал
!«Отчего убавляется число _________ въ земскихъ собраніяхъ?»
Отчего убавляется число _________ в «земских собраниях»?
Какое слово мы пропустили в названии статьи Ивана Сергеевича Аксакова 1867 года?
Ответ: гласных.
Зачёт: в любом падеже.
Комментарий: Аксаков задавался вопросом, почему в земские собрания перестали приезжать представители, и, кстати, пришёл к выводу, что причиной является отсутствие путевых денег. После реформы орфографии из русского языка исчезли «и десятеричное» и ер, и таким образом в словосочетании «в земских собраниях», как и в них самих у Аксакова, стало меньше гласных. Причём в словосочетании гласных стало меньше и в смысле общего количества, и в смысле количества видов.
Источник(и):
1. http://az.lib.ru/a/aksakow_i_s/text_1867_otchego_ubavlyaetsya_oldorfo.shtml
2. http://digilib.nalis.bg/dspviewerb/srv/viewer/eng/cd23a0a6-9ec9-4ab6-b14f-b64faea31e95?tk=zSOgpp7JSraxT7ZPrqMelQAAAABgm5s9.pK4eU1IBWB_ewxco6AVXbg&citation_url=/xmlui/handle/nls/33757 §72
Автор: Эдуард Шагал
!
Вопрос 38: [Ведущему: Слово rainbow стоит прочесть ровно, без ярко выраженного ударения на первый слог.]
На одной парижской улице можно увидеть граффИти со словом Rainbow [рэйнбоу], в котором R [ар] красная, A [эй] оранжевая, I [ай] жёлтая, N [эн] зелёная и так далее. Какое имя написано перед ним?
Ответ: Артюр.
Зачёт: Arthur, Артур.
Комментарий: автор этого граффити вдохновлялся, возможно, созвучием фамилии изображённого человека со словом rainbow, возможно, его отношениями с Полем Верленом, а возможно, как и мы, строками синестетического сонета «Гласные»: «А — чЕрно, бЕло — Е, У — зЕлено, О — сИне, И — крАсно…» и так далее. На стене под портретом Артюра РембО было написано «Артюр Rainbow».
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Синестезия
2. 
Автор: Эдуард Шагал
!
Перед вами фрагмент фотографии одного человека и его импресарио на фоне водопада. Назовите профессию этого человека.
Ответ: канатоходец.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: на этой фотографии на фоне Ниагарского водопада (или, возможно, декораций, призванных его изображать) импресарио Гари Колкорд сидит на закорках у своего клиента Шарля БлондЕна, известного канатоходца, который, как рассказывают, 17 августа 1859 года перенёс его через водопад.
Источник(и): http://billjohnsononline.com/the-great-blondin/
Автор: Эдуард Шагал
!Вопрос 40: Исследователь Отто Ран — даром что был членом СС — жаловался на некую сложность в изучении истории альбигойцев. Впрочем, согласно Рану, во время альбигойских войн ЭТО было не уничтожением, а испытанием, и вывалившиеся невредимыми спасались. Что такое ЭТО?
Ответ: сожжение книг.
Зачёт: книжные костры, книжные аутодафе и любые другие ответы, имеющие смысл уничтожения книг огнём.
Комментарий: немецкий археолог-любитель, член АненЕрбе и прототип Индианы Джонса Отто Ран изучал легенды о Граале и историю еретиков-альбигойцев, против которых в тринадцатом веке был объявлен Крестовый поход. И хотя сама СС печально известна подобной деятельностью, в начале своей книги об альбигойских войнах Ран сокрушается, что от еретиков совершенно не осталось источников, ибо католики подвергали книги испытанию огнём.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ран,_Отто
2. https://royallib.com/book/ran_otto/krestoviy_pohod_protiv_graalya.html
Автор: Эдуард Шагал
!
В связи с НИМИ ссылаются на таких склонных к скептицизму философов, как Беркли, Милл, Юм, и на «Тысячу плато: капитализм и шизофрению» Делёза и ГваттарИ, а в качестве ИХ когнитивной основы указывают склонность связывать несвязанные элементы. Священник ДжедедАйя Морзе принял участие в создании одной из самых долгоживущих ИХ, увидев опасность... в ком?
Ответ: в иллюминатах.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: речь в вопросе идёт о проявлении предельного скептицизма, а именно о конспирологических теориях, они же теории заговора, сторонники которых склонны наделять смыслом случайные совпадения и сочетания элементов. На раздаточном материале вы тоже могли связать несвязанные элементы и увериться, что некогда обычное объединение сторонников секуляризма и Просвещения, а ныне всевластное тайное общество оставляет знаки где угодно. Иллюминаты везде!
Источник(и):
1. https://www.prindlepost.org/2021/03/testimony-conspiracy-theories-and-hume-on-miracles/
2. https://www-jstor-org.libproxy.helsinki.fi/stable/pdf/2564659.pdf
3. https://futurism.com/the-fine-line-between-conspiracy-theory-and-rational-skepticism-io9
4. http://msa.usv.ro/wp-content/uploads/1_Hristov.pdf
5. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29695889/
6. https://time.com/5892376/early-american-conspiracy-theory/
7. http://bostonreview.net/politics-philosophy-religion/jason-stanley-what-mill-got-wrong-about-freedom-of-speech
8. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скептицизм
9. https://www.jstor.org/stable/2653461?seq=1
Автор: Эдуард Шагал
!Вопрос 42: Теоретик культуры ВАльтер БЕньямин увязывает ИХ появление с набиравшим обороты фашизмом, ведь ОНИ стеснили людей новыми национальными границами. В первом НЁМ есть блэкфейс. Назовите ИХ точно.
Ответ: звуковые фильмы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Беньямин считал, что проявлением одних и тех же тенденций было как появление фашизма, так и разделявшие публику по языковому признаку звуковые фильмы. Первым звуковым фильмом считается появившийся в 1927 году «Певец джаза». Нетрудно догадаться, что в нём есть сцена с белым актёром, накрашенным чёрным гримом.
Источник(и):
1. http://forlit.philol.msu.ru/lib-ru/benjamin1-ru
2. https://www.youtube.com/watch?v=PIaj7FNHnjQ
3. https://www.moviemaker.com/jazz-singer-blackface-birth-of-a-nation/
Автор: Эдуард Шагал
!Вопрос 43: В житиях миссионеров ПрикАмья и ПодвИнья встречается мотив камня, очень полезного в миссионерской деятельности. Например, в одной легенде как раз верхом на камне ЭТО ДЕЛАЕТ святой из села Серёгова. Ответьте тремя словами, что такое ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: плыть по реке.
Зачёт: сплавляться по реке и любой другой ответ из трёх слов, имеющий смысл передвижения на камне как на судне по реке.
Комментарий: для миссионерской деятельности идеально подходит камень, позволяющий одновременно перемещаться в пространстве и демонстрировать чудо. В глухих бездорожных краях Севера России креститель СтефАн Пермский на камне плавал по реке.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Серёгово_(Коми)
2. http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=mTJBMJhIDQI=&tabid=10435
3. https://studylib.ru/doc/837149/motiv-plavaniya-na-kamne-v-ustnom-povestvovatel._nom-cikle-o
Автор: Эдуард Шагал
!
Вопрос 44: [Ведущему: не предупреждать о кавычках.]
Учёные девятнадцатого века ГАльтон и УОтсон дали точное статистическое описание передачи Y-хромосомы [игрек-хромосомы], даже не зная о её существовании. На самом деле учёные пытались описать, как «вымирают» ОНИ. Символично, что среди вымерших ИХ есть Spinster [спИнстер], что можно перевести как ‘старая дева’. Назовите ИХ.
Ответ: фамилии.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в 1874 году основатель евгеники Фрэнсис Гальтон и Генри Уильям Уотсон опубликовали статью о вероятности вымирания передававшихся так же, как и Y-хромосома, то есть по мужской линии, фамилий. Spinster входит в список исчезнувших британских фамилий.
Источник(и):
1. https://literarynomenclature.com/2015/01/28/endangered-or-extinct-last-names/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Galton–Watson_process
Автор: Эдуард Шагал
!
Вопрос 45: [Ведущему: Текст необходимо прочитать достаточно ритмично — так, чтобы было понятно, что это стихотворение. В слове «туктуктУктук» очень важно сделать ударение на третий слог — так, как если бы вы читали слово «аритмИя».]
БернстАйн утверждал, что синкопа в Девятой
У МАлера изображает туктуктУктук,
О коей ему сообщил ФрИдрих КОвач.
Какому здесь слову замена туктуктУктук?
Ответ: аритмия.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: мы специально написали этот вопрос стихотворным размером, ритм которого ломает заменённое слово. По мнению Леонарда Бернстайна, синкопированный мотив в начале симфонии не случаен. Как известно, Малер страдал от суеверной боязни проклятия Девятой симфонии. А когда композитор за неё всё-таки принялся, у него было ещё больше оснований бояться — доктор Ковач не так давно сообщил ему о его аритмии.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._9_(Mahler)
2. https://cso.org/uploadedFiles/1_Tickets_and_Events/Program_Notes/ProgramNotes_Mahler_Symphony9.pdf
3. https://hekint.org/2017/01/30/mahler-at-100-a-medical-history/
Автор: Эдуард Шагал
!Нулевой вопрос 1
Дата: 2021-05-22
Вопрос 1: Дмитрий Быков называет себя продолжателем дела писателей прошлого. Герои книги Быкова, покинув уездный город, отправляются в город Арзамас. Что мы заменили в этом вопросе?
Ответ: N+1.
Комментарий: уездный город N остался позади, далее ждёт город N+1. Замена основана на названиях современных русскоязычных просветительских изданий. Вообще это рерайт вопроса Натальи Кудряшовой из 2007 года, так что автор настолько же нескромно, как и Дмитрий Быков, назвался продолжателем великих.
Источник(и):
1. Д. Быков. ЖД; https://bit.ly/3ffI9BW
2. Опубликован список главных российских писателей десятилетия; https://bit.ly/33CN7mL
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону) по мотивам вопроса Натальи Кудряшовой (Санкт-Петербург)
!Тур 4
Дата: 2021-05-22
Вопрос 46: В конце пятнадцатого века немецкий аббат создал трактат, прославляющий ИХ работу, которую считал залогом духовного просветления. При этом данный трактат решили распространить максимально быстро и дёшево. Назовите ИХ словом с приставкой.
Ответ: переписчики.
Зачёт: рерайтеры.
Комментарий: Иоганн ТритЕмий защищал ручное копирование священных текстов, но по иронии судьбы его труд 1492 года «Во славу переписчиков» распространяли, используя новые технологии книгопечатания. К слову, Тритемий — учитель Парацельса и один из основателей криптографии.
Источник(и):
1. Дж. Стюарт. Гранд-отель «Бездна». Биография Франкфуртской школы; https://imgur.com/a/6EKiYIR
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тритемий,_Иоганн
Автор: Рузель Халиуллин (Салават — Москва)
!Вопрос 47: Мальтийский монах Георг ПрЕка посвятил свою жизнь распространению слова Божьего, а Евангелие называл «голосом возлюбленных». В 2012 году Георга объявили ИКСОМ. Назовите ИКСА двумя словами, начинающимися на одни и те же две буквы.
Ответ: покровитель подкастов.
Зачёт: покровитель подкастинга, покровитель подкастеров.
Комментарий: папа Бенедикт XVI призвал священников использовать цифровые технологии, поэтому Дэн Фитцпатрик и Фрэнки Малгрю запустили свой католический подкаст. Для нового дела они решили выбрать своего покровителя и назначили на эту роль недавно канонизированного тем же Бенедиктом XVI Георга Преку.
Источник(и):
1. St George Preca: Unofficial patron saint of podcasts; https://bit.ly/3o9A5Xv
2. Святые, канонизированные Папой Бенедиктом XVI; https://bit.ly/3ffLIrO
Автор: Рузель Халиуллин (Салават — Москва)
!
В одной книге Умберто Эко описывает журналы времён своего детства. Эко обращает внимание, что первой жертвой войны, которую МуссолИни объявил США, пали ОНИ, и местные издатели были вынуждены многое переделывать. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной.
Ответ: бабблы.
Зачёт: спич-бабблы.
Комментарий: большое количество детских журналов были переводными комиксами, но когда американцы оказались врагами, то дизайн пришлось переделывать и на смену бабблам с репликами пришли подписи внизу панелей. Даже Микки Мауса переименовали и перерисовали в человечка.
Источник(и):
1. У. Эко. Таинственное пламя царицы Лоаны; https://bit.ly/3vXuSVl
2. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Messe_Mussolini.jpg
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 49: Героя западного фильма времён холодной войны считают иностранным шпионом. В доме героя проводят тщательный обыск — до последней ЕЁ. Назовите ЕЁ.
Ответ: матрёшка.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Франсуа ПеррЕна в исполнении Пьера Ришара принимают за агента, и поэтому целое спецподразделение пытается найти его связи с разведкой. Набор матрёшек в доме — очевидная нить к связи с Советским союзом, поэтому обследуют каждую из них.
Источник(и): х/ф «Высокий блондин в чёрном ботинке» (1972, реж. И. Робер); https://bit.ly/3hpEt34 (~21:40-23:14)
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 50: В определённый период жизни Осип МандельштАм читал новые стихотворения по телефону ЕМУ. По мнению Марии РомашОвой, учитель из советского мультфильма 1948 года, выяснявший, кто испачкал стены в классе, изображался как ОН. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: следователь.
Зачёт: чекист.
Комментарий: мультфильм «Федя Зайцев» был снят ещё при сталинизме, и поэтому показывал, что провинившихся ждёт суровое наказание. Менее известный авторемейк сестёр Брумберг на тот же сюжет «Человечка нарисовал я» выглядел либеральнее в соответствии с эпохой. В ссылке в Воронеже Мандельштаму приходилось делиться творчеством только с прикреплённым к нему следователем.
Источник(и):
1. М. В. Ромашова. Казус «Феди Зайцева»: некоторые аспекты исследования школьного мира в советской анимации; https://bit.ly/2RP2FkR (С. 296)
2. м/ф «Федя Зайцев» (1948, реж. В. и З. Брумберг); https://youtu.be/JrhCMk9YFCc?t=227
3. О. Мандельштам. Куда мне деться в этом январе? https://bit.ly/3hmrrTW
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 51: Среди картин советского художника Юрия ПИменова есть, например, «Антиимпериалистический митинг в Нью-Йорке» и «Инвалиды войны», демонстрирующие тяжёлую участь людей за рубежом. Назовите город и регион, в котором хранится картина Юрия Пименова «Яблони в дождь».
Ответ: Барнаул, Алтайский край.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: героиня известного интернет-комикса, живущая в Барнауле, тоже озабочена далёкими от себя вещами, что и развилось в мем о чрезмерном интересе зарубежными проблемами при игнорировании своих. Примечательно, что оригинальный комикс принадлежит испанскому художнику, и героиня жила в городе КуЭнка региона Кастилья-Ла-Манча, который в 12 раз меньше Барнаула.
Источник(и):
1. Ю. Пименов. Антиимпериалистический митинг в Нью-Йорке; https://bit.ly/2RSgSgY
2. Ю. Пименов. Инвалиды войны; https://bit.ly/3eICHIs
3. Ю. Пименов. Яблони в дождь; https://bit.ly/3uNp8xa
4. Барнаул, Алтайский край. История мема об одержимости пользователей рунета актуальными проблемами «первого мира»; https://tjournal.ru/244182
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!NO PLACE TO HIDE
Известный человек не хотел заниматься очередной частью, концепция которой описывалась фразой «негде спрятаться». Обыгрывая это обстоятельство, эту фразу немного изменяли. Назовите этого человека.
Ответ: Хидео Кодзима.
Зачёт: по фамилии; Гений.
Комментарий: Metal Gear Solid [метал гир солид] — стэлс-экшн, в котором игроку необходимо скрываться от противников. В четвёртой части разработчики хотели изменить эту механику, добавив разрушаемое окружение. Кодзима много раз обещал, что не будет заниматься MGS4, но в итоге возглавил её (говорят, после угроз фанатов), однако слоган No place for Hideo [ноу плэйс фо хидэо] всё же остался.
Источник(и):
1. С. Костин. Биг Босс. Глава
2. Снейк; https://dtf.ru/250457
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Metal_Gear_Solid_4:_Guns_of_the_Patriots
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 53: Говоря о популярности определённых обзоров, блогер заявляет, что Евгений Вонежаб был бы никому не нужен. Что мы заменили словами «Евгений Вонежаб»?
Ответ: GoodComedian.
Зачёт: Good Comedian, Гуд Камедиан, Гуд Камидиан.
Комментарий: слушать похвалы гораздо менее интересно, чем слушать едкую и злую критику. Антоним части псевдонима Евгения Баженова мы заменили перевёртышем его фамилии.
Источник(и):
1. мнение Эдуарда Баскова; https://youtu.be/Lw9I-c0GZnM?t=2252
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/BadComedian
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 54: В шутку критикуя футболиста, из-за которого не так давно команда не смогла полноценно сыграть важные матчи, тренер назвал его не только ТАКИМ игроком, но и ТАКИМ ИКСОМ. Какие слова мы заменили словами ТАКОЙ ИКС?
Ответ: нулевой пациент.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: ХорЕн БайрамЯн первым из состава ФК «Ростов» заболел Covid-19. Тогда команду отправили на карантин, из-за чего один из матчей пришлось играть молодёжному составу, который крупно проиграл. Человека, с которого начинаются эпидемии, называют нулевым пациентом.
Источник(и): https://twitter.com/rostovfc/status/1354028343214174211
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 55: В одном эксперименте базарным торговцам давали некую сумму денег и предлагали либо забрать её себе, либо пожертвовать на благотворительность. Когда эксперимент проходил на фоне Казани, участники жертвовали на благотворительность всю сумму. Какое слово в предыдущем предложении мы изменили?
Ответ: азАна.
Зачёт: азан.
Комментарий: азан — призыв мусульман к намазу. В ходе эксперимента, проведенного на рынке в Марокко, никто из торговцев не осмелился во время азана оставить хоть какие-то деньги себе.
Источник(и): http://journal.sjdm.org/15/15623/jdm15623.html
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 56: Назовите короткую фамилию англичанина, который однажды опоил муравья бренди.
Ответ: Гук.
Зачёт: Хук.
Комментарий: пионер микроскопии Роберт Гук рассматривал не только клетки деревьев и человека, но интересовался и насекомыми. Мёртвых муравьёв было исследовать легко, но живые убегали, поэтому учёный решил опьянить муравья, и когда тот затормозился примерно на час, Гук смог изучить его маленькость.
Источник(и): Rocky Road: Robert Hooke; https://bit.ly/3od8rsk
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 57: Слово asinus [Азинус] означает «осёл». Современный исследователь предположил, что ОН был выбран в издевательство над СЕрвием АзИнием ЦЕлером. Как ЕГО звали?
Ответ: Инцитат.
Зачёт: Инцитатус.
Комментарий: номен консула был созвучен латинскому обозначению осла, так что, возможно, Калигула вводил своего коня Инцитата в сенат и грозился сделать консулом с целью создать каламбурную оппозицию, но точный контекст этого действия в веках затерялся. Дэвид Вудс подчёркивает, что когномен Целер можно перевести как «быстрый», а кличку Инцитат как «стремительный», да ещё и четверо других представителей рода Азиниев уже становились консулами к тому времени, поэтому Калигула мог сказать, что пора бы вместо ослов и лошадей назначать.
Источник(и): D. Woods. Caligula, Incitatus, and the Consulship; https://bit.ly/3tFis2U
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 58: После освобождения от нацистов Париж стали стремительно заполнять иностранцы, которые останавливались в дорогих отелях. Эти события по аналогии с известным термином прозвали неологизмом. Каким?
Ответ: Ритцкриг.
Зачёт: Ritzkrieg.
Комментарий: в Париж в 1944-45 годах приезжали Эрнест Хемингуэй, Марлен Дитрих, Уильям Сароян, Джордж Оруэлл, Ли Миллер. Хемингуэй и Дитрих оставались в отеле Ритц, что и дало название этим событиям.
Источник(и):
1. Э. Бивор, А. Купер. Париж после освобождения: 1944-1949; https://imgur.com/a/VMiQQdQ
2. П. Уотсон. Ужасная красота https://imgur.com/a/kv5NuRU
Автор: Рузель Халиуллин (Салават — Москва)
!
Вопрос 59: В вопросе есть замены.
Исследователь пишет, что в связи с ностальгическим контекстом, в современных гуманитарных науках префикс «ПРО-» одерживает победу над префиксом «ПУСК-». Фильм под названием «ПРОПУСК» рассказывает о видео, ставшем вирусным. Какое слово мы заменили словом ПРОПУСК?
Ответ: репост
Зачёт: точный ответ
Комментарий: исследователь международных отношений ЙОзеф ЛАпид указывает на тенденцию, что в битве префиксов ре- (реклейминг, реориентация, переосмысление — rethinking) одолевает пост- (постмодернизм, постструктурализм, постколониализм). Фильм ужасов «Репост» рассказывает западному зрителю об опасностях одноимённого действия, но не о тех, что вы могли подумать.
Источник(и):
1. The Return of Culture and Identity in IR Theory https://imgur.com/a/jBVku64
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Репост_(фильм)
Автор: Рузель Халиуллин (Салават — Москва)
!гг:
ГГ:
Известный музыкант Гленн Гульд, ДЕЛАЯ ЭТО, сказал, что среди журналистов ходят слухи о неприступности Гленна Гульда. Ответьте несколькими словами: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: брать интервью у самого себя
Зачёт: интервьюировать самого себя; синонимичные ответы
Комментарий: на раздаточном материале приведены обозначения, которые использовались в этом интервью — большие ГГ это Гленн Гульд, отвечающий на вопросы, гг поменьше — Гленн Гульд, задающий вопросы. Такой он был остроумный человек. На этот вопрос Гульд ответил, что слухи о том, что он оказался крепким орешком, сильно преувеличены.
Источник(и): Гленн Гульд берет интервью у Гленна Гульда о Гленне Гульде https://imgur.com/a/SJym9jX
Автор: Рузель Халиуллин (Салават — Москва)
!Нулевой вопрос 2
Дата: 2021-05-22
Вопрос 1: Если б автору вопроса платили рубль каждый раз, когда говорят о его ЭТОМ, он насчитал бы 2018 рублей. Назовите ЭТО аббревиатурой.
Ответ: ОКР.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: автор вопроса всё время что-то подсчитывает. Например, сколько раз ему сказали об обсессивно-компульсивном расстройстве или сколько разных гласных было в ответах на вопросы Открытого Кубка России в 2018 году.
Источник(и): ЛОАВ
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Тур 5
Дата: 2021-05-22
Вопрос 61: Блиц. Три вопроса по 20 секунд обсуждения на каждый.
1. ДЕдре ГЕнтнер приводит модель мышиной стаи, в которой аналогом ЭТОГО служит количество мышей, пробегающих через определённое место. Обозначьте ЭТО.
2. Изобразите сердечко.
3. Дедре Гентнер приводит модель мышиной стаи, в которой аналогом ЭТОГО служит то, как сильно мыши давят друг на друга. Обозначьте ЭТО.
Ответ:
1. I;
2. ❤;
3. U.
Зачёт: 1) J, сила тока; 3) V, напряжение.
Комментарий: Гентнер объясняет закон Ома на мышках, находя аналоги силе тока и напряжению. Сопротивлению соответствует ширина ворот, через которые бежит стая.
Источник(и): Gentner, D., Gentner, D. R. «Flowing Waters or Teeming Crowds: Mental Models of Electricity»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Эта сцена фильма «Матрица» показывает искусственность происходящего. Пишут, что почти у каждого актёра массовки был ОН. В каком фильме 2003 года ОНИ являются отрицательными персонажами?
Ответ: «Матрица. Перезагрузка».
Зачёт: «Матрица 2».
Комментарий: можно заметить, что многие люди вокруг похожи друг на друга как две капли воды. Во втором фильме МОрфеус сражается с близнецами-альбиносами.
Источник(и):
1. https://screenrant.com/the-matrix-hidden-ten-details-fans-missed/
2. https://twitter.com/davechensky/status/1112503143491764224
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Вопрос 63: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. Виктор ТОчинов пишет, что доктор ЛИвси из «Острова сокровищ» вряд ли был настоящим врачом, поскольку ни разу не использовал ЭТО. Какой писатель использовал ЭТО в заглавии романа конца XIX века?
2. Врач вспоминал, как из-за отсутствия аммиака пришлось смачивать ожог медузы интернациональным снадобьем. Назовите этого врача.
Ответ:
1. [Генрик] Сенкевич;
2. [Юрий] Сенкевич.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: доктор Ливси не употреблял латынь. Генрих Сенкевич сделал латинскую фразу «Quo vadis» заглавием романа. Юрий Сенкевич вспоминал, что посреди океана можно было добыть аммиак только одним способом, и что в этом участвовал весь экипаж папирусной лодки.
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=iSp7AwAAQBAJ&pg=PT41
2. Ю.Сенкевич, «На „Ра« через Атлантику»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 64: Говоря о федеративном устройстве, Дэниэл Родригез назвал США ТАКИМ монстром. Кого ТАКИМИ назвал Гесиод?
Ответ: гекатонхейров.
Зачёт: по упоминанию братьев Эгеона/Бриарея, Котта или Гиесса без неверных уточнений.
Комментарий: федеративное устройство подразумевает относительную самостоятельность всех 50 штатов, поэтому Родригез называет США пятидесятиголовым монстром. По Гесиоду, у сторуких гекатонхейров всё как у людей: на каждую пару рук приходится одна голова.
Источник(и):
1. Daniel B. Rodriguez, State Constitutional Theory and Its Prospects
2. Гесиод, «Теогония»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 65: Развязка на пересечении 25-й и 225-й автомагистралей в одном из штатов США получила прозвище не только из-за своей загруженности. Напишите это прозвище из двух английских слов.
Ответ: «full house».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в общей сложности три двойки и две пятёрки, как в покерной комбинации.
Источник(и): https://www.mesalek.com/colo/icnames.html
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Вопрос 66: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. Плотина ВайОнт, построенная на склоне Монте-Ток, проработала всего несколько лет. Прозвище Монте-Ток — «ТАКАЯ гора». Какая?
2. Тяжеловес Примо КарнЕра носил прозвище «ходячая ОНА». Назовите ЕЁ.
Ответ:
1. ходячая;
2. гора.
Зачёт: 1) двигающаяся, шагающая.
Комментарий: прозвище, которым местные жители называли Монте-Ток, намекало на частые землетрясения и оползни. Один из них привёл к тому, что вода хлынула через плотину и погубила две тысячи человек. Примо Карнера получил такое же прозвище за внушительный рост.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Toc
2. https://it.wikipedia.org/wiki/Primo_Carnera
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Достоверно неизвестно, как выглядел горный доспех, упоминаемый в китайских летописях. Предполагается, что доспех изготавливали из кусочков металла, выполненных в виде НЕГО. ЕГО можно найти в фамилии путешественника. Назовите этого путешественника.
Ответ: (Пётр) Семёнов-Тян-Шанский.
Зачёт: Тян-Шанский, с небольшими ошибками.
Комментарий: достоверно неизвестно, почему китайцы называли доспехи горными («шаньвэнькай»). Вероятно, его делали, сцепляя друг с другом кусочки в виде иероглифа 山 («шань») — «гора», напоминающего нашу букву Ш. После путешествия в «небесные горы» Тянь-Шаня Пётр Семёнов получил официальную прибавку к фамилии.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_armour#Mountain_pattern_armour
2. https://zh.wikipedia.org/wiki/彼得·彼得罗维奇·谢苗诺夫-天山斯基
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Юрий Тынянов писал, что стихотворение Тютчева — это ода. А Борис Гребенщиков назвал Тютчева одним из первых российских приверженцев ... чего?
Ответ: даосизма.
Зачёт: дао.
Комментарий: «Дао, выраженное словами, не есть дао. Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя», — первые строки «Дао дэ-дзин». Похожие мысли Тютчев высказал за полвека до первого перевода трактата на русский язык. За это Борис Гребенщиков назвал его одним из первых наших даосов. Ода и дао — анаграммы.
Источник(и):
1. Ю.Тынянов, «Вопрос о Тютчеве»
2. https://lenta.ru/conf/bg/
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 69: Андрей Курбский писал, что ОН помог нейтрализовать колдовство местных чародеев, с которым столкнулись русские войска при осаде Казани. Напишите ЕГО эпитет, в котором есть «вот».
Ответ: «Животворящий».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: казанские колдуны насылали непогоду на войско Ивана Грозного. Для противодействия был привезён хранившийся в Москве кусок Креста Господня, и после церковной службы с артефактом колдовство развеялось. Как вы знаете из фильма «Иван Васильевич меняет профессию», это не единственный случай, когда он помог царю в борьбе со злыми чарами. Вот, что Крест Животворящий делает!
Источник(и): https://www.volart.com.ua/art/kovel/tkt3.htm
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 70: В «АнАбасисе» Ксенофонт с тревогой описывал настроения своих солдат в далёкой МИдии. Ксенофонт сравнил прекрасных мидиянок с НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: лотос.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: «АнАбасис» посвящён возвращению из далёкого похода. Отзываясь о местных красавицах, Ксенофонт побоялся оказаться на месте Одиссея, ведь те его спутники, кто
«… лишь только
Сладко-медвЯного лотоса каждый отведал, мгновенно
Всё позабыл и, утратив желанье назад возвратиться,
Вдруг захотел в стороне лотофагов остаться, чтоб вкусный
Лотос сбирать, навсегда от своей отказавшись отчизны».
К счастью, любовь к Элладе оказалась сильнее любви к мидиянкам.
Источник(и): Ксенофонт, «Анабасис»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Вопрос 71: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. «Великолепная семёрка» — фильм шестидесятых годов с Юлом БрИннером в главной роли. Известный автор признавался, что благодаря этому фильму появился преподаватель университета Колумбия. Назовите этого преподавателя.
2. «Грязная дюжина» — фильм шестидесятых годов. Один из постеров к НЕМУ стилизован под афишу «Грязной дюжины». Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ:
1. [Чарльз] Ксавьер;
2. «Отряд самоубийц».
Зачёт:
1. Профессор Х;
2. «Suicide squad».
Комментарий: Стэн Ли признавался, что лысый из Марвел появился под впечатлением от лысого из «Великолепной семёрки»: и тот, и другой набирают команду для борьбы с преступниками. Режиссёр грядущего «Отряда самоубийц» отдал дань уважения классическому боевику с похожей фабулой: и там, и там опасную миссию поручают команде бывших арестантов. Немного тривии: Чарльз Бронсон был единственным общим участником «Семёрки» и «Дюжины».
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=zLmB3GprtboC&pg=PT170
2. https://www.slashfilm.com/the-suicide-squad-poster-dirty-dozen/
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 72: Внимание, слово «ИКС» заменяет другое слово. Герой романа Брэндта ЛЕгга «Последний библиотекарь» носит имя «ИКС». Кто получил русский ИКС в 2008 году?
Ответ: «Библиотекарь».
Зачёт: [Михаил] Елизаров.
Комментарий: герой романа, Букер Липтон, носит «книжное» имя. В наших краях известен роман Михаила Елизарова под названием «Библиотекарь» — известен хотя бы тем, что получил премию «Русский Букер».
Источник(и):
1. B.Legg, «The Last Librarian»
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_Букер
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 73: В стихотворении Анатолия ВелЮгина рифмуются ОБЕЩАНЬЯ и рубин. Какие два слова мы заменили словом «обещанья»?
Ответ: «костры рябин».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: рифма в том числе и визуальная:
«Дзе шуміць пад ветрамі Урал
На вяршынях кастрамі рабiн,
Нібы долю сваю, каля скал
Рудакопы шукалі рубін».
Словом «обещанья» мы заменили костры рябин. Что те, что другие горят в песне про третье сентября.
Источник(и): К.Крапива, «Тлумачальны слоўнік беларускай мовы», статья «Рубiн»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Вопрос 74: Внимание, слова «ОНА» и «НЕОНА» заменяют другие слова.
«Эпитафия автору малой прозы» Марселло ГОббо состоит из НЕЁ. Какая героиня русской прозы — НЕОНА?
Ответ: Неточка Незванова.
Зачёт: по имени или фамилии.
Комментарий: Марселло Гоббо и сам является автором малой прозы, поэтому эпитафия состоит из одной лишь точки.
Источник(и):
1. M.Gobbo, «Mini»
2. Ф.Достоевский, «Неточка Незванова»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Вопрос 75: [Ведущему: «На одном дыхании» нужно выделить голосом так, чтобы было понятно, что это название фильма, а не обстоятельство]
В документальном фильме «На одном дыхании» рассказывают, что на балу в НЁМ танцуют триста пар. ОН заканчивается фразой «и плыть нам вечно, и жить нам вечно». Назовите ЕГО.
Ответ: «Русский ковчег».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: пассажиры «Русского ковчега» танцуют парами. Фильм Александра СокУрова снят одним дублем, что и обыграно в названии фильма о его съёмках.
Источник(и): https://youtu.be/ORMTAKh4NHI?t=2104
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Тур 6
Дата: 2021-05-22
Вопрос 76: Героям фильма «Гарри Поттер и дары смерти» предстоит решающая схватка с набравшим силу злодеем. Поэтому слова о наступлении ЭТОГО, прозвучавшие в речи министра магии, неслучайны. Назовите ЭТО.
Ответ: темные времена.
Зачёт: darkest hour, dark times, [самый] темный час/часы.
Комментарий: эти слова министра магии отсылают к обращению к британцам премьер-министра Уинстона Черчилля в 1940 году.
В трудный момент, когда кто-то неприятный, но влиятельный (будь он даже Темный лорд или магистр!) угрожает всему доброму и светлому, нужно помнить: самый мрачный час — перед рассветом.
Источник(и): Сенников Е. Король говорит. 50 киноречей о политике (http://flibusta.is/b/605900/download).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 77: В некоторых языках программирования используется так называемая умная типизация, которая позволяет охарактеризовать каждый объект не названием его типа, а набором его свойств. В одном из слов в предыдущем предложении мы заменили две буквы одной. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: утиная.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: если что-то выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, и есть утка.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Duck_typing.
Автор: Михаил Папков (Санкт-Петербург — Тарту)
!Вопрос 78: Своим необычным именем — Пинелий [пинЭлий] — герой советской повести был обязан маме и результату измерений. Назовите этот результат настолько точно, насколько сможете.
Ответ: 3,14 килограмма.
Зачёт: 3 кг 141/142 г, 3,1415 (и далее аналогично числу Пи) килограмма.
Комментарий: свое имя Пинелий получил в честь матери Нелли и числа Пи, поскольку при рождении весил 3,14 кг.
Источник(и): Галахова Г. Поющий тростник (http://flibusta.is/b/115831/read).
Автор: Елена Медведева (Владимир)
!Вопрос 79: Даже небольшие группы иммигрантов влияют на экономику локальных сообществ. НЭтэли Келли считает, что быстрее всего на подобные изменения реагируют разработчики интерфейса для НИХ. Из НИХ можно получить, например, манАты. Назовите ИХ.
Ответ: банкоматы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: банкомат в Ирландии снабдят польским интерфейсом для нужд иммигрантов быстрее, чем польский язык начнут использовать в официальных сферах. В банкоматах в Азербайджане можно снять манаты, а из некоторых букв слова «банкомат» составить название этой валюты.
Источник(и): Келли Н., Цетше Й., Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир (https://tlgur.com/d/4x7ympwg).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 80: В фильме американского киноклассика Вуди Аллена есть флешбэк, в котором герою в подарок от соседки тети Розы БУдник достаются старые ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ: санки.
Зачёт: сани, салазки.
Комментарий: Аллен переосмыслил один из знаковых символов американского кино — санки Чарльза Кейна с надписью Rosebud. Однако в его трактовке надпись означает всего лишь имя бывшей владелицы. Кстати, весь «Гражданин Кейн» — по сути череда флешбэков.
Источник(и): Romney J. Rifkin’s Festival review — Woody Allen’s latest is a cinephile’s dream (https://clck.ru/UiPBG).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!
Вопрос 81: [Раздаточный материал:
].
Недовольные насаждением советской идеологии поляки прозвали подобные громкоговорители ИМИ. Выпускавшуюся в Польше модификацию другого ЕГО использовали для полевых геофизических исследований на больших территориях. Назовите ЕГО словом с суффиксом.
Ответ: кукурузник.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: желтый громкоговоритель напоминает початок кукурузы (ценность которой пропагандировали одно время в СССР). Одна из модификаций самолета Ан-2, прозванного Кукурузником, называлась Geófiz и предназначалась для геофизических исследований.
Источник(и):
1. Окрест Д., Сенников Е. Они отвалились (https://clck.ru/UiKSh),
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ан-2.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 82: Умение дать сыну правильное воспитание сравнивают с оригами, поскольку нужно быть терпеливым, деликатным и осторожным. В одном из слов в предыдущем предложении мы заменили пять символов одним. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: сиба-ину.
Зачёт: сибе-ину.
Комментарий: сиба-ину — японские собаки, сложные в тренировке; они не выносят грубости и принуждения.
Источник(и): https://petstory.ru/knowledge/dogs/dog-breeds/shiba-inu/.
Автор: Михаил Папков (Санкт-Петербург — Тарту)
!Вопрос 83: Герой «Миллионера из трущоб» смог неожиданно далеко пройти в телевикторине и даже выиграть ее. Продюсеры сознательно синхронизировали прокат в США с рядом других событий, и в итоге попадание фильма в шорт-лист «Оскара» практически совпало с НЕЙ. Назовите ЕЕ, использовав слово латинского происхождения.
Ответ: инаугурация [Барака] Обамы.
Зачёт: инаугурация президента США.
Комментарий: съемки «Миллионера из трущоб» совпали с пиком популярности Обамы. Продюсеры, еще до праймериз обратившие внимание на сходство Барака и Джамала из фильма, решились на широкий прокат только после успешных выборов 2008 года. К январской инаугурации как раз подоспело выдвижение на «Оскар».
Источник(и): Юсев А. Кинополитика: Скрытые смыслы современных голливудских фильмов (https://clck.ru/UiMwp).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 84: В одном сериале программист не обновил важное приложение, хотя знал, что это может привести ко взлому. Сочтя это делом привычки, программиста сравнили с кардиологом-ИКСом. ИКС — персонаж другого сериала. Ответьте одним словом: кого мы заменили на ИКСа?
Ответ: курильщик.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: обновления программ обычно закрывают вновь обнаруженные уязвимости, но многие пользователи все равно предпочитают устаревшие версии. Несмотря на то, что программист явно понимает возможную опасность, он продолжает потакать привычке. Замененный ИКСом Курильщик — главный антагонист во вселенной X-Files.
Источник(и):
1. Devs s01e02,
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cigarette_Smoking_Man.
Автор: Михаил Папков (Санкт-Петербург — Тарту)
!
Вопрос 85: [Раздаточный материал: Ham4Ham].
Представления под таким названием устраивали перед лотереей. Ответьте точно: куда могли попасть за 10 долларов победители этой лотереи?
Ответ: на [мюзикл/спектакль] «Гамильтон».
Зачёт: на премьеру «Гамильтона».
Комментарий: перед многими бродвейскими мюзиклами проводится лотерея за право купить билет на хорошее место. Лин Мануэль Миранда стал проводить короткие представления для всех желающих, чтобы те, кто не выиграет в лотерею, тоже смогли посмотреть «Гамильтона» (хотя бы частично). Александр Гамильтон изображен на десятидолларовой купюре.
Источник(и): https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hamilton_(musical)#Ham4Ham.
Автор: Михаил Папков (Санкт-Петербург — Тарту)
!Вопрос 86: Один из героев написанного в начале прошлого века стихотворения Роберта Фроста — фермер, убежденный в том, что чем крепче забор, тем лучше отношения соседей. Однако сам автор с ним не согласен. Кто спустя полвека процитировал это стихотворение во время зарубежного визита?
Ответ: [Джон Фицджералд] Кеннеди.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: когда Кеннеди в Берлине осматривал только что возведенную восточногерманской стороной стену, он вспомнил строки Фроста из ставшего к тому времени в США хрестоматийным стихотворения «Починка стены». Поскольку сам JFK соглашался с автором («Есть нечто, что не любит стен…»), соцлагерю отводилась роль соседа с его «Сосед хорош, когда забор хорош».
Источник(и): Трудолюбов М. Люди за забором. Частное пространство, власть и собственность в России (http://flibusta.is/b/463996/read).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!
Вопрос 87: [Раздаточный материал, каждая команда получает по 6 экземпляров:
Зову соседа, чтоб восстановить Границу.
Мы идем и чиним стену.
С чьей стороны лежит валун упавший,
Тот и поднимет. <...>
Роберт Фрост «Починка стены»].
Хотя одним из учителей Фроста был Эзра ПАунд, его стихи издавали в послевоенном СССР. Какими двумя словами заканчивается этот фрагмент в переводе советского литератора Александра КазарнОвского?
Ответ: каждому — свое.
Зачёт: каждому свое.
Комментарий: Паунд преследовался за поддержку нацизма, и как раз Фрост был одним из тех, кто по старой памяти помог ему в 1958 году эмигрировать из США. Из-за того, что надпись Jedem das Seine (каждому своё) была размещена над воротами нацистского лагеря смерти, даже сейчас ее использование зачастую не одобряется. Но советский переводчик и цензоры не увидели негативных коннотаций.
Источник(и):
1. Фрост Р. Починка стены (https://www.askbooka.ru/stihi/robert-frost/pochinka-steny.html),
2. Эзра Паунд. Биография (https://biography-live.ru/ezra-paund-biografiya/),
3. http://ejwiki.org/wiki/Казарновский,_Александр.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 88: Статистик Шон ТЭйлор советует обратить внимание на буквы P [пи] и N [эн], чтобы не перепутать первого и второго. В русском языке аналогичная мнемоника не сработала бы. Какие два слова дважды были пропущены в тексте этого вопроса?
Ответ: ошибку, рода.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в букве Р можно заметить римскую цифру I, а в букве N — II. Ошибка первого рода это ложнопозитивное или ложноположительное срабатывание, ошибка второго рода — ложнонегативное или ложноотрицательное. В русских буквах П и Н одинаковое количество вертикальных черт, а в букве О их нет вовсе.
Источник(и): https://twitter.com/seanjtaylor/status/1385776334048088065?s=19.
Автор: Михаил Папков (Санкт-Петербург — Тарту)
!Вопрос 89: Путешественник Джон Смит, побывавший в России в XVII веке, уже тогда был впечатлен приветливостью и широтой души местных жителей. В записях Смита упомянут дом из еловых бревен, соединенных ИМИ, также деревянными. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: скрепы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: и в XVII веке русские скрепы (в прямом смысле слова) впечатляли бездуховных (предположительно) иностранцев!
Источник(и): Болховитинов Н. Россия открывает Америку. 1732-1799 (https://www.litmir.me/br/?b=53990&p=2).
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!Вопрос 90: В книге Роберта Гараева рассказывается о том, что в 1980-е годы в Казани представителям неформальных субкультур доставалось от подростковых уличных банд. Однако за 20 лет ситуация изменилась, и уже нельзя было не увидеть свет сквозь НИХ. Назовите ИХ точно.
Ответ: тоннели в ушах.
Зачёт: ушные тоннели.
Комментарий: обстановка в городе с годами становилась все более свободной, и любители пирсинга увидели свет в конце тоннеля — им уже не нужно было пояснять гопникам за свой внешний вид или шмот.
Источник(и): Гараев Р. Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970–2010-х. — М. Individuum, 2020.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!