Кубок Провинций - 2016. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В вопросе есть замены.
    На раскопках в одном эллинистическом городе археологи обнаружили разнокалиберные шары, служившие снарядами для камнемётов. На некоторых шарах были выбиты буквы. Так, например, буква эпсилон означала ТРИСТА СЕК, а йота — ШЕСТЬСОТ СЕК. Что мы заменили словами "ТРИСТА СЕК"?

Ответ: Пять мин.

Зачёт: 5 мин.

Комментарий: Мина — греческая единица меры веса. Это были обозначения веса по алфавитной системе, где эпсилон, пятая буква греческого алфавита, означала 5 мин, а йота, десятая буква, означала 10 мин. Смысл замены: 300 секунд — это 5 минут, а 600 секунд — 10. Сокращения от минуты и секунды — мин и сек.

Источник(и): Д. Кэмпбелл. Искусство осады. Знаменитые штурмы и осады античности. http://www.flibusta.is/b/407430/read

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)