Кубок Провинций - 2012. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Один из набоковских персонажей предостерегал другого — начинающего писателя — от стремления уязвить современников, после чего добавил: "... вам всякая женщина скажет, что ничто так не теряется, как ОНИ". Назовите ИХ.

Ответ: Шпильки.

Комментарий: Шпильки — и заколки, и язвительные выпады.