"Всемирный потоп - 2006" (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 8
Раздаточный материал
List Of Acronyms
...
EDS — Energy Dispersive Spectroscopy
...
TEM — Transmission Electron Microscopy
...
TMA — ?
В начале книги Дэвида Уильямса и Бэрри Картера "Трансмиссионная электронная микроскопия" есть длинный список сокращений, где встречаются, например, сокращение "EDS — Energy Dispersive Spectroscopy (Энергетически дисперсивная спектроскопия)" или "TEM — Transmission Electron Microscopy (Трансмисионная электронная микроскопия)". Также в этом списке есть сокращение "TMA" [чтецу: Ти-Эм-Эй]. Переведите на русский сокращенную таким образом фразу.
Ответ: Слишком много сокращений.
Комментарий: TMA — Too Many Acronyms.
Источник(и): David Williams, Barry Carter. Transmission electron microscopy. A textbook for material science. Vol. 4, Paperback — Aug 31, 2004.
Автор: Мария Дроздова (Хайфа)
!