Синхронный турнир "Кубок Оливье 2019". 3 тур. Вопрос 26

Вопрос 26: В дублированном на русский язык трейлере целью стал Новый год. Чьей целью?

Ответ: Гринча.

Зачёт: по имени Гринч или Grinch без неверных уточнений.

Комментарий: в русскоязычном трейлере мультфильма 2018 года оказалось, что зелёный злодей Гринч хочет украсть не Рождество, а Новый год. Очевидно, переводчики решили, что так будет понятнее российским зрителям.

Источник(и): https://goo.gl/TmDTLn

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)