Военный конкурс "Невопрос дня". Декабрь. Вопрос 26

Вопрос 26: Проектируя устройство будущего русского государства, Пестель занимался и военными вопросами. Среди прочего, он предлагал переименовать многое, относящееся к военному делу. Так, артиллерия переименовывалась в воемёт, каре — во всебронь, штаб — в управу, кирасиры — в латников, инженерные войска — в кремельские, а статс-секретарь военного департамента — в главного приказного дьяка. А какое воинское подразделение у него именовалось "сразин"?

Ответ: Батальон.

Комментарий: Переводя иностранные термины на русский, Пестель перевел слово "баталия", от которого и происходит слово "батальон", как "сражение" и образовал термин "сразин".

Источник(и): Тетради Пестеля. http://decemb.hobby.ru/index.shtml?archive/notes/

Автор: Евгений Машеров (Москва)