II турнир "Неспростая Весна". 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Русская пословица рекомендует людям, опасающимся ИХ, избегать определенных мест. Этот человек считал себя одним из НИХ — возможно, поэтому он находился в подобных местах безбоязненно. Название социума, к которому он принадлежал, роднит его с совсем другими людьми, обычно живущими в других странах и действующими во имя определенной цели. Что это за цель?

Ответ: Переселение евреев в Палестину.

Зачёт: По смыслу. Израиль вместо Палестины тоже принимается.

Комментарий: ОНИ — волки. Маугли был членом (позже — и вожаком) Сионийской стаи (аллюзия с сионистами ощутима именно в русском переводе, у Киплинга — Seeonee Pack).

Автор: Анатолий Белкин