Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг. 9 тур. "Сельдь". Вопрос 6
Вопрос 6:
<раздатка>
...he would tell people he worked with [ПРОПУСК 1] children, "they'd
say, 'Oh, [ПРОПУСК 2] children...
Фред Волькмар рассказывает, как раньше ему приходилось пояснять, с
какими именно детьми он занимается. После 1988 года эта ситуация
изменилась в лучшую сторону. В розданном вам тексте пропущенные слова
различаются одной буквой. Напишите их.
Ответ: Autistic, artistic.
Зачёт: Autist, artist.
Комментарий: До выхода на экраны фильма "Человек дождя" люди не знали о существовании аутизма и аутичных детей, и даже слово "аутист" им было не знакомо. Поэтому они думали, что психиатр занимается с художественно одаренными детьми. Английские слова "autistic" [отистик] и artistic [атистик] звучат очень похоже.
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=vkftukvl79o&t=5m00s
2. http://www.medicineatyale.org/septoct2009/people/peoplearticles/55423/
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Rain_Man
Автор: Наталья Яковлева
!