Дата: 2013-05-25
Вопрос 1: Астроном Эдмунд Галлей исследовал звезды Южного полушария. Ненавидящий тиранов профессор из романа Алданова называет Галлея величайшим человеком, побывавшим... Где именно?
Ответ: На острове Святой Елены.
Комментарий: Бонапарта, соответственно, он величайшим не считает.
Источник(и): М. Алданов, Истоки. — Ч. 11, гл. 1. http://az.lib.ru/a/aldanow_m_a/text_0083.shtml
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: В романе Маркеса культ личности президента охватил все сферы жизни. Когда правитель предлагает своему двойнику сыграть, тот отвечает, что будет ничья, ведь правитель ТАМ. Какие четыре слова мы заменили на "там"?
Ответ: На обеих сторонах монеты.
Зачёт: По смыслу, с упоминанием двух сторон монеты.
Комментарий: Они собирались сыграть в орлянку.
Источник(и): Г. Гарсиа Маркес. Осень патриарха. http://www.flibusta.net/b/69348/read
Автор: Иван Семушин (Москва)
Вопрос 3: В составе группы "Gotan project" [гОтан прОджект] есть выходец из Аргентины, живущий во Франции. Одна из песен группы называется так же, как известный фильм. Назовите этот фильм.
Ответ: "Последнее танго в Париже".
Зачёт: "Last Tango in Paris".
Комментарий: Живет этот человек в Париже, но об аргентинской культуре не забывает. Неудивительно, что танго и Париж попали в название песни.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Gotan_Project
2. http://www.youtube.com/watch?v=_9lfdx-h6u0
Автор: Иван Сапего (Брест — Минск)
Вопрос 4: Дмитрий Шульц в песне "Молдованка" называет свою возлюбленную ТАКОЙ. По мнению разных исследователей, в произведениях другого поэта ТАКОЙ называется или Мэри Фиттон, или Эмилия Ланье, или Люси Морган, или Элизабет Вернон, или Энн Вавасор. Какое прилагательное мы заменили словом "ТАКАЯ"?
Ответ: Смуглая.
Комментарий: Молдаванку в песне называют "смуглой дамой". Ряд сонетов Шекспира тоже обращен к смуглой даме.
Источник(и):
1. http://vk.com/search?c%5Bq%5D=Дмитрий%20Шульц%20Молдованка&c%5Bsection%5D=audio
2. http://sv-scena.ru/athenaeum/rasskazy-starykh-perepletov.smuglaya-dama-sbrasyvaet-vualj.Razdel-1-1-1-1-2.html#Razdel-1-1-1-1-2
Автор: Максим Руссо (Москва)
Вопрос 5: Семейная пара, желающая снять квартиру, дала оригинальное объявление, из которого было понятно, что квартиросъемщики — люди аскетичные и приверженные традиционным ценностям. В основу объявления было положено произведение, созданное в 1930 году. Назовите это произведение.
Ответ: "Американская готика".
Комментарий: Авторы объявления вставили свои лица в репродукцию картины Гранта Вуда "Американская готика".
Источник(и):
Автор: Максим Руссо (Москва)
Вопрос 6:
Назовите фамилию этого человека, или, если вам сложно написать ее
полностью, хотя бы первые четыре ее буквы.
Ответ: Мохоровичич.
Зачёт: Мохо.
Комментарий: Это фрагмент мемориальной доски в честь Андрея Мохоровичича, который установил существование границы между земной корой и мантией Земли, получившей название поверхность Мохоровичича (или поверхность Мохо). Замысел скульптора — аналогия со схемой Земли, где показана в разрезе граница мантии.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Mohorovi%C4%8Di%C4%87_discontinuity
2. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mohorovicic_-_pametni_deska_Klementinum.jpg
Автор: Максим Руссо (Москва)
Вопрос 7: Действие романа Хуана Марсе "Двуликий любовник" происходит в Каталонии. Оригинальное название этого романа можно перевести также как "Любовник-ИКС". Слово ИКС иноязычное и имеет два корня. Что это за слово?
Ответ: Билингв.
Комментарий: В Каталонии распространены два языка: испанский и каталанский.
Источник(и):
1. http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Mars%C3%A9
2. Х. Марсе. Двуликий любовник. http://www.flibusta.net/b/225977/read
Автор: Иван Семушин (Москва)
Вопрос 8: [Ведущему: кавычки озвучивать не надо.]
В романе нобелевского лауреата упоминается секретарь горкома, лицо
которого было квадратным, как "государство". Какое слово мы пропустили?
Ответ: Иероглиф.
Комментарий: Автор романа — китайский писатель Мо Янь. Иероглиф "государство" действительно довольно-таки квадратный: 國 или 国.
Источник(и): Мо Янь. Страна вина. http://www.flibusta.net/b/305467/read
Автор: Иван Семушин (Москва)
Вопрос 9: Жаргон лунфардо, распространенный в одной южной столице, характеризуется перестановкой слогов в словах. Благодаря лунфардо получил название известный проект. Напишите название этого проекта.
Ответ: "Gotan project".
Зачёт: "Готан проджект", "Gotan", "Готан".
Комментарий: Перестановкой слогов из слова "tango" получилось слово "gotan".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Gotan_Project
Автор: Иван Сапего (Брест — Минск)
Вопрос 10: Самому старшему из юношей, собравшихся однажды на Корсо Ре Умберто, было всего 17 лет. В каком городе находится эта улица?
Ответ: Турин.
Комментарий: Поэтому футбольный клуб решили назвать "Ювентус", что по-латыни означает "молодость".
Источник(и): http://www.juventus.ru/about/history.asp
Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Как известно, атрибутом камергеров был большой позолоченный ключ. А на гербе какого британского премьера был изображен золотой ключ?
Ответ: [Невилл] Чемберлен.
Комментарий: Слово "chamberlain", как и немецкое "Kammerherr", происходит от старонемецкого Kämmer (через французское chamber).
Источник(и): http://www.heraldique-europeenne.org/Regions/Iles_Britanniques/Premiers_Ministres.htm
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: В конце XIX века немецкий ученый удалил подопытной собаке один орган. Спустя несколько дней служитель, ухаживающий за животными, отметил необычно большое количество мух. Какой орган был удален?
Ответ: Поджелудочная железа.
Комментарий: Инсулин выделяется в поджелудочной железе. У лишенной этого органа собаки развился сахарный диабет, поэтому сладкая моча привлекала множество мух.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Insulin#Discovery
Автор: Максим Руссо (Москва)
Вопрос 13: Герой фильма "Мертв по прибытии" переполнен мыслью о близкой смерти, но окружающим будто бы нет до этого никакого дела. В одном из кадров за спиной героя оказывается стойка с НИМИ. Первый ОН вышел в 1883 году. Назовите ЕГО.
Ответ: [Журнал] "Лайф".
Зачёт: [Журнал] "Life".
Комментарий: Сочетание мрачного настроения героя, который знает о своей скорой смерти, и заголовка журнала на заднем плане рождает дополнительную драматическую напряженность.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мёртв_по_прибытии_(фильм,_1950)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Life_(журнал)
Автор: Иван Семушин (Москва)
Вопрос 14: В рецензии на роман, героем в котором является ОН, говорится: "сам ОН проваливается в пространство своих романов... у этого человека в голове не то что [пропуск] — целые Сандуны...". Какие три слова мы пропустили?
Ответ: "... банька с пауками...".
Зачёт: "... баня с пауками...".
Комментарий: Цитируется рецензия на роман Джона Кутзее "Осень в Петербурге", герой которого — Достоевский. "Баня с пауками" (чаще цитируется в виде "банька с пауками") — образ посмертной вечности по словам Свидригайлова в романе "Преступление и наказание".
Источник(и): http://www.afisha.ru/personalpage/191552/review/145378/
Автор: Иван Семушин (Москва)
Вопрос 15: В 1949 году всё немецкое было не очень популярно в США, поэтому пиарщики придумали новую расшифровку для символа немецкого бренда. При этом второе слово осталось прежним, а вот первое изменилось. Во что оно превратилось?
Ответ: Victory.
Зачёт: Победа.
Комментарий: В 1949 году в США поступила первая партия автомобилей "жуков" с эмблемой
VW (что означает Volkswagen). Усилиями неизвестного пиарщика эти "жуки"
поначалу именовались Victory Wagon. Любопытно, что в СССР в это же время
вовсю выпускались автомобили "Победа".
Этим вопросом редактор тура прощается с вами и желает победы
сильнейшему!
Источник(и): "Наука и жизнь", 2012, N 5. — С. 108.
Автор: Дмитрий Славин (Долгопрудный)