Дата: 2017-11-03
Вопрос 1: В пьесе Гоголя "Игроки" упоминается брюнетка, которую один из персонажей называет... Как?
Ответ: Пиковая дама.
Зачёт: Дама пик.
Комментарий: Возможно, в этом месте Гоголь намекает на пушкинское произведение, написанное девятью годами раньше.
Источник(и): Гоголь Н.В. Петербургские повести: Повести, комедии. — СПб.: Азбука, 2013. — С. 412.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 2:
Перед вами фотография площади, названной в ИХ честь. А где именно ИХ
сфотографировал ИЭн МакмИллан?
Ответ: На Эбби-роуд.
Зачёт: На "зебре" через Abbey Road; на пешеходном переходе через Abbey Road; подобные ответы с упоминанием Эбби-роуд и без неверных уточнений.
Комментарий: Площади придано сходство с виниловой пластинкой. Широко известна фотография "Битлз" не на площади, а на пешеходном переходе.
Источник(и):
1. Харрис Дж. Рок-н-ролл: грязь и величие. — М.: АСТ, 2015. — С. 135.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Abbey_Road
Автор: Борис Моносов
Вопрос 3: Откладывая в сторону ЕЁ, профессор Николай МедЕм давал понять просителю, что разговор закончен. Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на глухие согласные.
Ответ: Слуховая трубка.
Комментарий: Слово "глухие" в вопросе — подсказка.
Источник(и): Цензура в России в конце XIX — начале XX века. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. — С. 50.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 4: Герой фильма НОры ЭфрОн открывает магазин снегоходов, но в итоге никакого спроса на них не возникает. Ирония ситуации в том, что этот герой ведёт... Что?
Ответ: Прогноз погоды.
Комментарий: Спроса не возникает из-за отсутствия снега. Происходящее сильно бьёт по репутации героя, потому что он-то обещал всем обильные снегопады.
Источник(и): "Счастливые номера" ("Lucky Numbers"), реж. Н. Эфрон, 2000.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 5: Как известно, СнОу был бастардом. Его прототипом стал учитель химии Джон НЭтлшип. Какие слова мы заменили словами "бастард" и "СнОу"?
Ответ: Полукровка, Снегг.
Зачёт: "Принц-полукровка" вместо "полукровки"; "Снейп" вместо "Снегга".
Комментарий: Преподавателем зельеварения и Принцем-полукровкой был персонаж поттерианы Снегг.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/John_Nettleship
Автор: Борис Моносов
Вопрос 6: Герой фильма про марафонца с диагнозом "аутизм" говорит, что ИКС отлично подходит для бега. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Дождь.
Комментарий: Тренер говорит марафонцу-аутисту, что для бега хорошо подходит умеренный дождь. В южнокорейском фильме "Марафон" есть и другие аллюзии на фильм "Человек дождя". А ещё Дастин Хоффман сыграл главную роль в фильме "Марафонец".
Источник(и): "Марафон" ("Marathon"), реж. Чон Юн-чхоль, 2005.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 7: В произведении о временах Гражданской войны в России говорится, что рваные в клочья ОНИ свидетельствуют о происходящем поблизости сражении. Сражение Гражданской войны в США за гору ЛукАут известно под названием "Битва над НИМИ". Назовите ИХ.
Ответ: Облака.
Зачёт: Тучи.
Комментарий: Бой за гору Лукаут происходил на большой высоте. А взрывы будто бы меняют форму облаков.
Источник(и):
1. Кржижановский С. Возвращение Мюнхгаузена. — Л.: Художественная
литература, 1990. — С. 39.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lookout_Mountain
Автор: Борис Моносов
Вопрос 8: Продолжим тему. ИЭн СтЮарт отмечает, что это слово было введено в терминологию одной из наук во время Первой мировой войны. Назовите это слово.
Ответ: Фронт.
Комментарий: В метеорологии появился термин, который был тогда у всех на слуху.
Источник(и): Стюарт И. Какой формы снежинка? — М.: Мир книги, 2007. — С. 189.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 9: Художник Шарль ЛавАль создал на МартинИке несколько десятков полотен, но позже на многих из этих полотен появилась ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: [Поддельная] подпись [Поля] Гогена.
Зачёт: "Фальшивая" или "ненастоящая" вместо "поддельная".
Комментарий: Дабы сбыть полотна Лаваля дороже, нечистоплотные торговцы добавляли на его картины фальшивую подпись Гогена.
Источник(и): Перрюшо А. Гоген. — М.: Искусство, 1979. — С. 109.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 10: ЭжЕн СавИцкая, взявшая фамилию матери, пишет в жанре сюрреалистической прозы. Какое слово мы изменили?
Ответ: Взявший.
Комментарий: ЭжЕн — имя мужское, женщину звали бы ЭженИ. Бельгийский писатель взял фамилию русской матери, не изменив формы этой фамилии, что для русского уха звучит весьма сюрреалистично.
Источник(и): Савицкая Э. Мёртвые хорошо пахнут. — СПб.: Амфора, 2010.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 11: Русский математик семнадцатого-восемнадцатого веков ЛеОнтий МагнИцкий вырос на озере СелигЕр. А в Москву он попал благодаря тому, что однажды отвёл в подмосковный монастырь ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Рыбный обоз.
Комментарий: Монастырю нужна была постная пища, в данном случае — наловленная в Селигере рыба. А Ломоносов был не первым, кто добрался до Москвы с рыбным обозом.
Источник(и): https://v1serdyuk.ru/imena/l-magnitskiy-syin-tverskoy-zemli
Автор: Борис Моносов
Вопрос 12: В средневековом трактате Ли Ши-чжЭня описано несколько лЭев, состоящих из нескольких чжУнов. Причём для каждого чжуна имелось своё обозначение из двух иероглифов. Какого европейца упоминает в связи с этим Владимир Еремеев?
Ответ: [Карл] Линней.
Комментарий: "Лэй" примерно соответствует понятию "род", а "чжун" — понятию "вид". Введение биноминальной номенклатуры и чёткого разделения биологических категорий — заслуга Карла Линнея.
Источник(и): Еремеев В.Е. Наука и техника Китая в древности и средневековье. — М.: Наука, 2014. — С. 503-504.
Автор: Борис Моносов