Дата: 2017-12-15
Вопрос 1: В сборнике советских военных пословиц говорится: "Кому сад вишнёв, а Гитлеру — лих". Какие два слова мы заменили в этом изречении?
Ответ: Дон тих.
Комментарий: Замена основана на известных произведениях русской литературы.
Источник(и): https://litlife.club/br/?b=236987&p=17
Автор: Александр Либер (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: "На природе в голову нередко приходят интересные мысли!" — восклицает ОН на шуточной картинке. Назовите ЕГО.
Ответ: [Исаак] Ньютон.
Комментарий: Упало яблоко.
Источник(и): "Ведомости", 18.07.2017 г.
Автор: Владислав Король (Москва)
Вопрос 3: Ислам Исмаилов основал движение "Стопхам", чтобы бороться за соблюдение общественной морали. Какие две буквы мы пропустили в этом предложении?
Ответ: ра.
Зачёт: ар.
Комментарий: Свое движение правоверный Исмаилов назвал "Стопхарам". Кстати, членом движения "Стопхам" он тоже является.
Источник(и): https://www.gazeta.ru/social/news/2017/03/01/n_9744017.shtml
Автор: Денис Никитенко (Архангельск — Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Английский писатель и путешественник Стивен Грэм был так очарован Россией, что решил СДЕЛАТЬ ЭТО в лаптях. В 2011 году Андрей Саламатов и Ярослав КрыслОв решили СДЕЛАТЬ ЭТО в честь юбилея. Чьего?
Ответ: [Михаила] Ломоносова.
Комментарий: Грэм прошел пешком от Архангельска до Москвы и написал об этом путешествии книгу "Неизведанная Россия". Проект "Рыбный обоз — 2" был реализован в честь М.В. Ломоносова.
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/courses/44/5
2. https://ria.ru/society/20101215/309024036.html
Автор: Денис Никитенко (Архангельск — Санкт-Петербург)
Вопрос 5: Фантаст Уильям Гибсон рассказывает, что ему сложно придумывать необычные имена для персонажей. По его словам, он даже хотел использовать ИХ. Назовите ИХ, использовав аббревиатуру.
Ответ: Каталоги IKEA.
Зачёт: Брошюры/проспекты/листовки IKEA.
Комментарий: Некоторые названия товаров компании IKEA звучат странно и хорошо смотрятся в роли имен героев фантастических романов.
Источник(и): http://fantlab.ru/blogarticle39527
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)
Вопрос 6: Англоязычная шутка гласит, что ОН всё время летает и никогда не приземляется. Назовите ЕГО имя и фамилию.
Ответ: Питер Пэн.
Зачёт: Peter Pan.
Комментарий: Why does Peter Pan always fly? — He never lands. Жил Питер Пэн тоже в Неверленде.
Источник(и): https://twitter.com/omgthatspunny/status/450806366849212416/
Автор: Илья Немец (Хайфа)
Вопрос 7: Многие игроки в американский футбол, чтобы не СДЕЛАТЬ ЭТО, используют капу. Впрочем, игроки НФЛ в последнее время, можно сказать, СДЕЛАЛИ ЭТО, ведь количество наказаний за споры с арбитрами сокращается. Ответьте двумя словами: что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Прикусить язык.
Комментарий: В первом случае фразеологизм употреблен в прямом смысле.
Источник(и): http://firstandgoal.ru/2017/02/football-for-dummies-02/
Автор: Владимир Полозов (Москва)
Вопрос 8: Бамбуковые шипы, которые использовались в арабских кораблях, должны были помочь путешественникам уцелеть при прохождении мимо АЛЬФ — впрочем, эта предосторожность была совершенно излишней. АЛЬФА дала название российскому городу. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Магнитная гора.
Комментарий: Чтобы магнитная гора не вытянула из корабля все гвозди, их делали деревянными. На самом деле на такое ни одна гора не способна. Магнитогорск назван в честь горы, действительно обладающей такими свойствами, хотя и в многократно уменьшенном масштабе.
Источник(и):
1. В.П. Даркевич. Аргонавты Средневековья.
http://flibusta.is/b/101309/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Магнитная_(гора)
Автор: Мария Колосовская (Москва)
Вопрос 9:
Ответ: Свинг.
Комментарий: Романов, Алексей Макаревич, Маргулис и Кавагоэ образовали "Воскресение", Ситковецкий, Кельми, Гуткин и Якушенко — "Автограф", а остальные продолжили "Машину времени".
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Машина_времени_(группа)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Високосное_лето
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Воскресение_(группа)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Автограф_(группа)
5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Свинг
Автор: Антон Чернин (Москва)
Вопрос 10: Греки иногда называли его АстрокИн, но чаще использовалось чуть более короткое слово. Какое?
Ответ: Сириус.
Комментарий: Astrokynos — буквально "звезда-пес". Ср. англ. dog-star в том же значении, но с частями в обратном порядке.
Источник(и): http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:alphabetic+letter=*a:entry+group=334:entry=a)stroku/wn
Автор: Илья Немец (Хайфа)
Вопрос 11: Кажется, что на фотографиях одного отчета о летнем путешествии священнослужителей по Иркутской губернии есть ИКСЫ. На самом деле это ИГРЕКИ. Какие слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили ИКСАМИ и ИГРЕКАМИ?
Ответ: Нимбы, накомарники.
Комментарий: Гнуса в Сибири очень много — без накомарников не обойтись. Они действительно напоминают нимбы.
Источник(и): http://ilim-lib.narod.ru/craevedenie/Ilimskaya_zemlya_v_statyah/Kray_malo_vedomy_kulturnomu_miru.html
Автор: Дмитрий Крюков (Москва)
Вопрос 12: НикосИю называют последней разделенной столицей Европы. Во многом поэтому после трапезы в ресторанах острова часто заказывают ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Кипрский кофе.
Комментарий: Турок в греческом Кипре не любят и кофе по-турецки называют кипрским.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)