Дата: 2006-04-26
Вопрос 1: По поводу недавних событий было сочинено двустишие:
Нет повести печальнее в Вероне,
Чем повесть о большом тестостероне.
Какие слова мы поменяли на "Вероне" и "тестостероне"?
Ответ: Турине, гемоглобине.
Комментарий: Имелся в виду повышенный уровень гемоглобина, обнаруженный у некоторых участников Олимпийских игр.
Источник(и): http://echo.msk.ru/interview/41721/
Автор: Максим Руссо (Москва)
Вопрос 2: В разные годы в этой номинации "Оскар" получали "Американский оборотень в Лондоне", "Маска", "Дракула Брэма Стокера", "Люди в черном". О какой номинации идет речь?
Ответ: Лучший грим.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award_for_Makeup
Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)
Вопрос 3:
Ответ: Туве Янссон.
Комментарий: "Шляпа волшебника". В русском переводе — "Страслая и ужаслая". Так Вифсла говорит о Морре.
Источник(и):
1. http://www.geocities.com/muminvalo/capel/c6.html
2. Т. Янссон. Шляпа волшебника. http://lib.ru/JANSSON/mumi-mag.txt
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Цитата: "Фокс осторожно подошел к четвертой двери и прислушался. Скалли готова была поспорить, что он даже втянул носом воздух. Старая собачья привычка". Какое слово мы заменили словом "собачья"?
Ответ: Лисья.
Комментарий: Fox — лис.
Источник(и): Пляшущие человечки. — М.: АСТ, Ермак, 2004. — С. 282.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: Цитата: "Бледный, прыщавый, рыхлое лицо. Молодой, черная челка на лоб. Усов нет. И бороды нет. Очень заурядное лицо. Лицо заурядное, живопись заурядная. Фамилия у него незаурядная". Назовите человека, которого так описал герой Стругацких.
Ответ: Адольф Гитлер.
Источник(и): Миры братьев Стругацких. — М.: АСТ-ЛТД, 1997. — С. 153.
Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: Когда персы решили разрушить Афины, оракул посоветовал афинянам "довериться своим деревянным стенам". Некоторые посчитали, что речь идет о деревянном заборе вокруг Акрополя, и не спаслись. Что имелось в виду на самом деле?
Ответ: Афинский флот.
Источник(и): Р. Лекки. Античность. Притворись ее знатоком. — СПб.: Амфора, 2001. — С. 86.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: В сказке Андрея Усачева злой волшебник Рогопед создал свой мир из искаженных слов. В его логове, например, стоит прибор с метлой вместо маятника. Как называется этот прибор?
Ответ: Метлоном.
Комментарий: По ассоциации с метрономом.
Источник(и): А. Усачев. Малуся и Рогопед. — М.: Эгмонт Россия Лтд., 2003. — С. 109.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
Вопрос 8: Согласно Аполлодору, матерью Персефоны была океанида. Напишите ее имя, состоящее из пяти букв.
Ответ: Стикс.
Комментарий: Океанида — значит, река. Персефона — значит, адская река.
Источник(и): Аполлодор. Мифологическая библиотека. — М.: АСТ: Астрель, 2004. — С. 7.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Стихи Свистунова о несочетаемом:
Одни уважают урюк в рассоле,
Другие любят с горчицей варенье.
Но все это не имеет [пропуск]
И, кроме того, не играет [пропуск].
Заполните оба пропуска в правильном порядке.
Ответ: Роли; значенья.
Источник(и): Голуб И.Б. Стилистика русского языка. — М.: Рольф, Айрис-Пресс, 1997. — С. 17.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Сергей Шнуров, согласившись на роль в продолжении фильма "Асса", не питал иллюзий относительно целей его создания и для себя несколько переиначил название фильма. Как же оно стало звучать?
Ответ: "Касса".
Комментарий: По мнению Шнурова, это чисто коммерческий проект.
Источник(и): Газета "Metro", 7.03.2006, с.5.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Героиня Иоанны Хмелевской, оказавшись в Голландии свидетельницей убийства, мрачно говорит: "Не зря меня предупреждали, что в Голландии скользко!". Какое слово в тексте вопроса заменено словом "скользко"?
Ответ: Мокро.
Комментарий: "И дело, в которое я вляпалась, — мокрое".
Источник(и): Хмелевская И. Убить меня. — М., 2005. — С. 87.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Матч ФРГ-Австрия на чемпионате мира по футболу 1982 года был одним из самых некрасивых в истории футбола. Обе команды устраивал счет 1:0 в пользу ФРГ. Он был быстро достигнут, и в оставшееся время команды просто катали мяч. Тренер сборной Франции Мишель ИдальгО предложил сделать с ними то же, что спустя почти полгода произошло со шведом Альвой Мюрдалом и мексиканцем Альфонсо Гарсия Роблесом. Ответьте абсолютно точно, что же предложил Идальго?
Ответ: Вручить Нобелевскую премию мира.
Источник(и):
1. Футбольная энциклопедия. — М., 1999. — С. 25.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Nobel_Peace_Prize
3. http://en.wikipedia.org/wiki/1982_World_Cup
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 13: По мнению историка Константина Рыжова, пылающий призывный образ на этой картине напоминает многие древние иконы Георгия Победоносца. Назовите эту картину, если все слова в ее названии начинаются на одну букву.
Ответ: "Купание красного коня".
Источник(и): 100 великих россиян. — М., 2005. — С. 68.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 14: Персонаж Куприна, получив такую рану, боялся, что его заподозрят в бегстве. А для кого такая рана оказалась смертельной?
Ответ: Для Ахилла.
Комментарий: В пятку.
Источник(и): А. Куприн, Суламифь: Повести. — СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — С. 256.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 15: В 1939 году в США появился фантастический журнал, пытавшийся обосновать магию. Название журнала вряд ли вам известно. Тем не менее напишите его на языке оригинала.
Ответ: "Unknown".
Источник(и):
1. Журнал "Если", июнь 2001, с.12.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_(magazine)
Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)
Вопрос 16: Существует сомнительный вариант происхождения этого слова. Вероятно, в старые времена о людях, живущих в достатке, говорили: "Так разбогател, что каждой день щи есть может". О каком слове идет речь?
Ответ: Счастье.
Источник(и): Вопросы лексики и грамматики русского языка. — М., 1967. — С. 364-374.
Автор: Александр Ротов (Санкт-Петербург)
Вопрос 17: На сайте одного Ботанического сада рассказывается, что Alba Maxima у них есть, а десятилепестковой провэнской — нет. Назовите две фамилии, упоминающиеся в том же абзаце.
Ответ: Йорк, Ланкастер.
Комментарий: Речь о розах, одна из которых была изображена на гербе Ланкастеров, а другая — Йорков.
Источник(и): http://www.moles.ee/04/Jul/24/13-1.php
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Вопрос 18: По мнению Геннадия Галина, если вы думаете, что в прошлом уже ничего нельзя изменить, то это свидетельствует лишь о том, что вы еще не начали заниматься ЭТИМ. Биллу Клинтону ЭТО принесло более десяти миллионов долларов. Назовите ЭТО.
Ответ: Написание мемуаров.
Источник(и):
1. Душенко К.В. Закон малинового джема. — М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 1999. — С.
207.
2. http://www.admarket.ru/print/11577
Автор: Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)