Дата: 2011-10-08
Вопрос 1: Когда участница телеигры "Что? Где? Когда?" стала перечислять своих провинциальных родственников, ведущий предположил, что она СДЕЛАЛА ЭТО. Другая девушка СДЕЛАЛА ЭТО и выпала с четвертого этажа паркинга. Словами СДЕЛАТЬ ЭТО мы заменили два слова, начинающиеся одними и теми же четырьмя буквами. Напишите эти слова.
Ответ: Перепутала передачу.
Комментарий: Ведущий пошутил (правда, не в эфир), что девушка попала в передачу "Поле Чудес", где широко распространена практика передачи приветов далеким родственникам. Водительница же перепутала переднюю и заднюю передачи, но, несмотря на падение, отделалась легким испугом.
Источник(и):
1. ЛНА на съемках телепередачи "Что? Где? Когда? в Беларуси",
05.02.2011.
2. http://www.interfax.by/mosaic/1092028?page=1
Автор: Николай Лёгенький (Минск)
Вопрос 2: В 1929 году Серж ЛифАрь оставил себе на память прядь волос и запонки. Назовите растение семейства зонтичных, изображенное на этих запонках.
Ответ: Дягиль.
Комментарий: На память о Сергее Дягилеве, после его смерти в Венеции 19 августа 1929 г.
Источник(и): Чернышева-Мельник Н. Дягилев: Опередивший время. — М.: Молодая гвардия, 2011. — С. 462.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 3: В молодости драматург Бен Джонсон был ремесленником. Гильдия, в которую он входил, была настолько могущественной, что сумела даже избавить Джонсона от смертной казни за убийство. Что это за гильдия?
Ответ: Гильдия каменщиков.
Комментарий: Уже тогда масоны — причем настоящие каменщики — пользовались большой силой.
Источник(и): Шекспир. Энциклопедия. — М.; Харьков, 2007. — С. 141.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Главный герой австрийского сериала "Комиссар Рекс" — полицейская собака. Однажды она вместе с хозяином расследует ограбление могилы человека, скончавшегося в Вене в 1827 году. Назовите этого человека.
Ответ: [Людвиг ван] Бетховен.
Комментарий: Бетховен — тоже собака. Украли череп Бетховена.
Источник(и):
1. "Комиссар Рекс", сезон 1, серия 12 "Принеси мне череп Бетховена".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бетховен,_Людвиг_ван
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 5: [Ведущему: не озвучивать содержание раздатки.]
Ответ: W n t n [дабл-ю эн ти эн].
Комментарий: W1n5t0n — как Уинстон Смит. Роман Доктороу "Младший брат" содержит многочисленные отсылки к роману "1984", в том числе и к имени его главного героя.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Brother_(Cory_Doctorow_novel)
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 6: В пародийной "Истории советской фантастики" Незнайке приписана фраза: "Смелее, Пончик! Теперь каждый наш ИКС войдет в историю человечества!" Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Маленький шаг.
Комментарий: Фраза эта якобы имеется в "Незнайке на Луне" и служит пародией на фразу Нила Армстронга. На самом деле "Незнайка на Луне" вышел в 1968 г., а американцы высадились на спутник Земли годом позже.
Источник(и): Кац Р.С. История советской фантастики. http://lib.rus.ec/b/107093/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 7: ТОрнтон УАйлдер описывает "даму с длинной шеей и ласковыми близорукими глазами, отягощенную чересчур для нее толстым меховым плащом". В предыдущем предложении мы не заменили ни одной буквы. О ком он так пишет?
Ответ: О ламе.
Комментарий: Уайлдер действительно описывает ламу как даму.
Источник(и): Уайлдер Т. Мост короля Людовика Святого. http://lib.rus.ec/b/170994/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 8: [Ведущему: не озвучивать содержание раздатки.]
Ответ: 1930.
Комментарий: Пропущенное слово — Montevideo. В Монтевидео состоялся первый чемпионат мира по футболу, где команда Югославии дошла до полуфинала.
Источник(и):
1. http://www.biletomsk.ru/article-detail-751.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1930
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Внимание, словами КАЖЕТСЯ НЕПРИВЫЧНЫМ мы заменили два других слова.
Кинообозреватель Вадим Рутковский замечает, что фильм "Монтевидео —
божественное видЕние" киноману КАЖЕТСЯ НЕПРИВЫЧНЫМ. В каком фильме герой
КАЖЕТСЯ НЕПРИВЫЧНЫМ героине?
Ответ: "Андалузский пес".
Комментарий: КАЖЕТСЯ НЕПРИВЫЧНЫМ = режет глаз.
Источник(и):
1. PROспорт. — 2011. — N 14. — С. 77.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Андалузский_пёс
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Героиня Джо ХОлдемана делит четырехместную больничную палату с престарелыми дамами, которые очень не нравятся главному герою. Какое произведение семнадцатого века при этом упоминается?
Ответ: "Макбет".
Комментарий: Трех старух герой сравнивает с тремя ведьмами.
Источник(и): Холдеман Дж. Бесконечный мир. http://lib.rus.ec/b/78780/read
Автор: Евгений Миротин (Минск)
Вопрос 11: Демонстрируя искусство владения катаной, персонаж японской комедии ДЕЛАЕТ ЭТО. Автор вопроса, СДЕЛАВ ЭТО, получил денежную единицу и физическую единицу. Какие два слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Расщеплять атом.
Зачёт: Разрезать атом; разделять атом; прочие синонимичные ответы.
Комментарий: Персонаж разрубает атом пополам, что, разумеется, невозможно, но это ведь комедия. Разделив слово "атом" на две части, автор вопроса получил ат — разменную монету Лаоса — и ом — единицу сопротивления.
Источник(и):
1. "Снял кого-нибудь?", реж. Т. Китано, 1995.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лаос
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ом
Авторы: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург), Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: На одной социальной рекламе после вероятного нарушения ОНИ превращаются в больничные каталки. Другие ОНИ часто сравниваются с линиями на подушечках пальцев. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Полосы зебры.
Комментарий: После того как машина наезжает на полосы "зебры" (очевидно, нарушив ПДД), полосы превращаются в больничные каталки, которые тоже белые и узкие. Рисунок черных и белых полос зебры у каждой зебры уникален, как и отпечатки пальцев.
Источник(и):
1. Плакат социальной рекламы, который видел автор вопроса.
2. http://yandex.ru/yandsearch?text=рисунок+полос+зебры+уникален&clid=46510&lr=2
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 13:
В комментарии к этому изображению упоминается ИКС. Партия ИКСов
появилась в Виннице в 1997 году. Назовите ИКС.
Ответ: Глобус Украины.
Комментарий: Из-за неправильного перевода слова "земля" получилось, что вся планета Земля — украинская.
Источник(и):
1. http://sadtranslations.livejournal.com/1127807.html
2. http://lurkmore.ru/Глобус_Украины
Авторы: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург), по идее Владимира Цвингли (Москва)
Вопрос 14: На фотографии Евгения Сурова уставший человек держит чашку с напитком. Какими двумя словами Суров назвал в заголовке то, что плавает в этой чашке?
Ответ: Выжатый лимон.
Комментарий: Действительно очень устал.
Источник(и): http://www.chess-news.ru/node/4279
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 15: Персонаж американского фильма звонит другому из телефонной будки в форме ананаса, а затем — из будки в форме ракУшки. С какого слова каждый раз начинается разговор?
Ответ: Алоха.
Комментарий: Герой звонит с Гавайских островов, и вместо традиционного Hello говорит гавайское приветствие — "Алоха".
Источник(и): "Сбрось маму с поезда", реж. Д. де Вито, 1987.
Автор: Николай Лёгенький (Минск)