Дата: 2012-10-14
Вопрос 1: Известный человек придумал ЕЕ, чтобы объяснить шахтовладельцам преимущества насоса на паровом двигателе. Предполагаемый автор сочинений "О природе человека" и "Об употреблении жидкостей" носил имя, которое можно перевести как "ОНА". Назовите ЕЕ.
Ответ: Лошадиная сила.
Комментарий: Джеймс Уатт предлагал использовать изобретенный им паровой двигатель вместо лошадей для выкачивания воды из шахты. Полученная в результате исследований мощность получила название "лошадиная сила". Имя Гиппократ составлено из "гиппо" + "кратос" и переводится с древнегреческого в т.ч. как "лошадиная сила". Упомянятые трактаты входят в корпус трудов Гиппократа, хотя уверенности в авторстве нет.
Источник(и):
1. http://www.agronews.ru/news/detail/72356/
2. http://www.einname.de/vorname-h-4805-hippokrates.html
3. http://publ.lib.ru/ARCHIVES/G/GIPPOKRAT/_Gippokrat.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 2: В сказке "Тим Талер, или Проданный смех" один из персонажей цитирует классическое произведение, перечисляя при этом "крыс, мышей", а также "блох, клопов и вшей", после чего в комнате появляется барон Трёч. Назовите произведение, которое цитирует персонаж.
Ответ: "Фауст".
Комментарий: Трёч — чёрт наоборот. Мефистофель называет себя "Царь крыс, лягушек и мышей, // Клопов, и мух, и жаб, и вшей". Матрос Джонни, иронизируя над бароном, в шутку призывает: "О повелитель крыс, мышей, лягушек, блох, клопов и вшей!.." Автор сказки о Тиме Талере — немецкий писатель Джеймс Якоб Крюс.
Источник(и):
1. http://lib.ru/TALES/KRUS/tim_taler.txt
2. http://lib.ru/POEZIQ/GETE/faust.txt
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
Вопрос 3: [Ведущему: кавычки в "ОН" не озвучивать!]
Один справочник символов утверждает, что крест — это ОН сторон света.
"ОН" начинается с того, что главный герой подходит к камину. Назовите
ЕГО двумя словами.
Ответ: Знак четырех.
Комментарий: "Знак четырех" — повесть Артура Конан-Дойля.
Источник(и):
1. http://slovari.yandex.ru/~книги/Символы%2C%20знаки%2C%20эмблемы/Крест/
2. http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_sign4.txt
Автор: Константин Кноп (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Рассказывая о своем назначении, она печально заметила, что нашлись дураки, которые полезли с поздравлениями. В посвященной ей песне упоминаются декабрьская поездка и обед с Юханом Стриндбергом. Назовите ее имя и фамилию.
Ответ: Мария Склодовская-Кюри.
Зачёт: Мария Склодовская, Мария Кюри.
Комментарий: Склодовскую-Кюри назначили руководить кафедрой, которую ранее возглавлял ее трагически погибший муж. В декабре она ездила в Стокгольм на вручение нобелевских премий.
Источник(и):
1. "Гении и злодеи: Пьер Кюри".
2. The Ballad of Marie Curie (Army Of Lovers).
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/army_of_lovers/the_ballad_of_marie_curie.html
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Вопрос 5: В стихотворении Марины Хаген ИХ расстреливают перед парадом. Одно из НИХ Маяковский считал "катехизисом сегодняшнего искусства". Назовите ИХ.
Ответ: Облака.
Комментарий: "Катехизисом сегодняшнего искусства" Маяковский считал свою поэму "Облако в штанах".
Источник(и):
1. http://www.haiku3.ru/howtowritehaiku/
2. http://magazines.russ.ru/nlo/2011/112/ma15.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 6: Ответьте одним словом: что сделали с вареными спагетти герои сказки про ослика Мафина, чтобы накормить гостя из Новой Зеландии?
Ответ: Закопали.
Зачёт: Зарыли.
Комментарий: Этот гость — киви, который питается червями, вынюхивая их в почве своим длинным клювом. А в сказке Энн Хогарт одного из героев — Червяка — нужно было спасти от возможных гастрономических посягательств киви.
Источник(и):
1. http://www.magiclamp.ru/detki/biblioteka/mafin/mafin_11.htm
2. http://books.google.com.ua/books?id=IzhXyRn8oooC
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Вопрос 7: Открыв ИХ, вы можете отличить летнюю укладку от зимней по положению спинок. Несмотря на повышенное содержание бензопирена, Евросоюз разрешил продолжать ИХ производство. Назовите ИХ.
Ответ: Шпроты.
Зачёт: По слову "шпроты" без неверных уточнений.
Комментарий: Шпроты в консервах имеют зимнюю и летнюю укладку. Летом, когда рыба живет в теплой воде, она меньше двигается и накапливает жир, поэтому у нее трескается спинка и ее укладывают животиком вверх. Зимой же рыбу укладывают спинками вверх. По регламенту Евросоюза норма содержания бензопирена в копченой рыбе должна быть снижена, но для шпрот по просьбе Латвии было сделано исключение.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шпроты_(консервы)
2. http://biznes.delfi.lv/bnews/evrokomissiya-ne-zapretit-latvijskie-shproty.d?id=37945437
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 8: На этой точке на десятом градусе тридцать седьмой минуте восточной долготы были расположены, помимо прочего, ретрансляторная вышка и станция радиоразведки. Вплоть до 1994 года там стояла российская воинская часть, а в ней, естественно, отмечались праздники. Назовите это место.
Ответ: [Гора] Брокен.
Зачёт: Броккен, Блоксберг, Брокесберг, Брохельсберг.
Комментарий: И среди прочих праздников 1-е мая, что совпадает с Вальпургиевой ночью, когда на гору Брокен слетаются ведьмы.
Источник(и):
1. http://www.gsvg.ru/brocken.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вальпургиева_ночь
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон-ле-Цион)
Вопрос 9: [Вопрос снят.]
Книга Романа Кожухарова о боях 1944 года называется "Штрафники против
"НИХ"". На Олимпиаде-2012 в Лондоне несколько бывших "ИХ" выступили на
соревнованиях по стрельбе. За какую страну?
Ответ: Шри-Ланку.
Комментарий: В первом случае имеются в виду немецкие танки "Тигры". Растиражированное в русскоязычных СМИ сообщение о том, что за олимпийскую сборную Шри-Ланки будут выступать в т.ч. бывшие снайперы из группировки "Тигры освобождения Тамил-Илама", оказалось, к сожалению, перевранным переводом — речь шла не об Олимпиаде-2012. С середины 70-х годов прошлого века до 2009 года "тигры" боролись за создание на острове независимого тамильского государства и вели войну с правительственными войсками, пока те не взяли последний опорный пункт повстанцев.
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/b/325715
2. http://www.gazeta.ru/sport/2012/07/kz_4680821.shtml
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 10: На иллюстрации Гюстава Доре к известному произведению соотечественника изображена группа молодых девушек. Мужчина, удаляющийся от них, показывает, что девушки еще слишком юны. Назовите это произведение.
Ответ: "Лисица и виноград".
Зачёт: "Лиса и виноград".
Комментарий: В басне Лафонтена "Лисица и виноград" лисица, позарившись на недоступный виноград, заключила, что он наверняка зелен и невкусен. Доре обыгрывает одно из значений слова "зеленый", применяемое также к молодым, незрелым людям.
Источник(и):
1. http://www.natapa.msk.ru/proizvedeniya/zhan-de-lafonten-lisitsa-i-vinograd.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fox_and_the_Grapes
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
Вопрос 11: Послушайте первую строфу стихотворения Теофиля Готье в переводе Николая
Гумилева.
"Художник странный, Книатовский
Мне акварель нарисовал —
О, я к шкатулочке чертовской
Насилу ключик подобрал".
Мы не спрашиваем вас, какие слова мы заменили на "шкатулочке" и
"ключик". Назовите первую "шкатулочку" в этом вопросе.
Ответ: Готье.
Комментарий: "Фамилии" и "рифму" заменены на "шкатулочке" и "ключик".
"Художник странный, Книатовский
Мне акварель нарисовал —
О, я к фамилии чертовской
Насилу рифму подобрал".
Источник(и):
1. http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/gotie28.html
2. http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/theophile_gautier/les_nereides.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 12: [Ведущему: в слове "карИбу" ударение на второй слог.]
Герой сказки Туве Янссон, отправляясь на поиски друга, за неимением
ИХ использует теннисные ракетки. Биологи сравнивают с НИМИ копыта оленей
карибу. Назовите ИХ.
Ответ: Снегоступы.
Зачёт: Ступательные лыжи.
Комментарий: Герой отправляется на поиски друга в занесенной снегом долине. Поскольку снегоступов в доме не оказалось, ему пришлось привязать к ногам теннисные ракетки, чтобы не проваливаться в снегу. Копыта северных оленей, они же карибу, достаточно широки, чтобы животное не проваливалось в снег.
Источник(и):
1. http://lib.ru/JANSSON/mumi-win.txt
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Snowshoe
3. http://animals.howstuffworks.com/mammals/caribou-info.htm
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
Вопрос 13: [Ведущему: кавычки в вопросе не озвучивать.]
Владимир Паперный пишет, что в послереволюционной Москве "пчелкам",
"лилипуткам" и ИМ не хватало книг. Какому классу ОНИ обязаны своим
названием?
Ответ: Буржуазия.
Зачёт: Буржуа, буржуи.
Комментарий: Речь идет о небольшого размера печках, самые известные из которых — "буржуйки". Когда из строя вышла система отопления, зимой топили всем, что могло гореть, включая книги. По другой версии, название "буржуйки" происходит от французской провинции Бургундия.
Источник(и):
1. http://www.textfighter.org/raznoe/Culture/papern/papernyi_v_kultura_dva_istorii_kultury.php
2. http://www.stroitelstvodomov.com/burzhujka-i-pechi-kaminy/
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 14: [Ведущему: читать "Гордись, запятая, ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНЫ...".]
Один бард, обращаясь к собрату по перу, писал: "И если услышал, что
где-то // Запела знакомо струна, // Гордись, ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНЫ // И,
значит, кому-то нужна". Напишите три пропущенных слова.
Ответ: Твоя песенка спета.
Зачёт: Наша песенка спета, наша/твоя песня пропета.
Источник(и): Песня Бориса Вахнюка. http://www.youtube.com/watch?v=0tKLEN9zA6s
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон-ле-Цион)