Дата: 2005-06-26
Вопрос 1: В Ульяновске не так давно развернулась кампания по переименованию города, идея которого рождена директором одного из местных литературных музеев. Переименование, по мысли его инициаторов, позволит увековечить весьма известного персонажа и при этом сохранить исторический штамп "город Ильича". Как же предлагают назвать город Ульяновск?
Ответ: Обломовск.
Зачёт: Так и быть, со скрипом примем и "Обломов". Но не Обломовка — это название для деревни.
Комментарий: Ульяновск — родина Гончарова, переименование и предложено директором местного музея Ивана Гончарова Антониной Лобкаревой и ее единомышленниками. Фонд Сороса под это дело даже дал грант. :)
Источник(и): Рассылка "Щастливая Россия", выпуск N 007 (837), 27/01/2003.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 2: В 1905 г. журнал "Знание и жизнь" извещал читателей об изобретении монофона. За последующие сто лет его внешний вид изменился не так сильно, а в функциональном смысле это устройство практически без изменений дожило до наших дней. Каждому из вас приходилось держать его в руках. Как же оно называется? Ответьте двумя словами.
Ответ: Телефонная трубка.
Зачёт: Трубка телефона. Незачет: Телефонный аппарат.
Комментарий: Прижимаемый к уху головной телефон и рожок, куда надо было говорить, оказались теперь объединены в одном корпусе.
Источник(и): Наука и жизнь, 2005, N 5, с. 117.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 3: Название продукта очень важно для успешного маркетинга. В 1925 г. книга, включавшая это классическое произведение, была издана в США тиражом всего в 1500 экземпляров. Издатель переименовал книгу в "Любовь и другие истории" — тираж подскочил до 37000 экземпляров. Наконец в 1927 г. ту же книгу издали снова под еще более смачным названием: "Как свершилось заклание французской проститутки" — на этот раз разошлось почти 55000 экземпляров. А как обычно в русском переводе называется это классическое произведение?
Ответ: "Пышка" (Ги де Мопассана).
Источник(и): Степанов С. Рождение бестселлера — http://psy.1september.ru/2001/05/psl_2.htm
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 4: Удачливых еврейских купцов или коммерсантов во все времена принято было обвинять в чрезмерной оборотистости, хитроумии и даже жуликоватости. А вот православные купцы XVIII в. простодушно жаловались матушке-государыне Екатерине Второй, что нечестные евреи-де опережают их, потому что шибко много... что?
Ответ: Работают.
Зачёт: Трудятся и т.п.
Источник(и): Меляховецкий А.А. Особенности еврейского национального характера. Антология наших заблуждений. — М.-Донецк, 2004, с. 89-90.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 5: Первого из них ТАК назвал знаменитый драматург. Второго ТАК называли в отряде, а третий, в отличие от них обоих, был ТАКИМ на самом деле. Свое имя он полагал заменой многим другим именам, но это имя мы не спрашиваем. А просим мы назвать имя и фамилию отца первого из них.
Ответ: Наполеон Бонапарт.
Зачёт: Наполеон(е) Бонапарт(е) (Буонапарте).
Комментарий: Все они — орлята. Первый — сын Наполеона, герой пьесы "Орленок" Э. Ростана, второй — безымянный герой знаменитой песни "Орленок" на стихи Якова Шведова, третий — Орленок Эд, герой песни Высоцкого с диска "Алиса в стране чудес" ("Эд — это просто вместо имен: Эдгар, Эдмон, Эдвин, Эделаида...").
Источник(и): Упомянуты в комментарии.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 6: Во время своих проповедей и лекций этот человек нередко сравнивал себя с гусем, за которым когда-нибудь придет и лебедь. Мы не спрашиваем имени этого человека — назовите того, кто действительно пришел через сотню лет и кого признали этим лебедем.
Ответ: Мартин Лютер.
Комментарий: Фамилия Яна Гуса по-чешски и означает "гусь".
Источник(и): http://www.abhoc.com/arc_an/2000_08/36.html — Исторические анекдоты от Старого Ворчуна, вып.36, 11.08.2000.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 7: В качестве примера бесцеремонной глупости в религиозных делах довольно известный аналитик приводит торжественный молебен в честь войска запорожского, отслуженный во Львове униатским священником — и это при том, что главными врагами своими казаки считали именно униатов, и сравнивает это с анекдотической мемориальной доской у входа: "В этой ... крестился Ясир Арафат". Вставьте пропущенное слово.
Ответ: Синагоге.
Источник(и): Вассерман А.А. Пассивная независимость — http://www.awas.ws/natquest/passive.htm
Авторы: Анатолий Белкин, по идее Анатолия Вассермана
Вопрос 8: Блиц.
1. Послереволюционные переименования петроградских улиц нередко
следовали своеобразной логике "от противного". Так, Дворянская улица
стала улицей Деревенской бедноты, а Ружейная — улицей Мира. А в честь
какого великого сына земли русской была, словно в насмешку,
переименована Французская набережная?
2. Послереволюционные переименования петроградских улиц нередко
следовали своеобразной логике "от противного". Так, Дворянская улица
стала улицей Деревенской бедноты, а Ружейная — улицей Мира. А в честь
какого великого сына земли русской была, словно в насмешку,
переименована Архиерейская улица?
3. Послереволюционные переименования петроградских улиц нередко
следовали своеобразной логике "от противного". Однако встречалась и
более привычная логика. Так, известно, что слово "гражданин"
этимологически родственно словам "город" и "горожанин". С учетом этого
скажите, как до революции именовалась Гражданская улица?
Ответ:
1. М.И. Кутузов.
2. Лев Толстой.
3. Мещанская ул.
Комментарий: Слово "мещанин" первоначально значило просто "горожанин".
Источник(и): Горбаневский М.В. В мире имен и названий. — М., 1987, с. 53.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 9: Внимание! В вопросе вместо слов "индюк" и "декламация" должны быть
другие слова.
Святой Григорий считал индюка аллегорией "правильного" пастыря: перед
декламацией он бьет себя "по чреслам своим", т.е. кается. А в известном
аллегорическом произведении индюк рекомендуется в качестве учителя
декламации. Для кого?
Ответ: Для соловья.
Зачёт: Апелляционный арбитр зачел также ответ "для волка" (имея в виду сказку "Волк и семеро козлят", в одном из вариантов которой Петух учит Волка петь тоненьким голосом).
Комментарий: Слово "индюк" в тексте самого вопроса заменяет слово "петух". Вместо слова "декламация" должно стоять слово "пение".
Источник(и):
1. "Комсомольская Правда", 28 декабря 2004, с. 19.
2. Крылов И.А. Осел и соловей (любое издание).
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 10: Это занятие, видимо, восходит к ритуалам жертвоприношения, существовавшим, в частности, в Фессалии и на Крите. Как развлечение оно было популярно в Риме; но после вторжения варваров прекратилось и вновь возродилось в одной из бывших римских провинций как составная часть национальных праздников. Мы и поныне нередко связываем это занятие с соответствующей страной; а возродил его национальный герой этой страны, живший в XI веке. А под каким именем он известен?
Ответ: Сид (Кампеадор).
Комментарий: Речь идет о бое быков и соответствующих критских и фессалийских ритуалах. На древнеримских аренах с быками, которых приводили в ярость красными тряпками, сражались конные и пешие фессалийцы. Сид — первый испанец, заколовший быка на арене.
Источник(и): Что, где, когда произошло впервые / Сост. А.И. Будько. — М.-Минск, 2001, с. 32.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 11: [Чтецу: выделить голосом слово "кое-где".]
Согласно одному из специализированных словарей, согласием именуется
сложившийся в Византии союз церкви и государства. Согласно другой статье
из того же источника, согласие существует в связи с определенным толком.
Для еще одного согласия, связываемого с именем знаменитого Густава,
требуются сотни участников. Кое-где, но не везде в этом вопросе слово
"согласие" заменяет другое слово. Какое?
Ответ: Симфония.
Комментарий: Симфонией в Византии именовался союз кесаря и патриарха. В старообрядчестве более крупные течения (толки) разделяются на более мелкие (согласия). Знаменитая Восьмая симфония Малера именуется "симфонией тысячи участников".
Источник(и):
1. Православие. Словарь атеиста. — М., 1988, с. 217, 224 (ст.
"Симфония" и "Согласия").
2. http://www.cntiprogress.ru/news/news_spb/3148.aspx
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 12: По случаю 50-летнего юбилея автор вопроса получил от Главного раввина России Берла Лазара и общинного центра "Хабад Любавич" теплое поздравление. В нем, помимо всего прочего, отмечалось, что в этот день следует устроить праздничную трапезу, оказать помощь нуждающимся и не только подвести итоги года, но и особо задуматься о будущем и прочитать один из псалмов. Какой же конкретно?
Ответ: Номер 51.
Зачёт: 51-й. Описательные ответы без номера недостаточны.
Комментарий: Тот, номер которого на единицу больше числа лет. Думать о будущем!
Источник(и): Официальное поздравление р. Берла Лазара.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 13: В Коране биографии многих библейских персонажей существенно переосмыслены. Так, этот человек, почитаемый как пророк, жил вместе со своим отцом в древнем городе и построил там нечто, в память о чем его потомки, уезжая из города, брали с собой обломки камней. Мы не спрашиваем, что это за город, — скажите, что именно он построил.
Ответ: Каабу (храм Каабы).
Зачёт: Ответ "стену вокруг Каабы" Апелляционным арбитром отклонен.
Комментарий: Это Исмаил — в Коране он вовсе не изгнан своим отцом Ибрагимом (библейским Авраамом), но мирно живет вместе с ним в Мекке.
Источник(и):
1. Коран, 2:121.
2. Климович Л.И. Книга о Коране. — М., 1986.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 14: Вообще-то в русском алфавите никогда и не было такой буквы, хоть ее нередко поминают; а вот кабы она была — могла бы стать инициалом "несгибаемого марксиста-ленинца", придурковатого пана и еврейского государственного деятеля, ставшего заглавным героем известного исторического романа. А кто автор этого романа?
Ответ: (Лион) Фейхтвангер.
Комментарий: Речь идет о букве "зю" — с нее начинаются фамилии Г. Зюганова и пана Зюзи из "Кабачка". Фейхтвангер написал роман "Еврей Зюсс" о жизни Зюсса Оппенгеймера.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 15: В одном из рекламных телероликов молодой человек ведет по шоссе шикарную автомашину — и вдруг между делом берет в руки глянцевый журнал и начинает его листать. Затем, увлеченный чтением, он откидывается на спинку сиденья, кладет ноги на руль и вообще перестает управлять машиной даже на поворотах. Что же читает молодой человек?
Ответ: (Журнал) "Автопилот".
Источник(и): Этот самый ролик, крутящийся по ТВ.
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 16: В пародийном сценарии современного парада юморист Николай Шейкин описывает колонну молодежи, входящую на Красную площадь и скандирующую знаменитую крылатую фразу, в которой обстоятельство то ли места, то ли цели заменено на обстоятельство образа действия, отчего фраза стала вполне современной. Какая же замена произведена в этой фразе?
Ответ: "На смерть" заменено на "вместе".
Зачёт: Различная форма ответа, из которой ясно, что речь идет именно об этой замене.
Комментарий: "Аве, Цезарь! Идущие вместе приветствуют тебя!".
Источник(и): Шейкин Н. Верной дорогой, товарищи! — М., 2005, с. 12.
Автор: Анатолий Белкин