Дата: 2006-11-12
Вопрос 1: В поэме "Клижес" Кретьена де Труа есть эпизод, в котором врачи, вызванные к главной героине, льют ей на руку расплавленный свинец. Однако это не помешало героям поэмы достичь своей цели. В другом, гораздо более известном произведении, где герои пытались достичь той же цели теми же средствами, никаких жестоких докторов не было, однако все закончилось гораздо трагичнее. Что это за произведение?
Ответ: "Ромео и Джульетта".
Комментарий: Нянька героини изготовила зелье, выпив которое она упала как мертвая. Чтобы удостовериться в ее смерти, врачи-вредители лили ей на руку свинец, однако героиня не закричала.
Источник(и):
1. Мифология Британских островов: энциклопедия. — М.: Эксмо; СПб.:
Terra Fantastica, 2004. — C. 194.
2. У. Шекспир. Ромео и Джульетта. Любое издание.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 2: ИХ "зубы" могут иметь спиралевидную форму. ИХ название родственно словам из индоевропейских языков со значением "хватать", "собирать". Пословица о бедности, приведенная Далем, с грустной иронией относит ИХ к рогатой скотине. Назовите ИХ.
Ответ: Грабли.
Комментарий: "Рогатой скотины — вилы да грабли; хорошей одежи — мешок да рядно". Грабли с витым зубом — грабли, у которых зубья спирально закручены.
Источник(и):
1. http://vasmer.narod.ru/p148.htm
2. Пословицы русского народа В.И. Даля. Раздел "Достаток —
убожество". // БЭКМ-2003 (10 CD).
3. http://www.linkos.volga34.ru/index.php?section=886&cid=1016
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 3: Цитата из книги Бориса Карлова "Новые приключения Незнайки на Луне". "Мига сделал шаг вперед, чтобы... развернуться и поговорить начистоту, но при этом в темноте (пропущено три слова) и получил сильнейший удар в переносицу. Полагая, что это Крабс первый ударил его кулаком, Мига взвыл от боли, а затем бросился на обидчика". Воспроизведите пропущенные три слова.
Ответ: "... наступил на грабли...".
Зачёт: "... встал на грабли...".
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 4: Марко Поло в своей книге упоминал ПЕРВЫЙ — судя по всему, он имел в виду каменный уголь. Со ВТОРЫМИ Владимир Набоков сравнивал ласточек, стригущих воздух. ТРЕТЬЮ использовал Анри Беккерель в своих опытах. Назовите ВТОРЫЕ двумя словами.
Ответ: Черные ножницы.
Комментарий: Каменный уголь Марко Поло называет черным камнем. Черные ножницы и черная бумага.
Источник(и):
1. http://lib.ru/NABOKOW/invitation.txt
2. БЭКМ, статьи "Беккерель Антуан Анри", "Поло Марко".
Автор: Сергей Спешков (Пермь)
Вопрос 5: Василий Белов пишет, что в тяжелые для России времена ОНИ разделяли судьбу колоколов. Карманный Оксфордский словарь причисляет ИХ к урнам. В литературном произведении приобретение одного из НИХ в конечном итоге привело к свадьбе. Назовите ИХ.
Ответ: Самовары.
Комментарий: В периоды войн требовался цветной металлолом, и нередко самовары принудительно сдавались на переплавку.
Источник(и):
1. Василий Белов "Лад".
2. Pocket Oxford Dictionary (Oxford University Press, 1994).
3. К. Чуковский. Муха-Цокотуха.
Автор: Андрей Сметанин (Пермь)
Вопрос 6: Расстояние между ЕГО внутренними замками составляет чуть менее трех пятых от ЕГО длины. ЕГО вес — 20 килограммов, диаметр — 28 миллиметров. С помощью внешних замков массой по 2,5 килограмма к НЕМУ крепятся металлические предметы, покрытые резиной или пластиком. Как называется конструкция, собранная из НЕГО и нескольких таких предметов?
Ответ: Штанга.
Комментарий: ОН — гриф штанги для взрослых международных турниров среди мужчин.
Источник(и): http://sport.rin.ru/html/rools_10-14.html
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 7: Персонаж одного отечественного романа обладает экстравагантной внешностью — настолько экстравагантной, что окружающие его люди задаются неким вопросом. Чтобы узнать ответ на этот вопрос, главный герой спрашивает этого персонажа: "Значит, вы были в буфетной?... А... что вы там делали?". И разочарованно слышит ответ: "А ничего. Кофе и пирожки с кремом. Вот и все мои занятия в буфетной". Что хотел выяснить главный герой, задавая свой вопрос?
Ответ: Пол собеседника.
Зачёт: Пол персонажа, пол, мужчина он или женщина и т.д.
Комментарий: Герой романа Стругацких "Отель "У погибшего альпиниста" никак не может понять, мужчиной или женщиной является подросток по имени Брюн. Задавая свой вопрос, он ожидал ответа "Я закусывал" или "Я закусывала" — не может же Брюн сказать "Я закусывало"!
Источник(и): А. и Б. Стругацкие. Пикник на обочине. Отель "У погибшего альпиниста". Улитка на склоне. — М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. — С. 227.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 8: ЭТО служит, например, для расчленения, рытья, чистки или строительства. На одном из занятий педагога Галины Иониной дети рисуют ЭТО, соответствующее предложенной им изображенной пище. Случается, что в ЭТОМ летают те, кто рожден ползать. Назовите ЭТО.
Ответ: Клюв.
Комментарий: Птицы часто охотятся за земляными червями и приносят их в гнезда именно в клюве.
Источник(и):
1. БЭКМ, ст. "Клюв".
2. http://festival.1september.ru/2003_2004/index.php?member=101774
3. http://anekdot.mail.ru/inner.html?rubric_id=3
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 9: Поморы называли этим словом мель, не обнажающуюся при отливе. Более привычно так называют, например, спортсменок Галину Пенькову и Елену Ильину, а также ветерана войны с необычной для женщины специализацией Екатерину Васильевну Широкобокову. Напишите это слово.
Ответ: Подводница.
Источник(и):
1. Словарь В.И. Даля
(http://www.agape-biblia.org/books/Book05/P155.HTM).
2. http://news.sport-express.ru/online/ntext/1/nl016452.html
3. http://nkmr.ru/fk3.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 10: Ле Карре писал, что дама, которая согласна вас слушать, есть в перспективе (три слова пропущено). С этих пропущенных слов начинается одно изречение. Воспроизведите эти три слова.
Ответ: Дама, которая согласна.
Источник(и): http://www.niv.ru/biblio/biblio.pl?id=004&nt=092
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 11: Хоккеист Эрик Стаал в январе 2006 года забросил три шайбы во второй половине матча против "Сент-Луиса". Это сообщили и "Спорт-Экспресс", и "Советский спорт". Однако предоставленные этими газетами сведения об изменении другого параметра хоккеиста за первый период матча различаются. "Советский спорт" пишет об изменении примерно на 3%, а "Спорт-Экспресс" — примерно на 10%. Название заметки в "Спорт-Экспрессе" начиналось словами "Стаал: плюс три гола". Какими тремя словами оно заканчивалось?
Ответ: "... минус три зуба".
Комментарий: Трус не играет в хоккей :-), а смелый еще и забивает после потери зубов. По версии "Советского спорта", совпадающей с информацией на сайте команды НХЛ "Каролина", Стаал потерял один зуб, а по версии "Спорт-Экспресса" — три зуба.
Источник(и):
1. http://www.sport-express.ru/art.shtml?115351
2. http://www.sovsport.ru/news/default.asp?id=210969&bprint=true
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 12: В английском языке этим словосочетанием обозначают, в том числе, информацию, полученную не прямым путем, а через кого-либо. А в мультфильме "Труп невесты", в эпизоде о загробном мире, это словосочетание служит вывеской магазина. Причем словосочетание выступает в своем прямом значении. Какой "товар" можно приобрести в этом магазине?
Ответ: Руки.
Зачёт: Вторые руки, третьи руки.
Комментарий: Словосочетание — "second hand". А в магазине "Second Hand" в загробном мире действительно торгуют руками.
Источник(и):
1. Lingvo 8.0.
2. Мультфильм "Труп невесты".
Автор: Сергей Спешков (Пермь)